2016 CITROEN C4 AIRCROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

271
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
r

D s s ettingsAF Check
r

aadiojaama nime näidatakse r D s andmete vastuvõtu ajal. Kui nime
ei edastata, näidatakse sagedust.
r

eg
r

aadiojaamade nimekiri Vastuvõetavate raadiojaamade kuvamiseks ekraanile. P
t Y
(programmitüüp) ilmub ekraanile, kui kuvatakse vastuvõetavaid\

r D s
andmeid, et kuvada programmitüüpide eelseadistusi, nt. : sport, ro\
ck,
klassika, info... Väljumiseks vajutage uuesti P
t Y'le.
s

can Praeguses asukohas vastuvõetavate raadiojaamade otsimiseks kuni
mõne jaama leidmiseni.
t

P s tandby Liiklusinfo aktiveerimise või blokeerimise valik (
t P).

05
272
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
OPEN : Võimaldab avada ja
sulgeda ekraani paneeli, et
sisestada ja eemaldada CD plaate
ja s D kaarte.
MEEDIA
Tase 1 Tase 2Tase 3

273
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
CD
r
epeat
Vajutage palade korduvaks mängimiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Go up 1 LevelVajutage kõrgemale tasemele minekuks.
Go to rOOtVajutage kataloogide vaatamiseks.
sD
r
epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Go up 1 LevelVajutage kõrgemale tasemele minekuks.
Go to rOOtVajutage kataloogide vaatamiseks.
usB/iPod
r

epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Bluetooth Audio
r
epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
trackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
AuXjuhtige mängimist väliselt seadmelt.

05
274
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Mis on RDS süsteem ?
Fm lainealal töötav funktsioon r adio Data s ystem ( r D s ) võimaldab :
-

kuulata sama raadiojaama läbi erinevate piirkondade sõites
(tingimusel, et selle jaama saatjad katavad seda piirkonda),
-


kuulata ajutisi liiklusteateid,
-


kuvada ekraanile raadiojaama nime jne.
Enamus F

m raadiojaamu kasutavad r D s süsteemi.
Lisaks tavalistele raadioprogrammidele edastavad need jaamad ka
kirjalikku informatsiooni.
s

el viisil edastatud andmed annavad teile juurdepääsu
mitmesugustele funktsioonidele, millest peamised on raadiojaama
nime näit, liiklusinfo edastamine ja kuulatava raadiojaama
automaatne järgimine.
r

D s süsteem võimaldab teil kuulata sama raadiojaama tänu
alternatiivse sageduse järgimisele. Ent mõnedel juhtudel ei
tarvitse
r D s sageduse järgimise süsteem kõikjal riigis toimida.
r

aadiojaamad ei kata tervet riigi territooriumi ja seetõttu võib
mõnedel teelõikudel raadiojaama vastuvõtmine häiritud olla.
RDS, AF, TP, PTY
RDS raadiojaamade järgimine
teie raadio kontrollib ja valib automaatselt välja parima sageduse
leitud raadiojaama jaoks (kui antud jaama edastatakse mitmel
saatjal või sagedusega).
r

aadiojaama sagedus katab umbes 50 km. Üleminek ühelt
sageduselt teisele selgitab ka raadiojaama vastuvõtmise ajutist
katkemist mingil teelõigul.
Kui te asute piirkonnas, kus kuulataval raadiojaamal ei ole mitut
sagedust, võite sageduse automaatse järgimise välja lülitada\
. Liiklusinfo edastamise funktsioon
Funktsioon "Trafic Program" (TP) võimaldab kuulata automaatselt ja
ajutiselt liiklusinfot edastavat F
m jaama.
Hetkel kuulatava raadiojaama või heliallika mängimises tehakse
selleks ajaks paus.
Pärast liiklusteate lõppemist jätkab eelnevalt kuulatud raadioj\
aam
või heliallikas uuesti mängimist.
Programmitüübid
m
õned raadiojaamad pakuvad võimalust kuulata eelisjärjekorras
kindlat tüüpi programme, mida saab valida allolevast nimekirjast :
NEW s , AFFA irs , i NFO s , s PO rt
, ED
u CA
t
E, D r A m A, C u L
tur
E,
s

C i ENCE, VA ri ED, POP m , r OCK m , EA s Y m , L i GH t

m ,
CLA ssi C s , O t HE r m , WEAt HE r , F i NANCE, CH i LD r EN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
u N trY , NAti ON m , OLD i E s , FOLK m , DOC um EN t.
RAADIO

05
275
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Vajutage nupule AUDIO.
Vaikimisi kuvatakse ekraanile F m 1 raadiojaamad.
FM raadiojaama valimine ja
mällusalvestamine
Vajutage nupule SEEK TRACK, et otsida käsitsi
eelmist või järgmist sagedust. s agedus muutub
0,1
MHz kaupa.
Hoidke nuppu all, et raadiojaama automaatselt vastu
võtta. Vajutage nupule " Scan ", et otsida teie praeguses
asukohas vastuvõetavaid raadiojaamu seni, kuni
leiate need jaamad.
Kui vajutate nupule '' PTY Filter '', saate alustada
otsingut programmitüübi järgi. Vajutage '' RDS Settings '' ( r D s seadistused).
Vajutage '' On '' (sisse) või '' Off '' (välja), et
aktiveerida või välja lülitada järgmisi funktsioone :
- ''
AF Check '' : parima sageduse automaatotsing,
- ''
Reg '' : kohalike sageduste vahel valimine,
Pärast sageduse valimist hoidke näppu jaamal kuni
helisignaali kostumiseni, et jaama mällu salvestada.
Kui raadiojaama nimi on saadaval, ilmub ka see
ekraanile.
RDS seaded
Vajutage nupule AUDIO.
Vaikimisi kuvatakse ekraanile F m 1 raadiojaamad.
Keerake nuppu FOLDER / TUNE SOUND, et valida
raadiojaama.
RAADIO

05
276
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
MP3/WMA CD kuulaminePärast m P3/W m A CD sisestamist mängijasse hakkab
plaat automaatselt mängima.
Palasid ei saa muusikaserverisse salvestada.
mängida on võimalik kuni 8 taset, 100 kataloogi ja 255 faili.
Windows media ja microsoft Corporation on usA’s ja-või teistes
riikide registreeritud kaubamärgid.
Failide üldandmed
MP3 ja WMA audiofailide formaadid
m

P3 on lühend väljendist m PEG-1
Audio Layer 3
ja
m

PEG on lühend m otion Pictures Experts Group’st.
s

ee on audiodigitaalsete andmete kokkupakkimisstandard,
mis võimaldab vähendada audiofailide suurust, elimineerides
inimkõrvale tajumatute helisagedustega helilained.
s

elline kokkupakkimisviis võimaldab tavalise CD plaadi mahtu
10
korda vähendada, seega saab ühele C r - r või CD- r
W plaadile
salvestada 10

tavalise CD plaadi sisu.
W
m A on lühend väljendist Windows m edia Audio, mis on m icrosofti
poolt pakutav heli kodeerimisstandard.
s

eda standardit võib kasutada näiteks selliste helifailide loomisek\
s
ja salvestamiseks, mille tihendussuhe on madalam
m P3 formaadi
omast, aga faili suurus sama. Failide salvestamine
teie CD mängija ei tarvitse kõiki kopeeritud CD plaate mängida
(oleneb kvaliteedist, kopeerimise kiirusest jne.).
Kui kirjutate CD-
r või CD- r
W plaati, valige standardiks
is O
9660 tase 1,2 või j oliet.
Parima võimaliku helikvaliteedi saavutamiseks valige kõige
madalam kopeerimiskiirus.
m

PEG1 ja m PEG2 standardid on sobivad.
Läbilaskevõime peab olema 32
- 320 kbitti/s ja võttesagedus
16
kHz - 48 kHz.
Plaadile kirjutatud
m P3/W m A failid peavad sisaldama pealkirjade
andmeid (laulja nimi, albumi nimi jne.) ning
i D3 t
ag või W
m A
tag
andmeid.
Autoriõigused
teie audiovarustus võimaldab kuulata muusikat, mis on vastavalt
riiklikele ja rahvusvahelistele seadustele kaitstud autoriõigustega. \
tutvuge nende seadustega ja täitke neid.
MUUSIKA

05
277
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Vajutage nupule MODE ja seejärel '' CD '', kui CD
plaat on juba mängijas.
Kui plaati pole, sisestage see ja CD mängija hakkab
automaatselt mängima.
Muusikafaili mängimine
Kataloogides saab liikuda korraga ühe taseme võrra.
Vajutage kataloogi peale ja iga vajutusega ilmub
madalama taseme kataloog.
Vajutage nendele nuppudele, et mängitavat lugu
kiiresti edasi või tagasi kerida. Vajutage '' Go Up 1
Level '', et kõrgemale tasemele
tõusta ja/või taset valida.
Vajutage nendele nuppudele, et valida järgmist
või eelmist pala või praegu mängivat pala otsast
alustada. Vajutage '' Random '', et mängida valitud kataloogi
kõiki palasid juhuslikus järjekorras.
Vajutage uuesti '' Random '', et mängida CD plaadi
kõiki palasid juhuslikus järjekorras.
Peatamiseks vajutage uuesti.
Vajutage " Go to ROOT
", at minna nulltasemele. Vajutage '' Scan '', et mängida iga kataloogi iga pala
esimest 10
sekundit.
Vajutage uuesti '' Scan '', et mängida valitud kataloogi
palade alguseid järjest kordusena.
Vajutage peatamiseks uuesti või vajutage hetkel
mängivale palale (10
sekundi jooksul) ja pala hakkab
algusest mängima. Vajutage '' Repeat '', et mängida valitud pala
kordusena.
Vajutage '' Repeat '', et mängida valitud kataloogi
kõiki palasid kordusena.
Peatamiseks vajutage uuesti. Vajutage sellele nupule, et pääseda alamenüüsse.
MUUSIKA

05
278
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3

mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s

eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s

obivad mudelid :
-

iPod
® 5. põkvkond (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. põlvkond.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4, põlvkond.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :

m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-

Kataloogide arv : 100.
-


Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.
MUUSIKA