2016 BMW Z4 alarm

▷Indstillinger gemmes automatisk i den ak‐
tuelt aktiverede profil.▷Når man låser op, registreres den tilsva‐
rende fjernbetjening, og den tilhørende
profil hentes.▷Personlige indstillinger registreres og hen‐
tes også igen, selvom bilen i mellemtiden
har været brugt af andre personer med
egen fjernbetjening.
Individuelle indstillinger gemmes for maks. fire
fjernbetjeninger, ved komfortadgang for to.
Indstillinger for Personal Profile Følgende funktioner og indstillinger kan gem‐
mes i en profil.
Yderligere oplysninger om indstillinger under:
▷Centrallåsens reaktion ved oplåsning af bi‐
len, se side 20.▷Automatisk låsning af bilen, se side 23.▷Automatisk hentning af førersæde- og
spejlpositioner efter oplåsning, se
side 22.▷Momentblink, se side 48.▷Indstillinger for visning på instrumentkom‐
binationen:▷12h/24h-format på uret, se side 63.▷Datoformat, se side 63.▷Måleenheder for forbrug, tilbagelagt
rute/afstande og temperatur, se
side 63.▷Lysindstillinger:▷Hjemkomstlys, se side 67.▷Dagkørelys, se side 68.▷Fjernlysassistent, se side 70.▷Klimaautomatik: AUTO-program, kølefunk‐
tion og automatisk recirkulationskontrol
aktiveret/deaktiveret, temperatur, luft‐
mængde og luftfordeling, se side 93.▷Entertainment:▷Audiolydstyrke, Radio Professional, se
side 118.Centrallås
Princip Centrallåsen aktiveres, når førerdøren er luk‐
ket.
Følgende låses op eller låses samtidigt:▷Døre.▷Bagagerumsklap.▷Tankdæksel.▷Midterarmlæn.
Betjening udefra
▷Med fjernbetjeningen.▷Fra låsen i førerdøren.▷Med komfortadgang via dørgrebene i fører-
og forsædepassagersiden.
Samtidig med låsning og oplåsning via fjern‐
betjeningen:
▷Der tændes og slukkes for tyverisikringen
alt efter udstyr. Tyverisikringen forhindrer,
at dørene kan åbnes med låseknapperne
eller døråbnerne.▷Velkomstlys, indvendig belysning og for‐
feltsbelysning slås til og fra.▷Alarmanlæg aktiveres eller deaktiveres, se
side 27.
Betjening indefra
Via knap til centrallås.
Hvis bilen er låst indefra, vil tankdækslet fortsat
være låst op.
Seite 19Åbning og lukningBetjening19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷ Kvitteringssignal ved oplåsning▷ Kvitteringssignal ved låsning5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Ved op- og aflåsning blinker advar‐
selsblinket.▷ Funktionen er deaktiveret.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Hentning af sæde- og spejlindstilling
Den senest indstillede position for førersæde
og sidespejle gemmes i den fjernbetjening, der
aktuelt anvendes.
Ved oplåsning af bilen læses denne position
automatisk, hvis indstillingen er aktiveret.
Sørg for at holde fodrummet bag fører‐
sædet frit
Inden denne Personal Profile funktion benyt‐
tes, skal De sikre Dem, at fodrummet bag fø‐
rersædet er frit. Ellers kan genstande blive be‐
skadiget i tilfælde af, at sædet kører tilbage.◀
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved tryk på en af knapperne til sæde- og
spejlmemory.Betjeningsprincip, se side 61.1.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.2.Tryk på tast 2.3.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.4.Tryk på tast 2.5.Vælg med tasten 1:▷ Åbning med oplåsning af bilen.▷ Åbning med åbning af førerdøren.▷ Frakobling af automatikken.6.Tryk på tast 2.
Indstillingen lagres.
Funktionsfejl
Lokale radiobølger kan forstyrre fjernbetjenin‐
gen.
I dette tilfælde skal bilen oplåses og aflåses
med den integrerede nøgle via dørlåsen.
I biler med alarmanlæg eller komfortadgang er
det kun førerdøren, der kan låses op og låses
Seite 22BetjeningÅbning og lukning22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

via dørlåsen ved hjælp af den integrerede
nøgle.
Hvis det ikke længere er muligt at aflåse med
en fjernbetjening, er batteriet afladet. Brug
fjernbetjeningen til at køre en længere tur, så
batteriet bliver ladet op igen, se side 18.
I fjernbetjeningen for komfortadgang findes
der et batteri, som eventuelt skal udskiftes, se
side 27.
Om dørlåsen
Låsning udefra
Bilen må ikke låses udefra, når der sidder
personer i den, da bilen i udgaver leveret i visse
lande ikke kan låses op indefra.◀
Tag nøglen ud, før De trækker i dørgre‐
bet
Tag nøglen ud, før De trækker i det udvendige
dørgreb, ellers kan lakeringen og nøglen blive
beskadiget.◀
I udgaver til enkelte lande udløses alarmanlæg‐
get når man låser op via dørlåsen.
Lås bilen op med fjernbetjeningen eller stik
fjernbetjeningen helt i bund i tændingslåsen
for at afslutte alarmen.
Manuel betjening
Oplås og aflås ved en elektrisk defekt førerdø‐
ren med den integrerede nøgle via dørlåsen.
Åbning og lukning: Indefra
Tag fjernbetjeningen med
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra. Tag derfor fjern‐
betjeningen med, når bilen forlades, således at
bilen til enhver tid kan åbnes udefra.◀
Aflåsning og oplåsning
Tryk på tasten.
Døre og bagagerumsklap aflåses eller
låses op ved lukkede fordøre, men de tyverisik‐
res ikke.
Tankdækslet forbliver oplåst alt efter landeud‐
styr.
Automatisk aflåsning
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.Seite 23Åbning og lukningBetjening23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Udskiftning af batteri
I fjernbetjeningen for komfortadgang findes
der et batteri, som eventuelt skal udskiftes.1.Tag den integreret nøgle ud af fjernbetj‐
eningen, se side 18.2.Fjern afdækningen.3.Læg et nyt batteri af samme type i fjern‐
betjeningen med plus-siden opad.4.Tryk på afdækningen.
Aflever brugte batterier ved genbrugs‐
station eller på et serviceværksted.
Alarmsystem Princip
Alarmsystemet reagerer på følgende:
▷Åbning af en dør, motorhjelmen eller baga‐
gerumsklappen.▷Bevægelser i bilens kabine. Kabinesikring,
se side 28.▷Ændringer i bilens hældning, f. eks. ved
forsøg på tyveri af hjul eller ved fjernelse af
bilen.▷Afbrydelse af batterispændingen.
Ved modeller til nogle lande signalerer alarm‐
anlægget kortvarigt uvedkommendes forsøg
på indtrængen:
▷Akustisk alarm.▷Aktivering af havariblinket.Aktivering og deaktivering
Alarmsystemet aktiveres hhv. deaktiveres, når
bilen låses eller låses op med fjernbetjeningen
eller komfortadgangen.
Dørlås ved aktiveret alarmanlæg
På modeller til visse lande udløses alarmen,
hvis bilen låses op fra dørlåsen.
Lås bilen op med fjernbetjeningen eller stik
fjernbetjeningen helt i bund i tændingslåsen
for at afslutte alarmen.
Bagagerumsklap ved aktiveret
alarmanlæg
Ved et aktiveret alarmanlæg kan bagagerums‐klappen også åbnes via fjernbetjeningen.
Tryk på knappen på fjernbetjeningen i
ca. et sekund.
Vær opmærksom på bagagerumsklap‐
pens åbningshøjde
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger den
bagud og op. Sørg for, at der ved åbning af ba‐
gagerumsklappen er tilstrækkelig fri plads til
rådighed, ellers kan der opstå beskadigelse.◀
Når der lukkes, låses klappen igen og overvå‐
ges.
I nogle lande kan bagagerumsklappen kun åb‐
nes med fjernbetjeningen, når bilen først er låst
op.
Afbrydelse af alarm
▷Oplåsning af bilen med fjernbetjeningen,
se side 20.▷Tryk fjernbetjeningen ind i tændingslåsen
til anslag.▷Ved komfortadgang: Træk i dørgrebet, når
fjernbetjeningen er taget med.Seite 27Åbning og lukningBetjening27
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Kontrollampe på bakspejl▷Kontrollampen blinker hvert 2. sekund:
Systemet er aktiveret.▷Kontrollampen blinker, når bilen er låst:
Døre, motorhjelm eller bagagerumsklap er
ikke låst korrekt, resten er sikret.
Kontrollampern blinker derefter konstant i
ca. 10 sekunder. Kabinesikring og hæld‐
ningsalarm er ikke aktiv.▷Kontrollampe slukker efter oplåsning:
Der er ikke blevet manipuleret med bilen.▷Kontrollampen blinker efter oplåsning, ind‐
til fjernbetjeningen stikkes i tændingslå‐
sen, dog maks. i ca. 5 minutter:
Alarmen er udløst.
Hældningsføler Bilens hældning overvåges.
Alarmanlægget reagerer, hvis nogen forsøger at stjæle bilens hjul eller at bugsere bilen væk.
Kabineovervågning Kabinen overvåges op til sædefladerne. Såle‐
des aktiveres alarmanlægget samt kabinesik‐
ringen også ved åben hardtop. Nedfaldende
genstande, f. eks. blade, kan utilsigtet udløse
alarmen, se Undgåelse af utilsigtet alarm.
Undgåelse af utilsigtet alarm
Man kan slå hældningsalarmføleren og kabine‐
sikringen fra samtidigt, eksempelvis i følgende
situationer:
▷I vaskeanlæg eller i vasketunneler.▷I dobbeltgarager.▷Ved transport på biltog, til søs eller på en
anhænger.▷Hvis der er dyr i bilen.
Afbrydelse af hældningsføler og
kabineovervågning
Tryk igen på fjernbetjeningstasten in‐
den for 10 sekunder, når der er låst for bilen.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder, og blin‐
ker så videre.
Hældningsføleren og kabineovervågningen er
afbrudt, indtil bilen låses igen.
Rudehejs Generelt Tag fjernbetjeningen med
Tag fjernbetjeningen med, når De forla‐
der bilen, ellers kan f. eks. børn betjene rude‐
hejset og komme til skade.◀
Fare for at komme i klemme
Hold øje med ruden, når De lukker den,
og sørg for, at lukkeområdet er frit, da der el‐
lers kan ske personskade.◀
Åbning, lukning
Enkeltvis
▷Tryk kontakten til trykpunktet:
Ruden åbner, så længe man holder kontak‐
ten nede.Seite 28BetjeningÅbning og lukning28
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

"SC"
Når trafikradio er slået til, spilles der kun trafik‐
radiostationer.
Gem og hent stationen
Lagringspladser Der kan gemmes 30 kanaler.▷FM1, FM2, MW: Hver seks stationer.▷FMA, MWA: De seks stationer med de
kraftigste senderstyrker automatisk eller
seks stationer manuelt.
Lagring af kanal
1."FM" eller "AM"
Vælg den ønskede funktion, indtil det øn‐
skede frekvensområde vises.2.Vælg station3.▷"1" ... "12" ved FM-stationer.▷"1" ... "6" ved AM-stationer.▷"A1" ... "A6" ved automatisk gemte
stationer.
Hold funktionstasten under den ønskede
lagringsplads inde, indtil stationen kan hø‐
res igen efter en kort afbrydelse.
Åbning af gemte stationer
1."FM" eller "AM"
Vælg den ønskede funktion, indtil det øn‐
skede frekvensområde vises.2.▷"1" ... "12" ved FM-stationer.▷"1" ... "6" ved AM-stationer.▷"A1" ... "A6" ved automatisk gemte
stationer.
Tryk på den ønskede funktionstast, eller
drej på knappen til højre, indtil den øn‐
skede station vises.
Trafikradio
Når der er tændt for funktionen, høres de FM-
stationer, der transmitterer trafikmeldinger.
Andre audiokilder afbrydes under trafikmeldin‐
gen.
Tænd/sluk for trafikmeldinger "TP"
Indstilling af lydstyrke for trafikmeldinger, se
side 118.
Kamerabillede
Følgende trafikradioindstilling vises på den
øverste del af displayet bag ved navnet på sta‐
tionen eller frekvensen.▷"TP": Den indstillede station udsender tra‐
fikmeldinger.▷Der er ingen visning bag ved stationsnavn
eller frekvens: Den indstillede station ud‐
sender ikke trafikmeldinger.
Følgende trafikradioindstilling vises på den ne‐
derste del af displayet:
▷"TP": Trafikradioen er slukket.▷"TP" : Trafikradioen er tændt.▷"TP" blinker: Der er tændt for trafikra‐
dioen, stationen, der modtages, er imidler‐
tid ikke en trafikradio, eller der kan ikke
modtages trafikmeldinger.
Radio Data System, RDS
RDS udsender inden for FM-området ekstra
oplysninger, f. eks. navn på stationen eller i gi‐
vet fald tekstmeddelelser. Ved en station med
flere frekvenser skiftes der automatisk til fre‐
kvensen med den bedste modtagekvalitet.
Nogle stationer viser den modtagne program‐
type, PTY, via RDS. Denne vises kortvarigt på
displayet, når stationen vælges, f. eks. nyhe‐
der, NEWS.
Der kan også vises katastrofeadvarsler med
PTY, f. eks. "ALARM".
Advarslen kan høres gennem højtalerne.
Aktivering/deaktivering af RDS
1."SET"Seite 121Radio ProfessionalEntertainment121
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

VejhjælpBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Havariblinkanlæg
Tasten til havariblinket befinder sig i midter‐
konsollen.
Intelligent nødopkald Forudsætninger
▷Radioberedskab er slået til.▷Nødopkaldssystemet fungerer.▷Det integrerede SIM-kort i bilen er aktive‐
ret.▷ConnectedDrive-aftale foreligger.
Tryk kun på SOS-knappen i nødsituationer.
Selv om nødopkald via BMW evt. ikke skulle
være muligt, vil der muligvis kunne foretages
nødopkald til et offentligt nødopkaldsnummer.
Det afhænger bl.a. af det pågældende mobilte‐
lefonnet og reglerne i de enkelte lande.
Nødopkald kan ikke garanteres
Under ugunstige forhold kan alarmopkald
af tekniske årsager ikke altid garanteres.◀
Alarmopkald1.Tryk kortvarigt for at åbne afdækningsklap‐
pen.2.Tryk på SOS-tasten, indtil LED'en i tasten
lyser.▷LED lyser: Nødopkald udløst.
Hvis radio-displayet spørger om der skal
afbrydes, kan nødopkaldet afbrydes.
Når omstændighederne tillader det, skal
De vente i bilen, indtil samtalen er etable‐
ret.▷LED'en blinker, hvis der er etableret forbin‐
delse til nødopkaldsnummer.
Ved et nødopkald med BMW Assist over‐
føres de nødvendige oplysninger i forbin‐
delse med redningsindsatsen, f. eks. bilens
nuværende position, til alarmcentralen,
hvis de foreligger. Hvis tilbagemeldinger fra
nødopkaldscentralen forbliver ubesvaret,
iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker, men alarmcentralen
ikke kan høres via den håndfri betjening,
kan den håndfri betjening muligvis væreSeite 168MobilitetVejhjælp168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

ude af funktion. Det kan dog være, at
alarmcentralen alligevel kan høre Dem.
Udløs nødopkald automatisk
I visse tilfælde udløses alarmopkaldet automa‐
tisk efter en alvorlig ulykke. Et automatisk nø‐
dopkald forstyrres ikke, hvis der trykkes på
SOS-tasten.
Advarselstrekant
Advarselstrekanten findes i en holder i baga‐
gerumsklappen. Tryk på laskerne for at tage
advarselstrekanten ud.
Forbindingstasken
Forbindingskassen befinder sig i opbevarings‐
rummet bag sæderne.
Nogle af artiklerne i forbindskassen har en be‐
grænset holdbarhed.
Kontrollér regelmæssigt udløbsdatoen på ind‐
holdet og udskift det i rette tid.
Starthjælp
Anvisninger
Ved afladet batteri kan motoren startes med
batteriet fra en anden bil ved hjælp af to start‐
kabler. Anvend kun startkabler med fuldt isole‐
rede polklemmer.
Nedenstående fremgangsmåde skal følges
ganske nøje, ellers kan det medføre person‐
skader eller skade på begge biler.
Rør ikke ved de strømførende dele
De strømførende dele må ikke berøres,
når motoren er startet, det er livsfarligt.◀
Forberedelse1.Kontrollér, om batteriet i den anden bil har
en spænding på 12 volt. Angivelserne står
på batteriet.2.Stands motoren på den strømgivende bil.3.Afbryd alle strømforbrugere i begge biler.
Undgå karosserikontakt mellem bi‐
lerne
Der må ikke være kontakt mellem de to bi‐
lers karrosserier, ellers er der risiko for
kortslutning.◀
Starthjælpsstøttepunkter
Rækkefølge ved påsætning af kabler
Følg altid rækkefølgen ved påsætning af
startkablerne, ellers er der risiko for person‐
skader som følge af gnistdannelse.◀
Seite 169VejhjælpMobilitet169
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15