2016 BMW Z4 park assist

3Åbning og lukning af forreste
vinduer   284Sidespejle, ind- og udklapning   375Indstilling af udvendige spejle, kantstens‐
automatik   376Positionslys   67Nærlys  67Automatisk kørelysstyring   68
Adaptivt kurvelys   69
Fjernlysassistent   707Tågebaglygter  718Blinklys  48Fjernlys, overhalingslys   69Fjernlysassistent  70Parkeringslys  69Bilens computer   60Indstillinger og informationer om
bilen   619Kombiinstrument   1210Taster på rattetSkift radiostation
Vælg musiknummer
Bladr i telefonbog og i lister over
gemte opkaldsnumreNæste entertainment-kildeRecirkulation   9411Vinduesviskere   49Regnsensor  4912Start/stop af motor og tænding til/
fra   4313Tændingslås   4314Ratvarme  3915Horn, hele fladen16Indstilling af rat   3917Hastighedsregulering   8618Taster på rattetTelefon  132LydstyrkeBetjening af telefonen med stem‐
men   13819Oplåsning af motorhjelm   15620Åbning af bagagerumsklap   24Seite 11CockpitOversigt11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Parkeringslyset aflader batteriet. Undgå derfor
at lade det være tændt i længere tid, da moto‐
ren ellers eventuelt ikke længere kan startes.
Stop
Tryk betjeningsarmen i den modsatte retning
til trykpunktet, pil 3.
Fjernlysassistent
Princip Når lyset er tændt, tænder og slukker dette sy‐
stem automatisk fjernlyset. Det styres af en fø‐
ler på forsiden af bakspejlet. Assistenten sik‐
rer, at fjernlyset tændes, når som helst
trafikforholdene tillader det. Man kan til enhver
tid ændre dette og aktivere og deaktivere fjern‐
lyset som normalt.
Aktivering af fjernlysassistent1.Drej lyskontakten til position.2.Tryk ved tændt nærlys blinkerkontaktar‐
men i retningen mod fjernlys.
Kontrollampen i kombiinstrumentet ly‐
ser.
Når lyset er tændt, blændes der auto‐
matisk op og ned.
Systemet reagerer på lyset fra modkørende og
forankørende trafik og på tilstrækkelig belys‐
ning, eksempelvis i bymæssig bebyggelse.
Manuel op- og nedblænding
▷Fjernlys tændt, pil 1.▷Fjernlys slukket/overhalingslys, pil 2.
For at aktivere fjernlysassistenten igen, skal
blinklysarmen vippes i retning mod fjernlyset.
Systemets begrænsninger Personligt ansvar
Fjernlysassistenten kan ikke erstatte den
menneskelige vurdering ved brug af fjernlys. I
situationer, hvor det er nødvendigt, skal man
derfor blænde ned manuelt, ellers er trafiksik‐
kerheden i fare.◀
I nedenstående situationer, der nævnes som
eksempler, fungerer systemet ikke eller kun i
begrænset omfang, og menneskelig indgriben
kan være nødvendig:
▷Under ekstremt ugunstige vejrforhold, som
f. eks. tåge eller kraftig nedbør.▷Ved møde med trafikanter med svagt lys
som f. eks. fodgængere, cyklister, ryttere,
hestevogne, ved tog eller skibe tæt ved ve‐
jen, krydsende vildt.▷I skarpe sving, på stejle bakker og dale, ved
krydsende trafik eller halvt skjult modkø‐
rende trafik på motorveje.▷I byer med dårlig gadebelysning og ved
kraftigt reflekterende skilte.▷Ved lav hastighed.▷Hvis forruden foran det indvendige spejl er
dugget, snavset eller dækket af mærkater,
vignetter etc.
Sensorsynsfelt
Sensorens synsfelt findes på forsiden af bak‐
spejlet.
Dæk ikke området til med mærkater, vignetter
osv.
Rengøring af synsfelt, se side 177.
Seite 70BetjeningLys70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Sørg for at fodmåtterne ikke kan glide ud, når
de lægges ind på plads igen.
Hvis bundmåtterne er meget snavsede, kan De
rengøre dem med en mikrofiberklud og vand
eller tekstilrensemiddel. Gnid her frem og til‐
bage i kørselsretningen, ellers kan tæpperne
filtre.
Rengøring af kabinen
Ved rengøring af kabinen, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i den
øverste position og vippe ryglænene fremad på
samme tid. Ellers kan sæderne støde imod li‐
sten på forruden og solskærmen og beskadige
disse.◀
Sensorer/kameraer
Til rengøring af sensorer eller kameraer til
f. eks. fjernlysassistent eller Park Distance
Control PDC skal der anvendes en fugtig klud
med lidt glasrens.
Displays/skærme
Brug en antistatisk mikrofiberklud til at rengøre
display-enheder.
Rengøring af displays
Anvend ikke kemiske rengøringsmidler
eller rengøringsmidler til husholdningsbrug.
Hold væsker af enhver art væk fra enhederne
og pas på, at de ikke bliver fugtige.
Ellers kan overflader eller elektriske kompo‐
nenter blive angrebet eller beskadiget.
Undgå at trykke for meget under rengøringen,
og anvend ikke materialer, der kradser, ellers
kan der ske beskadigelse.◀
Bilen tages ud af drift
Deres serviceværksted kan rådgive Dem om,
hvad De skal være opmærksom på, hvis bilen
skal tages ud af drift i mere end tre måneder.Seite 177PlejeMobilitet177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovDer er ikke sat i gearposition P. Bilen er
ikke sikret mod at trille utilsigtet.Fejl på gearvælger.Viderekørsel er mulig. Gentag om
nødvendigt skifteønsket. Lad syste‐
met kontrollere, hvis meldingen gen‐
tager sig.Det er muligt at sætte i gear uden at ak‐
tivere bremsen.Når der skiftes gearposition skal der
altid trædes på bremsen.Lyser rødt:Fejl på elektrisk ratlås.Det er ikke muligt at starte motoren.
Afbryd ikke motoren. Kontakt ser‐
vice.Lyser gult:Elektrisk ratlås blokeret.Bevæg rattet, før motoren startes.Fejl på klemsikring til rudehejs.Få systemet kontrolleret.Hastighedsregulering deaktiveret:
Kørestabilitetssystemer er aktive.
Parkeringsbremse er aktiveret.
Hastighed på 30 km/h blev overskredet.
Valgt gear passer ikke til kørt hastig‐
hed.Svigt i hastighedsreguleringen.Viderekørsel er mulig. Få systemet
kontrolleret.Svigt i Park Distance Control.Få systemet kontrolleret.Fjernlysassistent ikke aktiv.Rengøring af sensorfeltet på forsiden
af bakspejlet, se side 177.Fjernlysassistent defekt.Få systemet kontrolleret af nærme‐
ste serviceværksted.Seite 186MobilitetKontrol- og advarselslamper186
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bagagerum, åbning ude‐fra 24
Bagendelygter 164
Bagklap, se Bagagerums‐ klap 24
Baglygtegrupper, pæreud‐ skiftning 164
Baglyslygte, se Baglygte‐ grupper, pæreudskift‐
ning 165
Bagrudevarme 92, 95
Bakgear, 7-gear-Automatic- gearkasse 55
Bakgear, 8-gear-Automatic- gearkasse 51
Bakkørsel, manuelt gear 51
Baklygter, udskiftning af pæ‐ rer 164
Bakspejl, se Spejle 37
Batteri, bil 166
Batteri, bortskaffelse 27
Batteri, fjernbetjening 18
Batteri, strømafbrydelse 167
Batteri, udskiftning, bilbat‐ teri 166
Batteri, udskiftning fjernbetje‐ ning 27
Beholder til sprinklervæ‐ ske 50
Bekræftelsessignaler til aflås‐ ning/oplåsning af bilen 21
Belysning, instrumenter 71
Belysning, pærer og lyg‐ ter 162
Benzin 150
Benzinmåler 59
Beskyttelsesfunktion, se Klemsikring, vinduer 29
Besparelse af energi, kontakt‐ punktsvisning 60
Betjeningselementer og dis‐ plays 10
Bilbatteri 166
Bil, batteri 166
Bil, batteriudskiftning 166
Bil, dimensioner, se Mål 192 Bilens computer 60
Bilens computer, visning på radio-display 60
Bilens egenvægt, se Vægte 192
Bilens værktøj 162
Bilen tages ud af drift 177
Bil, identifikationsnummer, se Motorrum 155
Bil, last 192
Bilnøgle, se Integreret nøgle/ fjernbetjening 18
Bilpleje 175
Bilpleje, se Pleje 174
Bil, slukning af 45
Biltelefon, monteringsposi‐ tion, se Midterarmlæn 102
Biludstyr, specialudstyr, se‐ rieudstyr 6
Bilvask 174
Bil, vægt 192
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassistent 85
Blinklys 48
Blinklys, kontrol-/advarsels‐ lampe 12
Blinklys, pæreudskiftning foran 164
Blinklys, touch-blink 48
Blink ved aflåsning/oplås‐ ning 21
Blomsterpollen, se Mikro-/ Aktivkulfilter ved klimaauto‐
matik 95
Blomsterpollen, se Mikrofilter på klimaanlæg 92
Blæser, se Luftmængde 95
BMW EfficientDynamics, se Brændstofbesparelse 112
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 160
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 167
Bortskaffelse, batteri bil 167 Bortskaffelse, batteri fjernbe‐
tjening 27
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 158
Bredde, se Mål 192
Bremseassistent, se Dyna‐ misk bremsekontrol 82
Bremsebelægninger, tilkø‐ ring 108
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 82
Bremselygter, dynamiske 80
Bremselys, adaptivt 80
Bremser, ABS 82
Bremser, anvisninger 109
Bremser, parkerings‐ bremse 47
Bremseskiver, tilkøring 108
Brug af forbindelseskabler, se Starthjælp 169
Brændstof, gennemsnitsfor‐ brug 60
Brændstofkvalitet 150
Brændstofmåler 59
Brændstof, tankindhold, se Påfyldningsmængder 193
Bugsering 170
Bundmåtter, pleje 176
Bægerholder, se Kophol‐ der 104
Børnesædefastgøring ISO‐ FIX 41
Børnesæder, se Sikker trans‐ port af børn 40
Børnesædesystemer 40
C CBS Condition Based Ser‐ vice 160
Cd-anvisninger 124
Centrallås, indefra 23
Centrallåsning, indstilling af oplåsningsreaktion 20
Centrallåsning, komfortad‐ gang 25 Seite 195Alt fra A til ÅOpslag195
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Energibesparelse, automatiskstart-/stop-funktion 45
Enheder, gennemsnitsfor‐ brug 63
Enheder, temperatur 63
Erstatning af hjul/dæk 153
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 82
F
Fastgøringsudstyr, sikring af last 111
Fastholdningssystemer, se Sikkerhedsseler 35
Fastspænding, se Sikker‐ hedsseler 35
Fastsurringsøjer, sikring af last 111
Fejlalarm, afslutning af alarm 27
Fejlalarm, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Fejlmeldinger, se Check Con‐ trol 65
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 65
Filter, se Mikro-/Aktivkulfilter ved klimaautomatik 95
Filter, se Mikrofilter på kli‐ maanlæg 92
Fjernbetjening 18
Fjernbetjening, bagagerums‐ klap 21
Fjernbetjening, batteriudskift‐ ning 27
Fjernbetjening, fejl 22
Fjernbetjening, garageportåb‐ ner 96
Fjernbetjening, komfortad‐ gang 25
Fjernbetjening, udtagning fra tændingslås 43
Fjernbetjening, universel 96 Fjernbetjent nøgle, se Fjern‐
betjening med integreret
nøgle 18
Fjernelse af dug, ruder 92
Fjernlys 48
Fjernlysassistent 70
Fjernlys, overhalingslys 69
Flaskeholder, se Kophol‐ der 104
Flat Tire Monitor, snekæ‐ der 154
Fodbremse 109
Fodgængerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 75
Fodrumslamper, se Indvendig belysning 71
Forandringer, tekniske, se Til egen sikkerhed 6
Forbindingstaske 169
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 60
Forbrugsindikator, gennem‐ snitsforbrug 60
Foreskrevne olietyper 158
Forfeltsbelysning, se Indven‐ dig belysning 71
Forkromede dele, pleje 176
Forlygte rengøring 50
Forlygter, pleje 175
Fornyelse af hjul/dæk 153
Forrude, optøning og afdug‐ ning af, klimaautomatik 95
Forrude, optøning og afdug‐ ning, klimaanlæg 92
Forrude, rengøring 50
Forsædepassagerspejl, vip‐ ning af 37
Frastillingsbremse, se Parke‐ ringsbremse 47
Friskluftsdyser, se Dyser 90
Frontairbags 73
Frostbeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske 50 Frostvæske, sprinklervæ‐
ske 50
Frysebeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Fælgrens 176
Før man kører ind i vaskean‐ læg 174
Første hjælp, se Forbindings‐ taske 169
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universalfjernbetje‐
ning 96
Gear, 7-gear-Automatic-gear‐ kasse med dobbeltkob‐
ling 54
Gear, 8-gear-Automatic-gear‐ kasse 51
Gearkasse, manuel oplåsning af gearkassespærre, ved 7-
gears-Automatic-gear‐
kasse 56
Gear, manuel gearkasse 51
Gearpositioner, 7-gear-Auto‐ matic-gearkasse 54
Gearpositioner, 8-gear-Auto‐ matic-gearkasse 51
Gearvisning, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 54
Gearvisning, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 53
Genanvendelse 161
Genbrug 161
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 108
Gennemluftning, se Ventila‐ tion 95
Gennemsnitsforbrug 60
Gennemsnitsforbrug, indstil‐ ling af enheder 63
Gennemsnitshastighed 60
Gitre, se Dyser 90
Glatføre, se Udetemperatu‐ radvarsel 58 Seite 197Alt fra A til ÅOpslag197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Glødepæreudskiftning, sePærer og lamper 162
Gummidele, pleje 176
H
Handskerum 102
Hardtop 29
Hastighedsregulering 86
Hastighedsregulering, funkti‐ onsfejl 87
Havariblink 13
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 153
Hjemkomstlys 67
Hjemmeside 6
Hjulboltlås 166
Hjul, dækskadeindikator RPA 76
Hjul og dæk 151
Hjulskift 153, 165
Hjælp ved igangsætning 85
Holder til drikkevarer 104
Holder til fjernbetjening, se Tændingslås 43
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adap‐
ter 140
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
opbevaringsrum i midte‐
rarmlæn 102
Horn 10
Hovedairbags 73
Hovedgennemgang 64
Hylder, se Opbevarings‐ rum 103
Hældningsalarm 28
Højdeindstilling, rat 39
Højdeindstilling, sæder 33
Højde, se Mål 192
Højrekørsel, indstilling af lys 71
Højtryksrenser 174
Højvande 109 Håndbremse, se Parkerings‐
bremse 47
Håndsender, skiftekode 97
I Igangsætningsassistent 85
Igangsætningshjælp, se DSC 82
Individuel luftfordeling 92
Indklapning af spejle, inden kørsel ind i vaskeanlæg 38
Indstigningslamper, se Ind‐ vendig belysning 71
Indstilling af dato 64
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaanlæg 91
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaautomatik 93
Indstilling af lårstøtte 34
Indstilling af selehøjde 36
Indstillinger og informatio‐ ner 61
Indstillinger, ur, 12h/24h-for‐ mat 63
Indvendig belysning 71
Indvendige spejle, automatisk nedblændelige 38
Indvendige spejle, bak‐ spejl 38
Indvendigt lys, fjernbetje‐ ning 21
Indvendigt udstyr 96
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 76
Instrumentbelysning 71
Instrumentbræt, se Cock‐ pit 10
Instrumentbræt, se Instru‐ mentkombination 12
Instrumentkombination 12
Instrumentpanel, se Cock‐ pit 10
Integreret nøgle 18
Integreret universalfjernbetje‐ ning 96 Internetside 6
Intervaldrift på viskerne 49
Intervalvisning, servicebe‐ hov 64
ISOFIX, børnesædefastgø‐ ring 41
Isvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 58
K
Kabinesikring 28
Kaleche, se Nedsænkbar hardtop 29
Kameraer, pleje 177
Kantstensautomatik 37
Katalysator, se Varmt udstød‐ ningssystem 109
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 25
Key Memory, se Personal Profile 18
Kick-down, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 55
Kick-down, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 51
Kilometertæller 58
Klemsikring, vinduer 29
Klimadrift, klimaanlæg 91
Klimadrift, ventilation 92, 95
Klimafunktion, klimaautoma‐ tik 93
Klimaanlæg 91
Klimaautomatik 93
Klimaautomatik, automatisk luftfordeling 94
Knapper i rattet 10
Knap til start af motor, se Start/stop-knap 43
Koldstart, se Start af mo‐ tor 44
Kombi-instrument, se Instru‐ mentkombination 12
Kombikontakt, se Blinklys, fjernlys, overhalingslys 48 Seite 198OpslagAlt fra A til Å198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Kombikontakt, se Viskersy‐stem 49
Komfortadgang 25
Komfortadgang, udskiftning af batteri 27
Komfortadgang, vær op‐ mærksom i vaskeanlæg 26
Komfortbetjening, nedsæn‐ kelig hardtop 20
Komfortbetjening, vindue 20
Komfortlæsning 21
Komfortområde, se Alt om midterkonsollen 13
Kondensvand under bil 110
Konfigurering af indstillinger, se Personal Profile 18
Kontakt, se Cockpit 10
Kontakt til forsædepassager‐ airbags 74
Kontakt til motordynamik 83
Kontrol- og advarselslam‐ per 13
Kontrol- og advarselslamper, dæktrykkontrol RDC 79
Kopholder 104
Korrosion på bremseski‐ ver 110
Kromdele, pleje 176
Kurvelys 69
Kølemiddel 158
Kølemiddel, temperatur 59
Kølesystem, se Kølemid‐ del 158
Kølevæske, kontrol af ni‐ veau 159
Kølevæske, se Kølemid‐ del 158
Køling, maksimal 94
Kørelys, se Positions-/ nærlys 67
Kørelysstyring, automa‐ tisk 68
Køreretningsviser, se Blink‐ lys 48
Køretips 108
Køretøj, tilkøring 108 Kørsel gennem vand 109
Kørsel ned ad bakke 110
Kørselsanvisninger, gene‐ relt 108
Kørselsanvisninger, tilkø‐ ring 108
Kørselsstabilitets-regule‐ ringssystemer 82
L Lagring af sædepositioner, se Sæde- og spejl-memory 36
Lakering 175
Launch Control, accelerati‐ onsassistent 56
LED lysdioder 163
Letmetalhjul, pleje 176
Lighter, se Cigarettænder 98
Lighter, tilslutning af elektrisk udstyr 98
Loftsbeklædning 14
Luftcirkulation, se Recirkulati‐ onsdrift 91, 94
Luftdyser, se Dyser 90
Luftdyse, se Ventile‐ ring 92, 95
Luftfordeling, automatisk 94
Luftfordeling, individuel 92
Luftfordeling, manuel 92
Luftmængde 92, 95
Lufttilførsel, klimaanlæg 91
Lufttilførsel, klimaautoma‐ tik 93
Lufttilførsel, ventila‐ tion 92, 95
Lufttryk, dæk, se Dæk‐ tryk 151
Lufttryk, se Dæktryk 151
Luftudslip, se Dyser 90
Lukning, indefra 23
Lukning, udefra 20
Lydenhed, ekstern 102
Lygter, bag se Baglygter 164
Lys 67
Lysdioder LED 163 Lyskontakt 67
Lysvidderegulering 69
Læder, pleje 175
Lændehvirvelstøtte, se Læn‐ destøtte 34
Lændestøtte 34
Længde, se Mål 192
Læselamper 72
Læsning 110
Løftepunkter til donkraf‐ ten 166
Låseknapper, døre, se Aflås‐ ning 24
Låsning, se Aflåsning 21
M
M/S, automatic-gearkasse, 7- gear 55
M/S, automatic-gearkasse, 8- gear 52
Maksimalhastighed, vinter‐ dæk 153
Maksimal køling 94
Manuel betjening, dørlås 23
Manuel betjening, fører‐ dør 23
Manuel betjening, gearkasse‐ spærre 56
Manuel betjening, Park Dis‐ tance Control PDC 89
Manuel betjening, tank‐ klap 148
Manuel funktion, 7-gear- Automatic-gearkasse 55
Manuel funktion, 8-gear- Automatic-gearkasse 52
Manuel gearkasse 51
Manuel luftfordeling 92
Manuel oplåsning af gearkas‐ sespærre 56
Manuel oplåsning af gearkas‐ sespærren, ved 7-gears-
Automatic-gearkasse 56
Meldinger om svigt, se Check-Control 65 Seite 199Alt fra A til ÅOpslag199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15