2016 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

263
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Ξεκουμπώστε και αφαιρέστε την προστατευτική τάπα, με μια περιστροφική
κίνηση προς τα δεξιά.
Αφαίρεση
F Πιέστε το έλασμα B και βγάλτε την άρθρωση
κοτσαδόρου τραβώντάς την προς εσάς.
F

Π

άνω στην άρθρωση, πιέστε και κρατήστε
πατημένο το χειριστήριο A .
F

Ξ

εκουμπώστε τον μηχανισμό ασφάλισης
πιέζοντας το έλασμα B .
Αν η άρθρωση δεν έχει ασφαλίσει, το
ρυμουλκούμενο όχημα μπορεί να αποσυνδεθεί
και υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.
Ασφαλίζετε πάντοτε την άρθρωση σύμφωνα
με τις περιγραφές.
Τηρείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα στην
οποία κινείστε.
Αφαιρέστε την άρθρωση του κοτσαδόρου αν δεν
την χρησιμοποιείτε.
Ελέγχετε, πριν την εκκίνηση του αυτοκινήτου σας,
αν τα φώτα του ρυμουλκούμενου λειτουργούν
σωστά.
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο:
70 κιλά.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Bάρη
και τα ρυμουλκούμενα φορτία του αυτοκινήτου σας
, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Συστήματα μεταφοράς (μπαγκαζιέρα ή σχάρα
για ποδήλατα).
Τηρείτε υποχρεωτικά το μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο στον κοτσαδόρο, αφού σε περίπτωση
υπέρβασής του, η διάταξη αυτή μπορεί
να αποσυνδεθεί από το αυτοκίνητο και να
προκαλέσει σοβαρό ατύχημα.F Κουμπώστε την προστατευτική τάπα μέσα στη βάση που βρίσκεται κάτω από τον
προφυλακτήρα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

264
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συναρμολόγηση.
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές
για την οδήγηση
όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τα Βάρη (και τα ρυμουλκούμενα φορτία
ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου
σας), ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Προσέχετε τα μέγιστα επιτρεπόμενα
ρυμουλκούμενα φορτία που
αναγράφονται στην άδεια κυκ λοφορίας
ή στα τεχνικά χαρακτηριστικά του
αυτοκινήτου σας. Εάν δεν υπάρχει κοτσαδόρος, μην
οδηγείτε χωρίς να έχετε αφαιρέσει πρώτα
την αποσπώμενη σφαιρική άρθρωση.
H λειτουργία προειδοποίησης ακούσιας
παρέκκ λισης από τη λωρίδα θα είναι
απενεργοποιημένη όσο υπάρχει
ρυμουλκούμενο.
Πρακτικές πληροφορίες

265
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Απενεργοποίηση της
λειτουργίας
Οι λειτουργίες αυτές θα γίνουν ενεργές και
πάλι αυτόματα κατά την επόμενη χρήση του
οχήματος.
Για να επαναφέρετε αμέσως τη χρήση αυτών
των λειτουργιών, βάζετε εμπρός τον κινητήρα
και τον αφήνετε να δουλέψει:
-
γ
ια λιγότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για πέντε
λεπτά περίπου,
-
γ

ια περισσότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για τριάντα
λεπτά περίπου.
Τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας του κινητήρα
για να εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της
μπαταρίας.
Μη χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενα και
συνεχώς την επανεκκίνηση του κινητήρα για τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, δεν θα μπορείτε
να εκκινήσετε τον κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Mπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση
ορισμένων λειτουργιών σε σχέση με το
απόθεμα ενέργειας που διαθέτει η μπαταρία.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, η λειτουργία
διακοπής παροχής ρεύματος απενεργοποιεί
προσωρινά ορισμένες λειτουργίες, όπως
το σύστημα αιρκοντίσιον, το σύστημα
ξεθαμπώματος πίσω τζαμιού κ λπ.
Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες
ενεργοποιούνται ξανά αυτόματα όταν το
επιτρέψουν οι συνθήκες.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Ενεργοποίηση της
λειτουργίας
Eμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα
οργάνων ένα μήνυμα ενεργοποίησης της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και οι
ενεργές λειτουργίες τίθενται σε κατάσταση
αναμονής.
Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε ξεκινήσει μια
τηλεφωνική συνδιάλεξη, αυτή θα διατηρηθεί
για 10 λεπτά περίπου με το κιτ hands-free του
ηχοσυστήματος. Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική διάρκεια χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώστε να
εξασφαλίζεται η επαρκής φόρτιση της μπαταρίας.
Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συνολικό μέγιστο
χρόνο σαράντα περίπου λεπτών, λειτουργίες όπως το σύστημα ήχου και τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας, τις πλαφονιέρες κ λπ.
7
Πρακτικές πληροφορίες

266
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Αξεσουάρ
Στο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της CITROËN.
" Άνεση"
Ανακ λαστικά πορτών, σκιάδια, ισοθερμική μονάδα,
κρεμάστρα στερεωμένη στο προσκέφαλο, σποτ
ανάγ νωσης, καθρέφτης για τροχόσπιτο, συστήματα
βοήθειας στο παρκάρισμα, προγραμματιζόμενη
πρόσθετη θέρμανση, κιτ καπνιστή, αντηλιακές
μεμβράνες για τζάμια πίσω πορτών, φορητό
σύστημα αρωματισμού χώρου κ λπ.
"Λύσεις μεταφοράς"
Πατάκια πορτ-μπαγκάζ, προστατευτικό κάλυμμα
πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ, τάκοι πορτ-
μπαγκάζ, εγκάρσιες μπάρες οροφής, σχάρα για
πέδιλα σκι, μπαγκαζιέρες οροφής, κοτσαδόροι,
καλωδιώσεις κοτσαδόρου, σχάρες ποδηλάτων
στον κοτσαδόρο και στις μπάρες οροφής, σταθεροί
κοτσαδόροι και κοτσαδόροι με αφαιρούμενο μπαλάκι,
διαχωριστικό δίχτυ, συρόμενο πλατό, πολ λαπλές θήκες
τακτοποίησης πορτ-μπαγκάζ (Grand C4 Picassο) κ λπ.
Σε περίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου και
καλωδίωσής του εκτός δικτύου CITROËN, θα πρέπει
να χρησιμοποιηθούν οι ηλεκτρικές προ-εγκαταστάσεις
του αυτοκινήτου και να εφαρμοστούν οι οδηγίες του
κατασκευαστή.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αποσυναρμολογούμενο
σύστημα ροτούλ, συνιστάται η αποσυναρμολόγηση να
γίνει εκτός συνθηκών ρυμούλκησης.
" Στ υ λ"
Λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest foot
αλουμινίου, ζάντες αλουμινίου, διακοσμητικά
κάτω μέρους πορτών κ λπ
"Ασφάλεια"
Συναγερμός, σύστημα εντοπισμού
κ λεμμένου αυτοκινήτου, παιδικά καθίσματα,
αλκοτέστ, φαρμακείο, πυροσβεστήρας,
προειδοποιητικό τρίγωνο, φθορίζον γιλέκο
ασφαλείας,αντικ λεπτικά μπουλόνια τροχών,
αντιολισθητικές αλυσίδες, αντιολισθητικά
καλύμματα, χειμερινά ελαστικά, κιτ προβολέων
ομίχλης, μεμβράνη ασφαλείας για τζάμια
εμπρός θυρών, πλέγμα για σκυλιά, ζώνη
ασφαλείας για κατοικίδια κ λπ.
"Προστασία"
Πατάκια*, καλύμματα καθισμάτων συμβατά με
τους πλευρικούς αερόσακους, λασπωτήρες,
πλευρικά προστατευτικά, προστατευτικά
προφυλακτήρων, προστατευτικό κάλυμμα
αυτοκινήτου, προστατευτικό άκρου πορτ-
μπαγκάζ, προστατευτικά μαρσπιέδων πορτών,
προστατευτικό καθισμάτων και πορτ-μπαγκάζ
από τα κατοικίδια ζώα κ λπ
Τα εξαρτήματα του αμαξώματος στο πίσω
μέρος του είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να
προστατεύονται από χαλίκια κ λπ.
*
Γ
ια να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

ε
λέγξτε ότι τα πατάκια είναι σωστά
τοποθετημένα και στερεωμένα,
-

μ
ην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα το
ένα πάνω στο άλ λο.
Πρακτικές πληροφορίες

267
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου
σας καθώς και αυξημένη κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να ενημερωθείτε για
την γκάμα εγκεκριμένου εξοπλισμού ή
αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ."Πολυμέσα"
Πλοηγοί, μέσα βοήθειας στην οδήγηση, οθόνη
φορητού video, βάση φορητού video, βάσεις
smartphone, kit hands free Bluetooth
®, pack
video με 2 οθόνες, φορητό video, CD Player,
πρίζα 230V/50Hz, αντάπτορας 230V/12V,
φορτιστής iPhone/iPad κ λπ
Στο δίκτυο της CITROËN μπορείτε επίσης
να προμηθευτείτε προϊόντα καθαρισμού
και συντήρησης (εσωτερικού χώρου και
εξωτερικού) - καθώς και την οικολογική
σειρά "TECHNATURE", - προϊόντα για την
συμπλήρωση υγρών (υαλοκαθαριστήρα κ λπ),
στιλό επιδιόρθωσης χρώματος, σπρέι βαφής
στην ακριβώς αντίστοιχη απόχρωση του
αυτοκινήτου, ανταλ λακτικά (φυσίγ γιο για κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού) κ λπ.
7
Πρακτικές πληροφορίες

268
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
Πριν την αφαίρεση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα εμπρός
F Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής, ενεργοποιείτε το
χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων για να
τεθούν οι υαλοκαθαριστήρες κάθετα


ή
F

έ
να λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
τους επαναφέρετε επιλεκτικά.
Αφαίρεση
F Σηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα.
F Ξ εκουμπώνετε το μάκτρο και το αφαιρείτε.
Τοποθέτηση
F Τοποθετείτε το αντίστοιχο καινούργιο μάκτρο και το κουμπώνετε.
F

Κ
ατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή.
Μετά την τοποθέτηση μάκτρου
μπροστινού υαλοκαθαριστήρα
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F Ε νεργοποιείτε ξανά το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων για να επιστρέψουν τα
μάκτρα στη θέση τους.
Η αλ λαγή των βραχιόνων πρέπει να
γίνει μόνο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

269
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Μπάρες οροφής
Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία
της οροφής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μπάρες
οροφής εγκεκριμένες για το αυτοκίνητό σας.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και τις
οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στον οδηγό
που σας παραδίδονται με τις μπάρες οροφής.Έκδοση με
διαμήκεις
μπάρες
Για να εγκαταστήσετε τις μπάρες οροφής,
θα πρέπει να τις στερεώσετε στα τέσσερα
προβλεπόμενα σημεία στο πλαίσιο της
οροφής. Αυτά τα σημεία καλύπτονται από τις
πόρτες όταν αυτές είναι κ λειστές.
Οι στερεώσεις διαθέτουν ειδικό πείρο που
πρέπει να εισαχθεί στο στόμιο κάθε σημείου
στερέωσης.
Έκδοση χωρίς διαμήκεις
μπάρες
Θα πρέπει να σ τερεώσετε εγκάρσιες μπάρες σ τις
διμήκεις μπάρες, χρησιμοποιώντας τα σημεία
στερέωσης που δηλώνονται με χαραγμένες
ενδείξεις πάνω στις διαμήκεις μπάρες.
Συμβουλές
F Δώστε προσοχή στην ομοιόμορφη κατανομή βάρους, αποφεύγοντας να υπερφορτώσετε τα πλάγια.
F Τοποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο πλησιέστερα στην οροφή.
F Δέστε καλά το φορτίο και χρησιμοποιήστε σήμανση αν προεξέχει.
F Οδηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, η ευαισθησίαστους πλευρικούς ανέμους έχει αυξηθεί (η ευστάθεια του
αυτοκινήτου είναι πιθανό να έχει μεταβληθεί).
F Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν ολοκ ληρωθεί η μεταφορά.
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις
μπάρες οροφής για ύψος που δεν
ξεπερνά τα 40 cm: 80 kg .
Αυτή τιμή μπορεί να αλ λάξει, ελέγξτε
το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται
στον οδηγό που σας παραδίδεται με τις
μπάρες οροφής.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm,
προσαρμόστε την οδήγησή σας σε
συνάρτηση με τον δρόμο, έτσι ώστε να
μην προξενήσετε ζημιά στις μπάρες
και στις στερεώσεις στην οροφή του
αυτοκινήτου.
Ανατρέξτε στην κατά χώρα νομοθεσία
που διέπει τη μεταφορά αντικειμένων
μακρύτερων από το μήκος του
αυτοκινήτου.
Σε περίπτωση μεταφοράς μακρών
αντικειμένων, συνιστάται η απενεργοποίηση
της ηλεκτρικής λειτουργίας του πορτ-μπαγκάζ.
7
Πρακτικές πληροφορίες

270
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
TOTAL και CITROËN
Συνεργάτες στις επιδόσεις
αλλά και στην προστασία του
περιβάλλοντος
Η καινοτομία στην υπηρεσία των
επιδόσεων
Εδώ και 40 χρόνια, οι ομάδες έρευνας και ανάπτυξης της
TOTAL εξελίσσουν για την CITROËN λιπαν τικά τελευταίας
τεχνολογίας που ανταποκρίνονται στις τεχνολογικές
καινοτομίες των αυτοκίνητων CITROËN, τόσο σε επίπεδο
αγώνων όσο και σε επίπεδο καθημερινής μετακίνησης.
Έτσι εξασφαλίζονται οι καλύτερες επιδόσεις του
κινητήρα σας.
Mέγιστη προστασία του
κινητήρα
Χρησιμοποιώντας λιπαντικά TOTAL
στο αυτοκίνητό σας CITROËN αυξάνετε
τη μακροζωία και τις επιδόσεις
τού κινητήρα του προστατεύοντας
παράλ ληλα και το περιβάλ λον.
Πρακτικές πληροφορίες