.
  Audio ja telemaatika 
7
   
Süsteemi tekst 
    
Tähendus / Vastav 
toiming 
 
  Preparing PlaylistMode.   Playlisti režiimi ettevalmistus. 
  Now Updating…   Uuendan... 
  Gracenote Database version is…   Gracenote andmebaasi versioon 
on… 
  Gracenote Database version is not 
available.   Gracenote andmebaasi versioon ei 
ole saadaval. 
  There are no active connections.   Aktiivne ühendus puudub. 
  Out of range, therefore calling not 
possible.   Levialast väljas, helistamine on 
võimatu. 
  Call in progress, therefore calling 
not possible.   Kõne toimub, teine kõne on 
võimatu. 
  The Phonebook is full. 
No more items can be registered.   Telefoniraamat on täis. 
  Rohkem elemente ei saa 
salvestada. 
  Dial  Helistamine 
  Delete the selected item ?   Kustutan valitud elemendi ?     
Süsteemi tekst 
    
Tähendus / Vastav 
toiming 
 
  Now reading…   Loen… 
  No Bluetooth Audio player is 
connected.   Bluetooth Audio mängija ei ole 
ühendatud. 
  This USB device cannot be played.   Selle USB seadme mängimine on 
võimatu. 
  No file.   Fail puudub. 
  For safety, display is not possible 
during driving.   Tur valisuse tagamiseks ei ole 
kuvamine sõidu ajal võimalik. 
  Cannot be played. Check the 
media.   Mängimine on võimatu. 
  Kontrollige andmekandjat. 
  The iPod was removed.   iPod on eemaldatud. 
  The USB device was removed.   USB seade on eemaldatud. 
  This operation is not possible with 
the Bluetooth Audio player in use.   Kasutamine on võimatu Bluetooth 
Audio kasutamise ajal. 
 
Failed to import track information.   Loo andmete importimine on 
võimatu.  
         
        
        .
  Audio ja telemaatika 
7
   
Süsteemi tekst 
    
Tähendus / Vastav 
toiming 
 
  Preparing PlaylistMode.   Playlisti režiimi ettevalmistus. 
  Now Updating…   Uuendan... 
  Gracenote Database version is…   Gracenote andmebaasi versioon 
on… 
  Gracenote Database version is not 
available.   Gracenote andmebaasi versioon ei 
ole saadaval. 
  There are no active connections.   Aktiivne ühendus puudub. 
  Out of range, therefore calling not 
possible.   Levialast väljas, helistamine on 
võimatu. 
  Call in progress, therefore calling 
not possible.   Kõne toimub, teine kõne on 
võimatu. 
  The Phonebook is full. 
No more items can be registered.   Telefoniraamat on täis. 
  Rohkem elemente ei saa 
salvestada. 
  Dial  Helistamine 
  Delete the selected item ?   Kustutan valitud elemendi ?     
Süsteemi tekst 
    
Tähendus / Vastav 
toiming 
 
  Now reading…   Loen… 
  No Bluetooth Audio player is 
connected.   Bluetooth Audio mängija ei ole 
ühendatud. 
  This USB device cannot be played.   Selle USB seadme mängimine on 
võimatu. 
  No file.   Fail puudub. 
  For safety, display is not possible 
during driving.   Tur valisuse tagamiseks ei ole 
kuvamine sõidu ajal võimalik. 
  Cannot be played. Check the 
media.   Mängimine on võimatu. 
  Kontrollige andmekandjat. 
  The iPod was removed.   iPod on eemaldatud. 
  The USB device was removed.   USB seade on eemaldatud. 
  This operation is not possible with 
the Bluetooth Audio player in use.   Kasutamine on võimatu Bluetooth 
Audio kasutamise ajal. 
 
Failed to import track information.   Loo andmete importimine on 
võimatu.