2016 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

183
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Η προειδοποίηση λαμβάνει χώρα μέσω
λυχνίας που ανάβει στον καθρέφτη της
αντίστοιχης πλευράς, όταν ανιχνεύεται όχημα
και πληρούνται οι παρακάτω συνθήκες:
-
ό
λα τα οχήματα κινούνται στην ίδια φορά
κυκ λοφορίας και σε διπλανές λωρίδες,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι
μεταξύ 12 και 140 km/h,
-

π
ροσπερνάτε ένα αυτοκίνητο με απόκ λιση
ταχύτητας μικρότερη από 10 km/h,
-

έ
να αυτοκίνητο σας προσπερανά με
διαφορά ταχύτητας μικρότερη από
25
km/h,
-

υ
πάρχει ροή κίνησης,
-

σ
ε προσπέρασμα, αυτό είναι
παρατεταμένης μορφής και το άλ λο
αυτοκίνητο παραμένει στη νεκρή γωνία,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας κινείται σε ευθεία ή
ελαφρά στροφή,
-

τ
ο αυτοκίνητό σας δεν έχει ρυμουλκούμενο
όχημα ή τροχόσπιτο κ λπ. Καμμία προειδοποίηση δεν λαμβάνει χώρα
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
-

ό
ταν υπάρχουν ακίνητα αντικείμενα
(σταθμευμένα οχήματα, ράγιες ασφαλείας,
φανάρια, πινακίδες κ λπ),
-

ό
ταν τα κινούμενα οχήματα κινούνται στην
αντίθετη φορά κυκ λοφορίας,
-

σ
ε κίνηση σε ελικοειδή δρόμο η σε
κ λειστές στροφές,
Λειτουργία
- σε προσπέρασμα πολύ μεγάλου οχήματος (φορτηγού κ λπ) που ανιχνεύεται σε ζώνη
νεκρής γωνίας από το πίσω μέρος και
βρίσκεται στο πεδίο ορατόιτητας του
οδηγού μπροστά,
-

σ
ε πολύ πυκνή κυκ λοφορία, όπου τα
αυτοκίνητα που ανιχνεύοντα εμπρός και
πίσω, συγχέονται με φοργηγό ή σταθερά
αντικείμενα,
-

σ
ε γρήγορο προσπέρασμα.
4
Οδήγηση

184
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτή
η ένδειξη αναβοσβήνει για λίγο
στο καντράν, συνοδευόμενη από
μήνυμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.Η λειτουργία του συστήματος μπορεί
να διαταραχθεί προσωρινά υπό
ορισμένες καιρικές συνθήκες (βροχή,
πάγος κ λπ).
Ειδικότερα η κίνηση σε βρεγμένο
οδόστρωμα, ή το πέρασμα από
στεγ νό οδόστρωμα σε βρεγμένο,
μπορεί να προοκαλέσει λανθασμένες
προειδοποιήσεις (πχ νέφος
σταγονιδίων στη νεκρή γωνία που
εκτιμώνται ως όχημα).
Βεβαιωθείτε επίσης ότι ειδικά τον
χειμώνα, οι αισθητήρες δεν έχουν
καλυφθεί από πάγο ή χιόνι.
Προσέξτε ώστε να μην καλύψετε τη
ζώνη προειδοποίησης που βρίσκεται
στους εξωτερικούς καθρέπτες
και τις ζώνες ανίχνευσης στους
προφυλακτήρες εμπρός / πίσω, με
αυτοκόλ λητα ή άλ λα αντικείμενα.
Πλύσιμο με νερό υψηλής πίεσης
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε την μάνικα του νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Συμπληρωματικά της φωτεινής λυχνίας
στον καθρέπτη της αντίστοιχης πλευράς,
μια διόρθωση τροχιάς θα γίνει αισθητή αν
παρεκκ λίνετε από τη λωρίδα κυκ λοφορίας με
φλας ενεργοποιημένο, για να σας βοηθήσει να
αποφύγετε σύγκρουση.
Συνθήκες λειτουργίας
Τα ακόλουθα συστήματα πρέπει να είναι
ενεργοποιημένα:
-

έ
λεγχος νεκρών γωνιών,
-

ε
νεργή προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκ λισης από τη λωρίδα κυκ λοφορίας.
Ενεργό σύστημα ελέγχου
νεκρών γωνιών
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον Έλεγχο νεκρών γωνιών και την Ενεργή
προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης
από τη λωρίδα κυκ λοφορίας , ανατρέξτε στις
αντίστοιχες ενότητες.
Οδήγηση

185
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Aνίχνευση έλλειψης προσοχής
Σας συνιστούμε να σταματάτε για λίγο μόλις αισθανθείτε κουρασμένος ή τουλάχιστον κάθε δύο ώρες.
Ανάλογα με την έκδοση, η λειτουργία περιλαμβάνει μόνο το σύστημα "Προειδοποίηση χρόνου οδήγησης" ή και το σύστημα "Προειδοποίηση έλ λειψης προσοχής του οδηγού".
Προειδοποίηση χρόνου οδήγησης
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση
αμέσως μόλις ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν έχει
κάνει μια παύση μετά από δύο ώρες οδήγησης
με ταχύτητα μεγαλύτερη από 65 km/h.
Η προειδοποίηση αυτή συνίσταται στην
εμφάνιση ενός μηνύματος που προτείνει να
κάνετε μια παύση, καθώς και σε ένα ηχητικό
σήμα.
Αν ο οδηγός δεν ακολουθήσει αυτή τη
σύσταση, η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
κάθε ώρα μέχρι να σταματήσει το αυτοκίνητο.
Τα συστήματα αυτά δεν μπορούν, σε
καμία περίπτωση, να υποκαταστήσουν
την εγρήγορση και την προσοχή του
οδηγού.
Μην οδηγείτε αν είστε κουρασμένος.
Μόλις η ταχύτητα πέσει κάτω από
τα 65
km/h, το σύστημα τίθεται σε
κατάσταση αναμονής.
Ο χρόνος οδήγησης υπολογίζεται και
πάλι, μόλις η ταχύτητα υπερβεί τα
65
km/h.
Το σύστημα αρχικοποιείται εκ νέου αν συντρέχει
μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις:
-

μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, το
αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί για
περισσότερο από 15 λεπτά,
-

ο δ
ιακόπτης μηχανής έχει κ λείσει εδώ και
μερικά λεπτά,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού έχει λυθεί
και η πόρτα του είναι ανοιχτή.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της
λειτουργίας γίνεται μέσω Πίνακα αφής.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Στο μενού Οδήγηση
ς, επιλέξτε "Παράμετροι "
κατόπιν " Βοήθεια στην οδήγηση " και
" Ανίχνευση έ λλειψης προσοχής ".
4
Οδήγηση

186
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου, το σύστημα
"Προειδοποίηση χρόνου οδήγησης" συμπληρώνεται
από το σύστημα "Προειδοποίηση προσοχής οδηγού".
Με τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι
τοποθετημένη στο πάνω μέρος του παρμπρίζ,
το σύστημα εκτιμά την εγρήγορση του οδηγού
αναγ νωρίζοντας τις αποκ λίσεις τροχιάς
σε σχέση με τη σήμανση που υπάρχει στο
οδόστρωμα.
Η λειτουργία αυτή είναι ειδικά προσαρμοσμένη
για τους δρόμους ταχείας κυκ λοφορίας
(ταχύτητα μεγαλύτερη από 65 km/h).Μόλις το σύστημα αξιολογήσει ότι η συμπεριφορά
του αυτοκινήτου δηλώνει ένα ορισμένο όριο
κόπωσης ή έλ λειψης προσοχής από τον οδηγό,
ενεργοποιεί το πρώτο επίπεδο προειδοποίησης.
Ο οδηγός ειδοποιείται τότε από το μήνυμα
"Πρόσεχε!
", συνοδευόμενο από ένα ηχητικό
σήμα.
Μετά από τρεις προειδοποιήσεις πρώτου
επιπέδου, το σύστημα ενεργοποιεί νέα
προειδοποίηση με το μήνυμα " Κάνετε μια
στάση! ", που συνοδεύεται από πιο έντονο
ηχητικό σήμα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις συνθηκών
οδήγησης (κακοσυντηρημένου οδοστρώματος
ή οδήγησης με ισχυρό άνεμο), το σύστημα
μπορεί να προβεί σε προειδοποιήσεις
ανεξάρτητα από την εγρήγορση του οδηγού.
Το σύστημα μπορεί να διαταραχτεί
ή να μη λειτουργήσει στις παρακάτω
καταστάσεις:
-

κ
ακές συνθήκες ορατότητας
(ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, χιονόπτωση ή
ισχυρή βροχή, ομίχλη κ λπ),
-

θ
άμπωμα (φώτα οχήματος που
κινείται με αντίθετη φορά, ισχυρή
ηλιοφάνεια, αντανακ λάσεις σε
βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδος
από τούνελ, εναλ λαγή σκιερών και
φωτεινών σημείων κ λπ),
-

τμήμα του παρμπρίζ που βρίσκεται
μπροστά από την κάμερα: βρόμικο,
θαμπωμένο, παγωμένο, χιονισμένο,
φθαρμένο ή καλυμμένο με αυτοκόλλητο,
- σημάνσεις οδοστρώματος απούσες, φθαρμένες, καλυμμένες
(χιόνι, λάσπη) ή πολ λαπλές
(περιοχές εργασιών κ λπ),
-
μ

ικρή απόσταση από το
προπορευόμενο όχημα (οι σημάνσεις
στο έδαφος δεν ανιχνεύονται),
-

στενοί δρόμοι, με πολ λές στροφές κ λπ.
Οδήγηση

187
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται
μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή
σας ειδοποιεί ότι προσεγ γίζετε κάποιο εμπόδιο
(πεζό, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.) που
βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης.
Ορισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι,
κολονάκια εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται
στην αρχή παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος
του ελιγμού λόγω της ύπαρξης "τυφλών"
σημείων.
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία
περίπτωση, να υποκαταστήσει την
προσοχή του οδηγού.Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν
επιλέγουμε την όπισθεν.
Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο
δίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα,
η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγ γίζει το εμπόδιο.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί
ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά
βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου"
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Παραστατική βοήθεια
Συμπληρώνει το ηχητικό σήμα με την εμφάνιση
στην οθόνη ή στο καντράν συμβόλων, που
συνεχώς πλησιάζουν το αυτοκίνητο. Όταν το
αυτοκίνητο φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται το σύμβολο "Κινδύνου".
4
Οδήγηση

188
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Έμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή πίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή).Με κακές καιρικές συνθήκες ή
ειδικότερα τον χειμώνα, βεβαιωθείτε
ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν
βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα
(παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
Ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Συμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
πίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν
ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα.
Η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
μπορεί να παραμετροποιηθεί από τον πίνακα αφής.
F Στο μενού Οδήγησης
, επιλέξτε "Βοήθειες στην
οδήγησ η", κατόπιν " Parking sensors " (Βοήθεια στο
παρκάρισμα).
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
του συστήματος, όταν μπαίνει η
όπισθεν, αυτή η ένδειξη αναβοσβήνει
για λίγο και μετά ανάβει σταθερά
συνοδευόμενη από ένδειξη service.
Αυτή η ένδειξη ανάβει στο κανράν.
Μια νέα επιλογή επανενεργοποιεί τη
λειτουργία.
Πλύσιμο με υψηλή πίεση νερού
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή
πίεση, μην πλησιάσετε τη μάνικα σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου
της λειτουργίας Park Assist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα Park Assist , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του εμπρός και πίσω συστήματος
βοήθειας στο παρκάρισμα
Εμφανίζεται ένα μήνυμα συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Οδήγηση

189
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Kάμερα όπισθεν
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με
μαλακό πανί όχι βρεγμένο.
Η κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται
αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν.
Ανάλογα με την έκδοση, η εικόνα εμφανίζεται
στον πίνακα αφής.
Η απεικόνιση σε συμβόλων με το ένα πάνω
στο άλ λο βοηθάει τους χειρισμούς.Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική
διεύθυνση του αυτοκινήτου (η απόκ λιση
αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου σας
χωρίς τους καθρέφτες).
Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την
απόσταση των 30 εκατοστών περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα.
Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις
αποστάσεις των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα.
Οι μπλε καμπύλες αναπαριστούν τις μέγιστες
ακτίνες περιστροφής.
Η κάμερα για την όπισθεν δεν μπορεί σε
καμμιά περίπτωση να αντικαταστήσει
την προσοχή του οδηγού. Το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
θα εξαλείψει την εμφάνιση.
Η λειτουργία κάμερας για την όπισθεν
μπορεί να συμπληρωθεί από τη
βοήθεια στο παρκάρισμα
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε τη δέσμη νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από την κάμερα.
Απεικονίζονται σαν χαραγμένα "στο
έδαφος" και δεν επιτρέπουν να τοποθετηθεί
το αυτοκίνητο σε σχέση με ψηλά εμπόδια
(παράδειγμα: άλ λα αυτοκίνητα κ λπ).
Μια παραμόρφωση της εικόνας είναι
φυσιολογική.
Είναι φυσιολογικό να παρατηρείτε μέρος
της πινακίδας κυκ λοφορίας στο κάτω μέρος
της οθόνης.
4
Οδήγηση

190
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed01-2016
Ορατότητα 360 μοιρών
Το σύστημα αυτό επιτρέπει την οπτικοποίηση
στο καντράν, του χώρου που περιβάλ λει το
αυτοκίνητό σας, με κάμερες που βρίσκονται
εμπρός και πίσω στο αυτοκίνητό σας, όπως
και κάτω από τους εξωτερικούς καθρέπτες.
Σε συνάρτηση με την επιλεγμένη οπτική
γωνία (εμπρός, πίσω ή πανοραμική 360°), η
ορατότητα 360 μοιρών προσφέρει βοήθεια
υπό συνθήκες μειωμένης ορατότητας.
Αφού ενεργοποιηθεί, αυτή η λειτουργία είναι
λειτουργική μέχρι τα 15 χλμ/ώρα. Πέρα από
τα 30 χλμ/ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα.Το σύστημα αυτό αποτελεί βοήθεια
στην ορατότητα, που δεν μπορεί σε
καμμιά περίπτωση να υποκαταστήσει
την επαγρύπνηση του οδηγού.
Οι εικόνες που δίνουν οι
κάμερες μπορεί να εμφανίσουν
παραμορφώσεις. Σκιές ή συνθήκες
ανεπαρκούς φωτισμού μπορεί να
σκοτεινιάσουν την εικόνα και να
μειώσουν το κοντράστ.Ορατότητα εμπρός
Η κάμερα που βρίσκεται στον εμπρόσθιο
προφυλακτήρα ενεργοποιείται και οι όψεις
εμπρός αριστερά και εμπρός δεξιά του
αυτοκινήτου εμφανίζονται ταυτόχρονα στο
καντράν.
Ορατότητα πίσω
Η κάμερα που βρίσκεται στην πόρτα πορτ-
μπαγκάζ ενεργοποιείται και η όψη πίσω από
το αυτοκίνητό σας εμφανίζεται στο καντράν και
συμπεριφέρεται σαν κάμερα όπισθεν, όποια και
αν είναι η θέση του επιλογέα ταχυτήτων.
Οι μπλε γραμμές της σιλουέτας αναπαριστούν το
πλάτος του αυτοκινήτου σας (εκτός καθρεπτών)
και καταυθύνονται ανάλογα με τη θέση του
τιμονιού.
Η κόκκινη γραμμή αναπαριστά την απόσταση
των 30 εκατοστών από τον πίσω προφυλακτήρα
και οι δύο πράσινες γραμμές τις αποστάσεις
1 και
2
μέτρων από τον πίσω προφυλακτήρα. Η ορατότητα πίσω εμφανίζεται
αυτόματα με την επιλογή της όπισθεν,
όποια και είναι η κατάσταση της
λειτουργίας.
Οδήγηση