2016 BMW Z4 InstruktionsbØger (in Danish)

Sørg for at fodmåtterne ikke kan glide ud, når
de lægges ind på plads igen.
Hvis bundmåtterne er meget snavsede, kan De
rengøre dem med en mikrofiberklud og vand
eller tekstilrensemiddel. Gnid her frem og til‐
bage i kørselsretningen, ellers kan tæpperne
filtre.
Rengøring af kabinen
Ved rengøring af kabinen, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i den
øverste position og vippe ryglænene fremad på
samme tid. Ellers kan sæderne støde imod li‐
sten på forruden og solskærmen og beskadige
disse.◀
Sensorer/kameraer
Til rengøring af sensorer eller kameraer til
f. eks. fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC skal der anvendes en fugtig klud
med lidt glasrens.
Displays/skærme
Brug en antistatisk mikrofiberklud til at rengøre
display-enheder.
Rengøring af displays
Anvend ikke kemiske rengøringsmidler
eller rengøringsmidler til husholdningsbrug.
Hold væsker af enhver art væk fra enhederne
og pas på, at de ikke bliver fugtige.
Ellers kan overflader eller elektriske kompo‐
nenter blive angrebet eller beskadiget.
Undgå at trykke for meget under rengøringen,
og anvend ikke materialer, der kradser, ellers
kan der ske beskadigelse.◀
Bilen tages ud af drift
Deres serviceværksted kan rådgive Dem om,
hvad De skal være opmærksom på, hvis bilen
skal tages ud af drift i mere end tre måneder.Seite 177PlejeMobilitet177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Kontrol- og advarselslamperBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Oversigt
Kontrol- og advarselslamperne kan lyse i for‐
skellige kombinationer og farver. Anvisninger
på årsag og behov for indgreb, se tabellen.
Vær opmærksom på om lampen lyser alene el‐
ler i kombination med andre. Nogle lamper kan
lyse med forskellige farver. Ved teksten skel‐
nes eventuelt. 12ÅrsagHandlingsbehovBlinklysFjernlys/overhalingslys aktiveret.Tågebaglygter aktiveret.Tag selen på.Sikring af sikkerhedsselen, se
side 35.Lyser rødt:Parkeringsbremse aktiveret.Deaktiver parkeringsbremse.Lyser gult:Fejl på parkeringsbremse.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Seite 178MobilitetKontrol- og advarselslamper178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovFejl på parkeringsbremse.
Nødopbremsningsfunktion ikke mulig
med parkeringsbremsen.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Fejl på parkeringsbremse.
Fungerer ikke, når bilen holder stille.Biles skal sikres mod at rulle væk, når
den parkeres. Lad omgående syste‐
met blive kontrolleret.Parkeringsbremse gået i stykker.Biles skal sikres mod at rulle væk, når
den parkeres. Lad omgående syste‐
met blive kontrolleret.UdetemperaturadvarselKør efter forholdene, se side 58.Lyser kortvarigt:
Der er ca. 8 liter brændstof tilbage i tan‐
ken.
Lyser konstant:
Rækkevidden udgør endnu højst
50 km, se side 59.Motoren kan ikke startes.Træd på bremsen eller koblingen for
at starte motoren, se side 44.Tænding slået til og førerdør åben.Slå tændingen fra, se side 43, eller
luk førerdøren.Gearet kan stille i N i vasketunneller. Ef‐
ter ca. 30 minutter skiftes der automa‐
tisk til P. Kort før det automatiske gear‐
skift, lyser kontrollampen.Slå tændingen til for at blive i gearpo‐
sition N.Kontrollampen lyser ved nogle funktio‐
ner, hvis den ønskede funktion ikke kan
udføres lige i øjeblikket.Parkeringslys endnu tændt.Sluk parkeringslyset, se side 67.Parkeringslyset er stadig tændtSluk parkeringslyset, se side 69.Dør åben.Seite 179Kontrol- og advarselslamperMobilitet179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovMotorhjelm åben.Lyser rødt:Funktionssvigt, tagbetjening.Ikke muligt at bevæge taget. Hvis
den nedsænkelige hardtop ikke er
låst, skal den sættes i forbindelse ved
næste service.Tagbetjening ødelagt.Tagbevægelse ikke helt afsluttet.
Kontroller, om tagbevægelsen er blo‐
keret. Tryk eller hiv herefter på/i kon‐
takten igen.Tag ikke låst.Åbn eller luk taget helt. Kør først vi‐
dere, når dette er gjort.Lyser gult:Høj temperatur på tagdrevet.Der er p.t. kun adgang til låsefunktio‐
nen.Bagagerumsafdækningen er ikke i ne‐
derste position.Tryk ned på bagagerumsadskillelsen,
indtil den går i indgreb på begge si‐
der.Taget kan kun betjenes, når bilen hol‐
der stille.Bilen holder ikke vandret, ingen tagbe‐
vægelse mulig.Parker bilen på en vandret overflade.Bagagerumsklap åben.Niveauet for sprinklervæsken er for lavt.Fyld sprinkler væske på så hurtigt
som muligt, se side 50.Lyser rødt:Til til serviceeftersyn.Aftal en tid til service.
Kontrollér servicebehov, se side 64.Lyser gult:Seite 180MobilitetKontrol- og advarselslamper180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovNæste gang der trykkes på start/stop-
knappen starter motoren, evt. også
uden at der er trådt på bremsen eller
koblingen.Fjernbetjening ødelagt eller ikke regi‐
streret ved komfortadgang.Motorstart er ikke mulig. Lad eventu‐
elt fjernbetjeningen kontrollere.Batteri til fjernbetjening afladet.Anvend fjernbetjeningen på en læn‐
gere køretur eller forny batteriet ved
komfortadgang.Selestrammer og/eller airbagsystem
svigter.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Lyser rødt:MotorfejlStands og stop motoren. Viderekør‐
sel er ikke mulig. Kontakt service.Lyser gult:Fuld motorydelse ikke længere tilgæn‐
gelig.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
motoren blive kontrolleret så hurtigt
som muligt.Advarselslampe blinker:Motorfejl ved stor belastning. Øget mo‐
torbelastning beskadiger katalysatoren.Moderat viderekørsel er mulig. Få
omgående bilen kontrolleret.Advarselslampe lyser:Motorfejl med forringelse af værdierne
for udstødningsgassen.Få bilen kontrolleret snarest muligt.Lyser rødt:Motor overophedet.Stop forsigtigt, afbryd motoren og
lad den køle af. Åbn ikke motorhjel‐
men, da der er risiko for skoldninger.
Kontakt service.Lyser gult:Seite 181Kontrol- og advarselslamperMobilitet181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovMotor for varm.Kør forsigtigt videre for at køle moto‐
ren af. Lad omgående motoren kon‐
trollere, hvis meldingen gentager sig.Lyser rødt:Bilens batteri oplades ikke længere.
Generatorfejl.Afbryd strømforbrugere, som ikke
bruges. Lad omgående spændings‐
forsyningen blive kontrolleret.Lyser gult:Batteri kraftigt afladet, forældet eller
ikke tilsluttet sikkert.Lad batteriet blive kontrolleret så
hurtigt som muligt.Parkeringsbremse aktiveret.Lyser rødt:Bremsevæskemængde ikke tilstrække‐
lig.Reduceret bremsevirkning, stands
forsigtigt. Kontakt service.Lyser gult:Svigt i DBC. Ingen bremseunderstøt‐
telse ved nødopbremsning.Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Bremse overophedet.Lad bremsen afkøle. Moderat videre‐
kørsel er mulig.Høj bremsebelastning.Moderat viderekørsel er mulig.Bremsebelægningerne er nedslidte.Lad omgående bremseklodsernes til‐
stand kontrollere.Lyser rødt:Lad omgående det pågældende sy‐
stem blive kontrolleret.Starter svigtet.Fornyet start af motoren er ikke mu‐
lig.Tændingen er defekt. Fornyet motor‐
start kun mulig, hvis der trædes på
bremsen.Træd på bremsen, når motoren star‐
tes igen.Seite 182MobilitetKontrol- og advarselslamper182
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovLysanlægget er ude af drift. Nær-/bak-
og stoplys fungerer stadigvæk. Rester‐
ende belysning svigter.Lyser gult:Styring af bremselyset svigter.
Tilførslen af brændstof ødelagt.
Drivanordning fejlbehæftet.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
omgående det pågældende system
blive kontrolleret.Blinker:
Dynamisk stabilitetskontrol DSC eller
dynamisk traktionskontrol DTC regule‐
rer motor- og bremsekræfter, se
side 82.Dynamisk traktionskontrol DTC aktive‐
ret, se side 83.Dynamisk stabilitetskontrol DSC og dy‐
namisk traktionskontrol DTC deaktive‐
ret, se side 82.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving.
Tilpasset køremåde er nødvendig.Svigt i undervognsreguleringssystem,
se side 82.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving.
Moderat viderekørsel er mulig. Få sy‐
stemet kontrolleret snarest muligt.Svigt i undervogns-reguleringssystem
DSC og DTC inklusive igangsætnings‐
assistent og dæktryksindikator.Indskrænket kørestabilitet ved acce‐
leration og ved gennemkørsel af
sving. Moderat viderekørsel er mulig.
Få systemet kontrolleret snarest mu‐
ligt.Svigt i kørestabilitetssystemerne inkl.
ABS og dækskadeindikatoren, se
side 82. Reduceret bremse- og køre‐
stabilitet.Man kan køre videre. Kør behersket
og undgå så vidt muligt pludselige
opbremsninger. Få systemet kontrol‐
leret snarest muligt.Seite 183Kontrol- og advarselslamperMobilitet183
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovSvigt i bilens elektronik.Viderekørsel er ikke mulig. Kontakt
service.Ved dækskadeindikator
Lyser gult og rødt:Der foreligger dækskade.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 76.Dækskadeindikator ikke initialiseret.Initialisering af dækskadeindikator,
se side 76.Lyser gult:Dækskadeindikator er ude af drift.
Punkteringer vises ikke.Få systemet kontrolleret.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult og rødt:Dækskade eller stort tryktab på det
viste hjul.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 78.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult:Dæktrykskontrol ikke initialiseret.Kontrollér dæktryk og nulstil syste‐
met, se side 78.Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Svigt i dæktrykskontrol. Punkteringer
vises ikke.Få systemet kontrolleret.Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens. Når det fejlom‐
råde forlades, bliver systemet automa‐
tisk aktivt igen.Ved dæktrykkontroll
Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Seite 184MobilitetKontrol- og advarselslamper184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15