Page 97 of 706

95
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Απλό διζωνικό air condition ρυθμιζόμενο σε θερμοκρασία
Το απλό air condition λειτουργεί μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Η θερμοκρασία εξόδου από τα ακροφύσια και
τους αεραγωγούς ρυθμίζεται από το σύστημα
ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου και το
επίπεδο θερμοκρασίας που έχει επιλεγεί.
Πιέστε την επαφή του μενού Κλιματισμός
(Κ λιματισμός) για να εμφανιστεί η σελίδα
εντολών του συστήματος.Ρύθμιση θερμοκρασίας
F Πιέστε μία από αυτές τις επαφές για να μειώσετε
(μπλε) ή να αυξήσετε
(κόκκινο) την τιμή.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Πιέστε μία από αυτές τις επαφές
για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
ταχύτητα λειτουργίας του ανεμιστήρα.
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία.
Η εμφανιζόμενη τιμή αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο άνεσης και
όχι σε μια θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ
(ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης που έχει επιλεγεί).
Με μια ρύθμιση γύρω στο 21 επιτυγχάνεται βέλτιστη
άνεση. Ανάλογα με τις ανάγκες σας, μια ρύθμιση μεταξύ 18
και 24 είναι η συνήθης.
Επιπλέον, σκόπιμο είναι να αποφεύγεται μια
διαφορά ρύθμισης αριστερής
/ δεξιάς πλευράς
μεγαλύτερη από 3. Το σύμβολο παροχής αέρα (έλικας) γεμίζει
σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη ποσότητα
αέρα.
Μειώνοντας την παροχή αέρα στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.
Αποφεύγετε να κινείστε για πολ λή
ώρα με την παροχή αέρα σταματημένη
(κίνδυνος σχηματισμού υδρατμών και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα).
3
Εργονομία και άνεση
Page 98 of 706

96
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Είσοδος αέρα / Ανακύκλωση
εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών.
Με την ανακύκ λωση εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
F
Π
ιέζετε αυτή την επαφή για να
επιλέξετε την είσοδο αέρα στην
καμπίνα.
Λειτουργία / Διακοπή του
air condition
Λειτουργία
Διακοπή
Το air condition δεν λειτουργεί όταν
η ρύθμιση της παροχής αέρα είναι
απενεργοποιημένη. F
Π
ιέζετε αυτή την επαφή για να
ενεργοποιήσετε το air condition.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη λειτουργία
της ανακύκ λωσης εσωτερικού αέρα
(κίνδυνος δημιουργίας υδρατμών και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα). Αυτή η λειτουργία επιτυγχάνει
ταχύτερα το επιθυμητό αποτέλεσμα
θερμοκρασίας.
Το air condition έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες
τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
Χάρη στο air condition μπορείτε:
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,- το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούς Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του ξεθαμπώματος των τζαμιών.
F Πιέζετε ξανά αυτή την επαφή για να απενεργοποιήσετε το air
condition.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
Οι επαφές αυτές επιτρέπουν την κατανομή
αέρα στον χώρο επιβατών, συνδυάζοντας
αρκετούς αεραγωγούς.
Παρμπρίζ.
Η κατανομή του αέρα μπορεί να αυξομειωθεί
κάνοντας χρήση αρκετών επαφών: το άναμμα
της επαφής δηλώνει την παρουσία αέρα
που παρέχεται προς την κατεύθυνση που
δείχνει, ενώ το σβήσιμο της επαφής δηλώνει
την απουσία παρεχόμενου αέρα προς την
κατεύθυνση που δείχνει.
Για ομοιόμορφη παροχή αέρα στον χώρο
επιβατών, οι τρεις επαφές μπορούν να
ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία
εισόδου εξωτερικού αέρα είναι
ενεργοποιημένη. Όταν η λυχνία είναι
αναμμένη, η λειτουργία ανακύκ λωσης αέρα
είναι ενεργοποιημένη και η είσοδος εξωτερικού
αέρα αναστέλ λεται. Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, το air condition
είναι ενεργοποιημένο.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, το air condition
είναι απενεργοποιημένο.
Εργονομία και άνεση
Page 99 of 706

97
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αλ λά έχετε
πρόσβαση στην παροχή αέρα και στα χειριστήρια
όταν είναι ανοικτός ο διακόπτης μηχανής.
Η ενεργοποίηση του air condition, η θερμοκρασία,
η παροχή και η κατανομή αέρα στην καμπίνα
ρυθμίζονται αυτόματα.Ρύθμιση θερμοκρασίας
1. Ρύθμιση θερμοκρασίας πλευράς οδηγού/συνοδηγού.
2.
Ρ
ύθμιση κατανομής αέρα.
3.
Ρ
ύθμιση παροχής αέρα.
4.
Ε
ίσοδος αέρα / Ανακύκ λωση αέρα.
5.
O
n / Off του air condition.
6.
Α
υτόματη κατάσταση.
7.
Π
ρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα. Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία
ανεξάρτητα.
F
Π
ιέζετε μία από αυτές τις
επαφές για να αυξήσετε ή να
μειώσετε την τιμή.
Η τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί σε επίπεδο
άνεσης και όχι σε ακριβή θερμοκρασία. Σκόπιμο είναι, η διαφορά ρύθμισης αριστερά -
δεξιά να μην είναι μεγαλύτερη των 3 μονάδων.
Πιέστε την επαφή του μενού Κλιματισμός
για να εμφανιστεί η σελίδα χειριστηρίων του
συστήματος κλιματισμού.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Αποφεύγετε να κινείστε για μεγάλο διάστημα με
σταματημένη την παροχή αέρα (κίνδυνος θαμπώματος
των ζαμιών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
F Πιέζετε μία από αυτές τις επαφές για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ταχύτητα του βεντιλατέρ.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας)
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με την ποσότητα
αέρα που έχετε ζητήσει.
Μειώνοντας την παροχή στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.
Εμφανίζεται η ένδειξη " - - -".
3
Εργονομία και άνεση
Page 100 of 706

98
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Οι επαφές αυτές επιτρέπουν τη διανομή αέρα
στον χώρο επιβατών με συνδυασμό αρκετών
αεραγωγών.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
Παρμπρίζ.
Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλευρικοί αεραγωγοί.
Η κατανομή του αέρα μπορεί να αυξομειωθεί
κάνοντας χρήση αρκετών επαφών: όταν
ανάβει η επαφή, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει
αέρας που ωθείται στην κατεύθυνση που
έχετε επιλέξει, ενώ όταν σβήνει η επαφή, αυτό
σημαίνει ότι δεν υπάρχει αέρας που ωθείται
στην κατεύθυνση που έχετε επιλέξει.
Σε ΑΥΤΟΜΑΤΗ κατάσταση λειτουργίας, οι
3
επαφές είναι σβηστές. Διακοπή λειτουργίας Ενεργοποίηση λειτουργίας
Ενεργοποίηση /
Διακοπή
λειτουργίας του κλιματισμού
Ο κ λιματισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
Σας δίνει τη δυνατότητα:
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,- το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από
3° Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του
ξεθαμπώματος.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση
της λειτουργίας ανακύκ λωσης αέρα
(κίνδυνος θαμπώματος των τζαμιών και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία
εισόδου εξωτερικού αέρα είναι ενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
ανακύκ λωσης αέρα είναι ενεργοποιημένη,
και η είσοδος εξωτερικού αέρα είναι
απενεργοποιημένη.
F
Πιέζετε αυτή την επαφή για να
επιλέξετε την κατάσταση του αέρα
που εισέρχεται στον χώρο επιβατών.
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών.
Με την ανακύκ λωση του εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει επίσης την ψύξη ή
την θέρμανση της καμπίνας πιο γρήγορα.
Είσοδος αέρα /
Α νακύκλωση αέρα
F Πιέζετε ξανά αυτήν την επαφή
για να απενεργοποιήσετε τον
κλιματισμό.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία
κ λιματισμού είναι απενεργοποιημένη. F
Π
ιέζετε αυτήν την επαφή, για να
ενεργοποιήσετε τον κ λιματισμό.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
κ λιματισμού είναι ενεργοποιημένη.
Ο κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση
της παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Εργονομία και άνεση
Page 101 of 706

99
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Σε ψυχρό καιρό και με κρύο κινητήρα, για
να αποφευχθεί η πολύ μεγάλη διάχυση
κρύου αέρα στην καμπίνα, η παροχή αέρα
φθάνει στο βέλτιστο επίπεδό της σταδιακά.
Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία που επικρατεί στον χώρο
επιβατών είναι πολύ χαμηλότερη ή
πολύ υψηλότερη από την επιθυμητή,
δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την τιμή
που εμφανίζεται στην οθόνη για να
επιτευχθεί το επίπεδο άνεσης που θέλετε.
Το σύστημα αντισταθμίζει αυτόματα και
όσο το δυνατόν ταχύτερα τη διαφορά
θερμοκρασίας.
Ο τύπος λειτουργίας σχετίζεται μόνο με την
κατάσταση AUTO. Παρόλα αυτά, με την
απενεργοποίηση της κατάστασης AUTO, ο
τελευταίος επιλεγμένος τύπος συνεχίζει να
εμφανίζεται.
Η τροποποίηση του τύπου δεν επανενεργοποιεί την
κατάσταση AUTO αν αυτή ήταν απενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία της επαφής είναι αναμμένη,
το air condition λειτουργεί αυτόματα. Σε
συνάρτηση με το επιπεδο άνεσης που έχετε
επιλέξει, το σύστημα θα διαχειριστεί με τον
καλύτερο τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή
και την κατανομή αέρα στον χώρο επιβατών.
Μπορείτε πάντοτε να επιλέγετε την αλ λαγή
μιας ρύθμισης με το χέρι. Στην περίπτωση
αυτή, η λυχνία της επαφής σβήνει.
F
Π
ιέζετε αυτήν την επαφή για να
ενεργοποιήσετε πάλι το αυτόματο
πρόγραμμα άνεσης. F
Π
ιέστε αυτήν την επαφή
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία του air condition.
Αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης
Για να τροποποιήσετε τον τρέχοντα τύπο,
πιέστε την επαφή για να εμφανιστούν διαδοχικά
οι διάφορες καταστάσεις λειτουργίας:
"SOFT" (Ήπια): δίνει προτεραιότητα σε μια
ήπια και αθόρυβη λειτουργία περιορίζοντας
την παροχή αέρα.
"NORMAL" (Κανονική): προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό θερμοκρασίας και
αθόρυβης λειτουργίας (εργοστασιακή ρύθμιση).
"FAST" (Γρήγορη): δίνει προτεραιότητα σε μια
δυναμική και αποτελεσματική παροχή αέρα.
Μπορείτε να αυξομειώσετε την ένταση του
αυτόματου προγράμματος άνεσης, επιλέγοντας
έναν τύπο από αυτούς που προτείνονται στην
δευτερεύουσα σελίδα του μενού Κλιματισμός
.
F
Π
ιέζετε αυτήν την επαφή για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
3
Εργονομία και άνεση
Page 102 of 706

100
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Λειτουργία "Rear" (πίσω)
F Πιέστε αυτή την επαφή για να ενεργοποιήσετε /
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
" Rear ".
Από τη 2η σελίδα του μενού Κλιματισμός
:
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους πίσω επιβάτες
την πρόσβαση στα χειριστήρια ρύθμισης σχετικά με:
- τη διάθεση αέρα που κ λιματίζεται από τους
αεραγωγούς 2ης σειράς,- τη διάθεση εξωτερικού αέρα από τους αεραγωγούς της 3ης σειράς.
F Γυρίστε το πάνω χειριστήριο για να ανοιξετε ή να κ λείσετε τον πίσω αεραγωγό.
F
Γ
υρίστε το κάτω χειριστήριο για να
μειώσετε (προς τα αριστερά) ή να
αυξήσετε (προς τα δεξιά) την παροχή
αέρα.
Ρυθμίσεις για τους επιβάτες
2ης σειράςΛειτουργία "Mono"
Το επίπεδο άνεσης πλευράς συνοδηγού μπορεί
να συνθεθεί με τις ρυθμίσεις του επιπέδου
άνεσης πλευράς οδηγού (μονοζωνικό).
Από τη 2η σελίδα του μενού Κλιματισμός :
F
Πιέστε αυτή την επαφή για να
ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία "Mono".
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα όταν
ο συνεπιβάτης χρησιμοποιήσει τις επαφές
ρύθμισης θερμοκρασίας.
Εργονομία και άνεση
Page 103 of 706
101
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Ρυθμίσεις για τους
επιβάτες 3ης σειράς
F Πιέστε το ακροφύσιο (τάπα) του αεραγωγού.
F
Ρ
υθμίστε την ένταση ροής αέρα των δύο
αεραγωγών με το χειριστήριο τεσσάρων
θέσεων (κ λειστή ροή, ασθενής, μέση,
δυνατή).
F
Π
ροσανατολίστε τον αεραγωγό
περιστρέφοντας το ακροφύσιο.
Λειτουργία αερισμού με
ανοικτό διακόπτη
Ανοίγοντας τον διακόπτη, μπορείτε να μπείτε
στο μενού Κλιματισμός για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στην καμπίνα.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για ορισμένα
λεπτά, σε συνάρτηση με την κατάσταση
φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τη
λειτουργία του air condition.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμοκρασία
του κινητήρα για να ζεστάνετε την καμπίνα με
την επαφή ρύθμισης θερμοκρασίας.
3
Εργονομία και άνεση
Page 104 of 706

102
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Ξεθάμπωμα -
Αποπάγωση παρμπρίζ
F Πατήστε αυτή την επαφή για να ξεθαμπώσουν το γρηγορότερο
το παρ-μπριζ και τα τζάμια ή να
εξαλειφθεί ο πάγος. Η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition (ανάλογα με την έκδοση), την
παροχή, την είσοδο και την κατανομή αέρα, για
το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
F
Γ
ια να το διακόψετε, πιέστε πάλι αυτή
την επαφή ή τροποποιήστε τη ρύθμιση
παροχής ή διανομής του αέρα. Η λυχνία
σβήνει.
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Διακοπή λειτουργίας
F Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να αποθαμπώσετε το πίσω τζάμι
και, ανάλογα με την έκδοση, τους
εξωτερικούς καθρέπτες.
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα του
πίσω παρ-μπριζ και των εξ. καθρεπτών
το συντομότερο δυνατό, διότι οι
ηλεκτρικές καταναλώσεις επηρεάζουν
και την κατανάλωση καυσίμου.
F
Μ
πορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του συστήματος
αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας
ξανά το μπουτόν.
Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του. Τότε ανάβει η σχετική λυχνία του.
Εργονομία και άνεση