2016 BMW Z4 InstruktionsbØger (in Danish)

sterne på bakspejlet. Den nødvendige af‐
stand afhænger af håndsenderen.4.Tryk på og hold tasten på håndsenderens
ønskede funktion inde, og hold samtidigt
bakspejlstasten, der skal programmeres,
inde. Dioden på bakspejlet blinker i første
omgang langsomt.5.Når LED'en blinker hurtigt, slippes begge
taster. Den hurtige blinken angiver, at ta‐
sten på bakspejlet blev programmeret.
Hvis dioden ikke blinker hurtigere efter
højst 60 sekunder, skal afstanden mellem
bakspejlet og håndsenderen ændres og
proceduren gentages. Det kan være nød‐
vendigt med flere forsøg i forskellige af‐
stande. Vent mindst 15 sekunder mellem
forsøgene.6.Gentag trin 3 til 5, hvis der skal program‐
meres flere funktioner på andre taster.
Anlæggene kan betjenes med tasterne på bak‐
spejlet.
Karakteristika ved skifte-kode-
radiosystemer
Hvis anlægget ikke kan betjenes efter genta‐
gen programmering, skal De kontrollere, om
anlægget, der skal betjenes, er udstyret med
et skifte-kode-radiosystem.
Med henblik herpå læses anlæggets betje‐
ningsvejledning omhyggeligt, eller tryk i læn‐
gere tid på den programmerede tast. Hvis dio‐
den på bakspejlet først blinker hurtigt og
derefter lyser konstant i 2 sekunder, er anlæg‐ get udstyret med et skifte-kode-system. Dio‐
dens blinke- og lysefunktion gentages i ca.
20 sekunder.
Ved anlæg med et skifte-kode-system skal
den integrerede universalfjernbetjening og an‐
lægget desuden synkroniseres.
Hent også oplysninger om muligheder for at
synkronisere i betjeningsvejledningen til det
anlæg, der skal indstilles.
Det er nemmere at foretage synkroniseringen,
hvis man er to om det.
Synkronisering:1.Placér bilen inden for rækkevidde af radio‐
styrede anlæg.2.Programmér den pågældende tast på bak‐
spejlet som beskrevet.3.Find synkroniseringstasten på anlægget,
der skal indstilles, og tryk på den. Der er af‐
sat ca. 30 sekunder til næste trin.4.Hold den programmerede tast på bakspej‐
let inde i ca. 3 sekunder, og slip den deref‐
ter. Gentag i givet fald denne procedure op
til tre gange for at afslutte synkroniserin‐
gen. Når synkroniseringen er afsluttet, er
den programmerede funktion aktiveret.
Omprogrammering af enkelte taster
1.Slå tændingen til.2.Hold håndsenderen hen mod programme‐
ringstasterne i en afstand af ca. 5 til 30 cm.
Den nødvendige afstand afhænger af
håndsenderen.3.Tryk på programmeringstasten på den in‐
tegrerede universalfjernbetjening.4.Hvis LED'en blinker langsomt efter ca.
20 sekunder, skal De trykke på sendeta‐
sten på håndsenderen.5.Når LED'en blinker hurtigt, skal De slippe
begge taster.
Hvis LED'en ikke blinker hurtigt efter ca.
60 sekunder, skal De ændre afstanden og
gentage dette punkt.
Betjening
Før betjening
Før betjening af anlægget med den inte‐
grerede universalfjernbetjening, skal De sikre
Dem, at der ikke befinder sig mennesker, dyr
eller genstande inden for det pågældende an‐
lægs bevægelsesområde. På den måde kan til‐
skadekomst og materielle skader forhindres.
Sikkerhedsanvisningerne til håndsenderen
skal også følges.◀
Seite 97Indvendigt udstyrBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Anlægget, f. eks. garageporten, kan betjenes
med tasten på bakspejlet, mens motoren er i
gang eller tændingen slået til. Med henblik
herpå skal der trykkes på tasten, mens bilen er
inden for anlæggets modtageområde, indtil
funktionen udløses. Dioden på bakspejlet lyser
konstant, mens radiosignalet overføres.
Sletning af gemte funktioner Hold tasterne til højre og venstre på bakspejlet
inde samtidigt i ca. 20 sekunder, indtil dioden
blinker hurtigt på bakspejlet. Alle gemte funkti‐
oner er nu slettet. Man kan ikke slette funktio‐
nerne enkeltvist.
Askebæger Åbning
Tryk på dækslets kant.
Tømning
Tryk på den åbnede afdækning, se pilen. Aske‐
bægeret kan tages ud.
Lighter
Tryk lighteren ind ved kørende motor eller til‐
sluttet tænding.
Så snart lighteren springer ud igen, kan den
trækkes ud.
Forbrændingsfare
Tag kun fat på den varme lighter i knop‐
pen, ellers er der risiko for forbrændinger.
Slå tændingen fra og tag fjernbetjeningen
med, når De forlader bilen, således at f. eks.
børn ikke kan benytte lighteren og blive for‐
brændte.◀
Sæt afdækningen på igen efter brug
Sæt lighteren eller stikdåseafdækningen
på igen efter brug, ellers kan genstande, der
falder ned i lighterfatningen eller stikdåsen,
forårsage kortslutning.◀
Tilslutning af elektriskeapparater
Bemærk Slut ikke opladeren til stikdåsen
Batteriets oplader må ikke sættes i bilens
stikdåser, der er indbygget på fabrikken, da bi‐
len derved kan tage skade.◀
Stikdåser
De kan ved kørende motor eller aktiveret tæn‐
ding i Deres BMW anvende elektrisk udstyr så
som håndlampe, bilstøvsuger o.lign., når
Seite 98BetjeningIndvendigt udstyr98
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

mindst én af følgende tilslutningsmuligheder er
til stede. Den samlede effekt på alle stikdåser
må ikke overskride 140 W ved 12 V. Undgå at
beskadige fatningerne med uegnede stik.
Lighterfatning
Adgang til stikdåse: Tag cigarettænderen ud af
fatningen.
Under midterarmlænet Ekstern lydenhed, se side 102.
I forsædepassagerens fodrum Der sidder en stikdåse i venstre side under
handskerummet.
Bagagerum
Afhængigt af bilens udstyr findes der følgende
opbevaringsmuligheder i bagagerummet:▷Gummibånd til ophængning af lette gen‐
stande.▷Opbevaringsrum.
For at åbne: Drej låsen med venstre, se pilen,
og klap dækslet op.
Øgning af bagagerumsvoluminet
Bagagerummets volumen kan forøges, når
hardtoppen er lukket:
For at gøre dette skal bagagerumsadskillel‐
sen 1 trykkes opad.
Før hardtoppen åbnes, skal bagagerumsad‐
skillelsen 1 trækkes nedad, indtil den går i ind‐
greb i begge føringer 2.
Vær opmærksom på følgende inden åb‐
ning og lukning af hardtop'en
▷Kontrollér, før hardtoppen bevæges, at der
ikke ligger genstande på eller ved siden af
bagagerumsadskillelsen, ellers kan dele på
hardtoppen blive beskadiget.▷Overhold den maksimale læsningshøjde,
se mærkat med højdelinie i bagagerum‐
met.▷Bagagerumsadskillelsen må ikke trykkes
for voldsomt ned.◀
Hardtoppen kan kun åbnes, hvis bagagerums‐
adskillelsen er i indgreb i begge sider i den ne‐
derste position.
Åbning til
bagagerumsforøgelse med
integreret transportsæk
Husk altid at sikre ski
Transporterede ski eller lignende skal al‐
tid sikres ved hjælp af skiaflæggerenheden, el‐
lers kan de udgøre en fare for passagererne
ved bremse- og undvigemanøvrer.◀
Seite 99Indvendigt udstyrBetjening99
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Transporsækken giver mulighed for ren og sik‐
ker transport af op til to par ski.
Ved hjælp af transporttasken kan De opbevare
ski med en længde op til 1,70 m. Ved ski over
en længde på 1,70 m reduceres muligheden
for fastgøring på grund af indsnævringen af
transporttasken.
Pakning1.Klap dækslet ned.2.I bagagerummet: Tryk grebet op, og klap
afdækningen ned.3.Frigør lukkeanordningen og læg transport‐
sækken ud mellem forsæderne.4.Indsæt selens selespænde i selelåsen un‐
der transportsækken.5.Læs transportsækken, lynlåsen gør adgan‐
gen til de læssede genstande lettere.
Der må kun lægges rene ski i transportsækken.
Pak skarpe kanter ind, således at der ikke op‐
står beskadigelser.
Sikring af transportgenstande Sikring af transporttasken
Sørg for at sikre transporttasken ved at
stramme holdeselen, ellers kan indholdet ud‐
gøre en fare for passagererne blot ved
bremse- og undvigemanøvrer.◀
Efter læsning skal transportsækken samt dens
indhold fastgøres. Dette gøres ved at stramme
selen ved spændet.
Sammenpakning af transportsækken foregår i
modsat rækkefølge af pakning.
Seite 100BetjeningIndvendigt udstyr100
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

SkirumHusk altid at sikre ski
Transporterede ski eller lignende skal al‐
tid sikres ved hjælp af skiaflæggerenheden, el‐
lers kan de udgøre en fare for passagererne
ved bremse- og undvigemanøvrer.◀1.Fjern begge afdækninger 1 med skrue‐
trækkeren.2.Hæng skiaflæggeenheden 2 i og klap den
ned, se pilene.3.Træk op i holderen og fastgør skiene med
den bageste ende.
Undgå beskadigelse af bagagerumsklap‐
pen
Sørg inden lukning af bagagerummet for, at
bagagerumsklappen ikke kan blive ødelagt af
skiene.◀
Tag transportsækken ud Transporttasken kan tages ud i komplet stand,
f. eks. for at tørre hurtigere eller for at De kan
bruge andre indsatser.
I bagagerummet: Tryk grebene op, og klap
transporttasken fuldstændigt ned.
Hos Deres servicepartner kan De få yderlige
oplysninger om forskellige indsatser.
Seite 101Indvendigt udstyrBetjening101
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hylder/rumBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Handskerum
Åbning
Træk i grebet, pil 1.
Belysningen i handskerummet tændes.
Luk handskerummet igen med det
samme
Luk handskerummet straks efter brug, når bi‐
len kører, ellers kan der opstå personskade ved
en ulykke.◀
Lukning
Klap dækslet op.
Aktivering
Lås med en nøgle, pil 2.
Hvis De f. eks. på et hotel udleverer fjernbetj‐
eningen uden den integrerede nøgle, se
side 18, kan handskerummet ikke låses op.
Midterarmlæn Opbevaringsrum
I midterarmlænet befinder der sig alt efter ud‐
førelse to kopholdere, et opbevaringsrum samt
afdækningen til snap-in-adapteren.
Låsning af opbevaringsrum
Hvis De låser bilen udefra, bliver opbevarings‐
rummet i midterarmlænet også låst.
Åbning
Klap midterarmlænet op, se pilen. Tilslutning af ekstern lydenhed
Der kan tilsluttes en ekstern audio-enhed,
f. eks. en cd- eller en MP3-afspiller, og lyden
kan afspilles over bilens højtalere. Lydstyrke
og klang kan indstilles via bilradioen.
▷Radio Professional, se side 116.Seite 102BetjeningHylder/rum102
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Opbevaringsrum i kabineAnbring ikke skridsikre underlag på in‐
strumentbrættet
Der må ikke lægges skridsikkert materiale,
f. eks. skridsikre måtter, på instrumentbrættet.
Der er risiko for at instrumentbrættet kan blive
beskadiget af underlagsmaterialerne.◀
Alt efter udstyr findes der de følgende opbeva‐
ringsrum:
I dørene
Åbning: Klap dækslet op.
I midterkonsollen
Et eller to åbne opbevaringsrum.
På instrumentpanelet
For at åben: Tryk på tasten.I skillevæggen
Åbning: Træk i grebet.
Mellemstykket i hylden kan tages ud og sættes
ind i forskellige højder.
Tag opbevaringsrummet ud
Opbevaringsrummet kan tages helt ud, så der
f. eks. kan anvende andre indsatser.
I bagagerummet
Tryk grebene opad og klap opbevaringsrum‐
met helt ned.
Hos Deres servicepartner kan De få yderlige
oplysninger om forskellige indsatser.
Seite 103Hylder/rumBetjening103
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bag ved sæderne
I det tværgående opbevaringsrum kan der
f.eks. gemmes dokumentmapper.
Vær opmærksom på følgende ved læs‐
ning af det tværgående opbevaringsrum
▷Hvis De vil opbevare genstande i opbeva‐
ringsrummet bag sæderne, må De ikke
skubbe sæderne helt frem, indstille dem i
den øverste position og vippe ryglænene
fremad på samme tid. Ellers kan sæderne
støde imod listen på forruden og solskær‐
men og beskadige disse.▷Transportér kun lette og mindre genstande
i det tværgående opbevaringsrum, ellers
kan der f. eks. ved bremse- og undvigema‐
nøvrer opstå fare på grund af omkringfly‐
vende genstande. Transportér udeluk‐
kende tung bagage i bagagerummet med
en passende form sikring.▷Brug kun fastsurringsøjerne til fastgørelse
af bagage. Sæt ikke nogen øvre ISOFIX-
rem i.◀
Kopholder
Brudsikker beholder - ingen varme drikke
Brug en let og brudsikker beholder, og
medbring ikke varme drikke. Ellers er der øget
risiko for tilskadekomst i tilfælde af ulykker.◀
Uegnede beholdere
Pres ikke uegnede beholdere ned i kop‐
holderen med vold. Ellers kan der forekomme
beskadigelser.◀
I midterarmlænet
Kopholderne findes i midterarmlænet.
Seite 104BetjeningHylder/rum104
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15