Audio ja telemaatika
6
Te a t e d
Süsteemi tekst
Tähendus / Vastav
toiming
This disc cannot be played. Plaadi mängimine on võimatu.
Cannot be played.
Check the disc. Mängimine on võimatu.
Kontrollige plaati.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Plaadi mängimine on võimatu liiga
kõrge temperatuuri tõttu.
Eemaldage plaat ja oodake veidi.
Check the disc. Kontrollige plaati.
Play is impossible due to low
battery voltage. Plaadi mängimine on võimatu aku
liiga madala taseme tõttu.
Cannot be played. Mängimine on võimatu.
No data that can be played. Andmeid on võimatu lugeda.
Preparing for play. Ettevalmistus mängimiseks.
Play is impossible due to a
mechanism error. Plaadi mängimine on võimatu
mehhanismi rikke tõttu.
Cannot be confirmed. Kinnitamine ebaõnnestus.
Süsteemi tekst
Tähendus / Vastav
toiming
No disc is inserted. Mängijas ei ole plaati.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Kommunikatsioon USB mäluga
võimatu.
Proovige uuesti ühendada.
This file cannot be played. Faili lugemine on võimatu.
No data that can be played. Andmete lugemine on võimatu.
This USB memory cannot be
played. Selle USB mälu lugemine on
võimatu.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Kommunikatsioon iPod'ga on
võimatu.
Proovige uuesti ühendada.
This iPod cannot be played. iPod'i mängimine on võimatu.
USB memory is connected. USB mälu on ühendatud.
An iPod is connected. iPod on ühendatud.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tige playlist iPod'ist.
Audio ja telemaatika
6
Te a t e d
Süsteemi tekst
Tähendus / Vastav
toiming
This disc cannot be played. Plaadi mängimine on võimatu.
Cannot be played.
Check the disc. Mängimine on võimatu.
Kontrollige plaati.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Plaadi mängimine on võimatu liiga
kõrge temperatuuri tõttu.
Eemaldage plaat ja oodake veidi.
Check the disc. Kontrollige plaati.
Play is impossible due to low
battery voltage. Plaadi mängimine on võimatu aku
liiga madala taseme tõttu.
Cannot be played. Mängimine on võimatu.
No data that can be played. Andmeid on võimatu lugeda.
Preparing for play. Ettevalmistus mängimiseks.
Play is impossible due to a
mechanism error. Plaadi mängimine on võimatu
mehhanismi rikke tõttu.
Cannot be confirmed. Kinnitamine ebaõnnestus.
Süsteemi tekst
Tähendus / Vastav
toiming
No disc is inserted. Mängijas ei ole plaati.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Kommunikatsioon USB mäluga
võimatu.
Proovige uuesti ühendada.
This file cannot be played. Faili lugemine on võimatu.
No data that can be played. Andmete lugemine on võimatu.
This USB memory cannot be
played. Selle USB mälu lugemine on
võimatu.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Kommunikatsioon iPod'ga on
võimatu.
Proovige uuesti ühendada.
This iPod cannot be played. iPod'i mängimine on võimatu.
USB memory is connected. USB mälu on ühendatud.
An iPod is connected. iPod on ühendatud.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tige playlist iPod'ist.
