2016 BMW Z4 InstruktionsbØger (in Danish)

Betjening
Dette kapitel gør Dem perfekt i at beherske Deres bil. Alt udstyr, som tjener til kørsel,sikkerhed og komfort, er beskrevet her.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Åbning og lukningBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Fjernbetjening
Taster på fjernbetjeningen1Deaktivering2Aktivering3Åbning af bagagerumsklap
Generelt Som en del af leverancen følger der to fjernbe‐
tjeninger med nøgle med.
Hver fjernbetjening indeholder et genoplade‐
ligt batteri, der oplades automatisk i tændings‐
låsen under kørsel. Kør mindst to gange om
året en længere tur med hver fjernbetjening,
således at batteriet forbliver opladet.
Ved komfortadgang indeholder fjernbetjenin‐
gen et udskifteligt batteri, se side 27.
Alt efter hvilken fjernbetjening, der registreres,
når bilen låses op, hentes og foretages der for‐
skellige indstillinger i bilen, se Personal Profile.
Endvidere gemmes informationer om service‐
behov i fjernbetjeningen, Servicedata i fjernbe‐
tjening, se side 160.
Integreret nøgle
Tryk på knappen 1, og træk nøglen ud.
Den integrerede nøgle passer til følgende låse:
▷Nøglekontakt til airbags til forsædepassa‐
ger, se side 74.▷Handskerum, se side 102.▷Førerdør, se side 23.
Nye fjernbetjeninger
De kan få nye fjernbetjeninger hos Deres ser‐
viceværksted.
Tab af fjernbetjeninger
Den tabte fjernbetjening kan låses af service‐
værkstedet.
Personal Profile
Princip Nogle funktioner på bilen kan indstilles indivi‐duelt.
Seite 18BetjeningÅbning og lukning18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Indstillinger gemmes automatisk i den ak‐
tuelt aktiverede profil.▷Når man låser op, registreres den tilsva‐
rende fjernbetjening, og den tilhørende
profil hentes.▷Personlige indstillinger registreres og hen‐
tes også igen, selvom bilen i mellemtiden
har været brugt af andre personer med
egen fjernbetjening.
Individuelle indstillinger gemmes for maks. fire
fjernbetjeninger, ved komfortadgang for to.
Indstillinger for Personal Profile Følgende funktioner og indstillinger kan gem‐
mes i en profil.
Yderligere oplysninger om indstillinger under:
▷Centrallåsens reaktion ved oplåsning af bi‐
len, se side 20.▷Automatisk låsning af bilen, se side 23.▷Automatisk hentning af førersæde- og
spejlpositioner efter oplåsning, se
side 22.▷Momentblink, se side 48.▷Indstillinger for visning på instrumentkom‐
binationen:▷12h/24h-format på uret, se side 63.▷Datoformat, se side 63.▷Måleenheder for forbrug, tilbagelagt
rute/afstande og temperatur, se
side 63.▷Lysindstillinger:▷Hjemkomstlys, se side 67.▷Dagkørelys, se side 68.▷Fjernlysassistent, se side 70.▷Klimaautomatik: AUTO-program, kølefunk‐
tion og automatisk recirkulationskontrol
aktiveret/deaktiveret, temperatur, luft‐
mængde og luftfordeling, se side 93.▷Entertainment:▷Audiolydstyrke, Radio Professional, se
side 118.Centrallås
Princip Centrallåsen aktiveres, når førerdøren er luk‐
ket.
Følgende låses op eller låses samtidigt:▷Døre.▷Bagagerumsklap.▷Tankdæksel.▷Midterarmlæn.
Betjening udefra
▷Med fjernbetjeningen.▷Fra låsen i førerdøren.▷Med komfortadgang via dørgrebene i fører-
og forsædepassagersiden.
Samtidig med låsning og oplåsning via fjern‐
betjeningen:
▷Der tændes og slukkes for tyverisikringen
alt efter udstyr. Tyverisikringen forhindrer,
at dørene kan åbnes med låseknapperne
eller døråbnerne.▷Velkomstlys, indvendig belysning og for‐
feltsbelysning slås til og fra.▷Alarmanlæg aktiveres eller deaktiveres, se
side 27.
Betjening indefra
Via knap til centrallås.
Hvis bilen er låst indefra, vil tankdækslet fortsat
være låst op.
Seite 19Åbning og lukningBetjening19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

I tilfælde af en ulykke af en vis voldsomhed lå‐
ser centrallåsen automatisk bilen op.
Havariblink og indvendig belysning tændes.
Åbning og lukning: Udefra Med fjernbetjeningen
Generelt Tag fjernbetjeningen med
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra. Tag derfor fjern‐
betjeningen med, når bilen forlades, således at
bilen til enhver tid kan åbnes udefra.◀
Forudsætninger for betjening af nedsænkelig
hardtop ved hjælp af fjernbetjeningen:▷Døre og bagagerumsklap lukket.▷Bagagerumsafdækning klappet ned, og sat
fast i begge sider, se side 30.
Deaktivering
Tryk på tasten. Bilen låses op.
Man kan indstille, hvordan bilen låses op.
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.4.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷
Kun førerdør og tankklap låses op.
Hvis man trykker igen, låses hele bilen
op.
▷
Hele bilen låses op. Tryk igen for at
sænke sideruden ved den efterføl‐
gende åbning af døren.
7.Tryk på tast 2.
Komfortlyde: Vinduer og hardtop
Inden for bilens nærområde kan den nedsæn‐
kelige hardtop åbnes ved hjælp af fjernbetj‐
eningen til komfortadgang.
Tasten på fjernbetjeningen holdes trykket
ned.
Vinduerne og den nedsænkbare hardtop åb‐
nes, når dørene er lukkede.
Med komfortadgang:
Hold tasten trykket. Inden for bilens nær‐
område kører vinduerne op, når hardtoppen er
blevet åbnet.
Vær opmærksom på åbningsproceduren
Vær opmærksom på åbningsproceduren
og sørg for, at ingen personer kommer i
klemme, da der ellers vil kunne opstå tilskade‐
komst. Hvis knappen slippes, afbrydes åb‐
ningsproceduren.◀
Seite 20BetjeningÅbning og lukning20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Aktivering
Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Låsning udefra
Bilen må ikke låses udefra, når der sidder
personer i den, da bilen i udgaver leveret i visse
lande ikke kan låses op indefra.◀
Komfortlukning
Inden for bilens nærområde kan den nedsæn‐
kelige hardtop og vinduerne lukkes ved hjælp
af fjernbetjeningen for komfortadgang.
Tasten på fjernbetjeningen holdes
trykket ned.
Den nedsænkbare hardtop og vinduerne luk‐
kes.
Overvågning af lukning
Hold øje med lukningen og se efter, at in‐
gen kommer i klemme.
Bevægelsen stopper, når man slipper tasten.◀
Tænd for kabinelyset og
forfeltsbelysningen
Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
Oplåsning af bagagerumsklap
Tryk på knappen på fjernbetjeningen i
ca. et sekund.
Ved modeller til nogle lande kan bagagerums‐
klappen kun åbnes, hvis bilen først er låst op.
Vær opmærksom på bagagerumsklap‐
pens åbningshøjde
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Sørg for, at der ved åbning af ba‐
gagerumsklappen er tilstrækkelig fri plads til
rådighed, ellers kan der opstå beskadigelse.◀
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, el‐
lers risikerer De at blive låst ude. Hvis bagager‐
umsklappen var låst før åbningen, er den auto‐
matisk låst igen efter lukning.
Før og efter kørslen skal De kontrollere, at ba‐
gagerumsklappen ikke er blevet låst op utilsig‐
tet.
Komfortlæsning
Inden for bilens nærområde kan den åbnede
hardtop køres halvt ud ved hjælp af fjernbetj‐
eningen, så mulighederne for læsning forbed‐
res.1. Tryk kortvarigt på tasten på fjernbetj‐
eningen.
Tryk på knappen igen inden for et sekund
og hold den inde, indtil den nedsænkelige
hardtop standser i en mellemposition. De‐
refter åbnes bagagerumsklappen lidt.2.Åbn bagagerumsklappen, tryk bagager‐
umsafdækningen op, og anbring genstan‐
dene i bagagerummet.3.Tryk bagagerumsafdækningen ned, indtil
den går i indgreb i begge sider, og luk ba‐
gagerumsklappen.4. Tryk længe på fjernbetjeningen for at
klappe den nedsænkelige hardtop ind igen.
Bilens bekræftelsessignaler
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.4.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til det ønskede symbol vises.Seite 21Åbning og lukningBetjening21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷ Kvitteringssignal ved oplåsning▷ Kvitteringssignal ved låsning5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Ved op- og aflåsning blinker advar‐
selsblinket.▷ Funktionen er deaktiveret.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Hentning af sæde- og spejlindstilling
Den senest indstillede position for førersæde
og sidespejle gemmes i den fjernbetjening, der
aktuelt anvendes.
Ved oplåsning af bilen læses denne position
automatisk, hvis indstillingen er aktiveret.
Sørg for at holde fodrummet bag fører‐
sædet frit
Inden denne Personal Profile funktion benyt‐
tes, skal De sikre Dem, at fodrummet bag fø‐
rersædet er frit. Ellers kan genstande blive be‐
skadiget i tilfælde af, at sædet kører tilbage.◀
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved tryk på en af knapperne til sæde- og
spejlmemory.Betjeningsprincip, se side 61.1.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.2.Tryk på tast 2.3.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.4.Tryk på tast 2.5.Vælg med tasten 1:▷ Åbning med oplåsning af bilen.▷ Åbning med åbning af førerdøren.▷ Frakobling af automatikken.6.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Funktionsfejl
Lokale radiobølger kan forstyrre fjernbetjenin‐
gen.
I dette tilfælde skal bilen oplåses og aflåses
med den integrerede nøgle via dørlåsen.
I biler med alarmanlæg eller komfortadgang er
det kun førerdøren, der kan låses op og låses
Seite 22BetjeningÅbning og lukning22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

via dørlåsen ved hjælp af den integrerede
nøgle.
Hvis det ikke længere er muligt at aflåse med
en fjernbetjening, er batteriet afladet. Brug
fjernbetjeningen til at køre en længere tur, så
batteriet bliver ladet op igen, se side 18.
I fjernbetjeningen for komfortadgang findes
der et batteri, som eventuelt skal udskiftes, se
side 27.
Om dørlåsen
Låsning udefra
Bilen må ikke låses udefra, når der sidder
personer i den, da bilen i udgaver leveret i visse
lande ikke kan låses op indefra.◀
Tag nøglen ud, før De trækker i dørgre‐
bet
Tag nøglen ud, før De trækker i det udvendige
dørgreb, ellers kan lakeringen og nøglen blive
beskadiget.◀
I udgaver til enkelte lande udløses alarmanlæg‐
get når man låser op via dørlåsen.
Lås bilen op med fjernbetjeningen eller stik
fjernbetjeningen helt i bund i tændingslåsen
for at afslutte alarmen.
Manuel betjening
Oplås og aflås ved en elektrisk defekt førerdø‐
ren med den integrerede nøgle via dørlåsen.
Åbning og lukning: Indefra
Tag fjernbetjeningen med
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra. Tag derfor fjern‐
betjeningen med, når bilen forlades, således at
bilen til enhver tid kan åbnes udefra.◀
Aflåsning og oplåsning
Tryk på tasten.
Døre og bagagerumsklap aflåses eller
låses op ved lukkede fordøre, men de tyverisik‐
res ikke.
Tankdækslet forbliver oplåst alt efter landeud‐
styr.
Automatisk aflåsning
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.Seite 23Åbning og lukningBetjening23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

3.Tryk på tast 2.4.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Der låses automatisk efter kort
tid, hvis ingen af dørene åbnes.▷ Der låses automatisk efter start.▷ eller Efter kort tid låses
der automatisk, hvis ingen dør er blevet
åbnet eller efter igangsætning.▷ Centrallåsen forbliver låst op.7.Tryk på tast 2.
Oplåsning og åbning
▷Tryk på tasten. Dørene låses op.
For at åbne skal døråbneren træk‐
kes hen over armlænet.▷Træk døråbneren hen over armlænet to
gange: Første gang låses der op, anden
gang åbnes døren.
Aktivering
▷Tryk på tasten. Dørene låses.▷Tryk på låseknappen til en af dørene. For at
forhindre at man bliver låst ud, kan den
åbne førerdør ikke låses ved hjælp af låse‐
knappen.Bagagerumsklap
Vær opmærksom på bagagerumsklap‐
pens åbningshøjde
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Sørg for, at der ved åbning af ba‐
gagerumsklappen er tilstrækkelig fri plads til
rådighed, ellers kan der opstå beskadigelse.◀
Åbning indefra
Tryk på tasten.
Bagagerumsklappen åbner sig, så‐
fremt den ikke er låst.
På nogle landespecifikke modeller findes
denne tast ikke.
Åbning udefra
▷Tryk på den øverste halvdel af BMW em‐
blemet.▷ Tryk på knappen på fjernbetjeningen i
ca. et sekund.
Bagagerumsklappen kan åbnes.
Seite 24BetjeningÅbning og lukning24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15