Page 377 of 446
222
Tehvinilsed näitajad
Riigid : Venemaa, Ukraina, Maroko, Argentiina, Tšiili, TOM.
BENSIINIMOOTORID
1,6 L 115
2,0 L 150
Käigukast
Manuaal
(5 käiku)
Manuaal (5 käiku)
CVT (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Jõuülekanne
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tühimass
1310
13 5 5
1420
13 8 5
145 0
- Sõidumass
13 8 5
143 0
149 5
146 0
1525
- Täismass
1870
1970
1970
1970
1970
- Täismass pukseerimisel
1925
2035
2035
2035
2035
- Registrimass
12 % kallakul
3025
3335
3335
3335
3335
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
11 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
- Piduriteta haagis
685
715
74 5
725
750
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
55
65
65
65
65
Page 378 of 446
9
223
Tehvinilsed näitajad
Riik : Austraalia, Uus-Meremaa.
BENSIINIMOOTORID
2,0 L 150
Käigukast
Manuaal (5 käiku)
CVT (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Jõuülekanne
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tühimass
13 5 0
1415
13 8 0
14 45
- Sõidumass
1425
149 0
145 5
1520
- Täismass
1970
1970
1970
1970
- Täismass pukseerimisel
2035
2035
2035
2035
- Registrimass
12 % kallakul
3020
3020
3020
3020
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
1050
1050
1050
1050
- Piduriteta haagis
750
750
750
750
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
65
65
65
65
Page 379 of 446
224
Tehvinilsed näitajad
Riik : Lõuna-Aafrika Vabariik.
BENSIINIMOOTORID
2,0 L 150
Käigukast
Manuaal (5 käiku)
CVT (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Jõuülekanne
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tühimass
13 5 0
1415
13 9 0
145 5
- Sõidumass
1425
149 0
146 5
153 0
- Täismass
1970
1970
1970
1970
- Täismass pukseerimisel
2035
2035
2035
2035
- Registrimass
12 % kallakul
3075
3075
2760
2760
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
1050
1050
750
750
- Piduriteta haagis
1050
1050
750
750
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
65
65
65
65
Page 380 of 446
9
225
Tehvinilsed näitajad
*
Sõiduk ei pukseeri.
Te i s e d r i i g i d .
BENSIINIMOOTORID
2,0 L 150
Käigukast
Manuaal (5 käiku)
CVT (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFY
T
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Jõuülekanne
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tühimass
13 4 0
140 5
1370
143 5
- Sõidumass
1415
148 0
14 45
1510
- Täismass
1970
1970
1970
1970
- Täismass pukseerimisel
2035
2035
2035
2035
- Registrimass
12 % kallakul
2655
2655
- *
- *
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
650
650
- *
- *
- Piduriteta haagis
650
650
- *
- *
- Suurim lubatud koormus haakekonksule
65
65
- *
- *
Page 381 of 446
226
Tehvinilsed näitajad
*
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
DIISELMOOTORID
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Tüüp variant versioon :
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Jõuülekanne
2WD
4WD
4WD
Töömaht (cm
3
)
15 6 0
179 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimaalne võimsus * : EMÜ norm (kW)
84
103
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
3600
4000
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
270
290
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
175 0
2000 - 3000
Kütus
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Tahmaosakeste filter (FAP)
Jah
Jah
KÄIGUKAST
Manuaal
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga)
3,75
5,3
Mootorid ja käigukastid
.../S
ja .../1S
: Stop & Start (AS&G) funktsiooniga mudel.
Page 382 of 446

9
227
Tehvinilsed näitajad
Diiselmootoriga mudelite massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Pukseeritavate koormuste homologeeritud
näitajad on erinevates piirkondades erinevad
(vt. järgmistel lehekülgedel olevaid tabeleid).
Täpsed näitajad on märgitud teie sõiduki
registreerimistunnistusele ja tehase
andmesildile.
Samuti on need andmed kirjas
müügidokumentatsioonis.
Põhjalikumat infot küsige CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
Tabelis olevad täismassid ja haagise
koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini
merepinnast ; haagise koormust tuleb
vähendada 10 % võrra iga järgneva 1000 m
kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi
ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele
seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib
sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides
väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C,
vähendage haagise koormust.
Piduritega haagise massi võib
registrimassi piires tõsta, kui samavõrra
vähendada pukseeriva sõiduki
täismassi. Tähelepanu, pukseerimine
vähe koormatud sõidukiga
võib nõrgendada selle sõiduki
teelpüsivust.
Page 383 of 446
228
Tehvinilsed näitajad
DIISELMOOTORID
e- HDi 115
Käigukast
Manuaal (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Jõuülekanne
2WD
4WD
- Tühimass
1315
1425
- Sõidumass
13 9 0
150 0
- Täismass
2060
2060
- Täismass pukseerimisel
2130
2130
- Registrimass
12 % kallakul
3260
3260
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
113 0
113 0
- Piduriga haagis (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires)
13 0 0
13 0 0
- Piduriteta haagis
695
750
- Suurim lubatud koormus haakekonksule
70
70
Piirkonnad : Euroopa, Türgi, DOM-TOM.
Page 384 of 446
9
229
Tehvinilsed näitajad
DIISELMOOTORID
e- HDi 115
Käigukastid
Manuaal (6 käiku)
Tüüp variant versioon :
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Jõuülekanne
2WD
4WD
- Tühimass
1410
1475
- Sõidumass
148 5
1550
- Täismass
2060
2060
- Täismass pukseerimisel
2130
2130
- Registrimass
12 % kallakul
3260
3260
- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10 % või 12 % kallakul
113 0
113 0
- Piduriga haagis (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires)
13 0 0
13 0 0
- Piduriteta haagis
695
750
- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
70
70
Riik : Venemaa, Ukraina, Maroko, Argentiina, Tšiili.