2016 BMW Z4 InstruktionsbØger (in Danish)

Bagudvendte børnesædesystemerBagudvendte børnesædesystemer
Hvis der anvendes et bagudvendt børne‐
sædesystem på passagerforsædet, skal air‐
baggene til passagerforsædet være deaktive‐
rede, ellers er der ved udløsning af airbaggen
øget risiko kvæstelse eller dødsfald, selvom
der anvendes børnesædesystem.◀
Følg anvisningen på solblænden i passagersi‐
den.
På passagersædet
Sædeposition
Inden montering af et universalt børnesædesy‐
stem skal passagerforsædet flyttes til den ba‐
geste og øverste position for at opnå det bedst
mulige forløb for selen. Sædehøjden må deref‐ ter ikke ændres.
Ryglænsbredde
1.Åbn ryglænsbredde-indstillingen helt, se
side 35.2.Monter børnesædet.
Ryglænsbredde ved børnesæde
Inden montering af et børnesædesystem
på passagerforsædet skal ryglænsbredden
være slået fuldstændigt ud. Indstillingen må
derefter ikke ændres, da børnesædets stabili‐
tet ellers er indskrænket.◀
Børnesædefastgørelse
ISOFIX
Bemærk Producentangivelser for ISOFIX-børne‐
sædesystemer
Ved anbringelse og anvendelse af ISOFIX-bør‐
nesædesystemer skal betjenings- og sikker‐
hedsanvisningerne fra systemets producent
følges, eller kan den beskyttende virkning blive
nedsat.◀
Korrekte ISOFIX-børnesædesystemer Anvend ikke børnesædesystemer med
en øvre ISOFIX-rem
Bilen er ikke udstyret med en holder til en øvre
ISOFIX-rem. Derfor må man kun bruge børne‐
sædesystemer, der ikke skal fastgøres foroven
med en ISOFIX-rem, ellers forringes den be‐
skyttende virkning.◀
Følgende ISOFIX-børnesædesystemer må an‐
vendes på de beskrevne pladser i bilen. De på‐
gældende klasser findes på børnesæderne.PassagerforsædeA - ISO / F2B - ISO / F3B1 - ISO/F2XE - ISO/R1D - ISO/R2
Beslag til de nederste ISOFIX-holdere
Inden børnesædet monteres, skal sikkerheds‐
selen trækkes bort fra området omkring børne‐
sædefastgørelsen.
Sørg for, at de nederste ISOFIX-holdere
går rigtigt i hak
Kontrollér, om de nederste ISOFIX holdere er
gået rigtigt i hak og at børnesædesystemet
Seite 41Sikker befordring af børnBetjening41
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

flugter tæt med ryglænet, ellers kan den be‐
skyttende virkning blive påvirket.◀
Passagerforsæde
Beslagene for de nederste ISOFIX-fastgørelser
findes på de med pile kendetegnede steder i
mellemrummet mellem sæde og ryglæn.
Med henblik på at gøre adgangen til ISOFIX-
fastgørelserne på passagersædet foran lettere
kan det være en fordel, at bevæge ryglænet
lidt tilbage. Efter monteringen af børnesæde‐
systemet skal ryglænet igen bringes til opret
position.
Seite 42BetjeningSikker befordring af børn42
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

KørselBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Tændingslås
Indsætning af fjernbetjening i tændingslås
Fjernbetjeningen skal stikkes ind i tændingslå‐
sen til anslag.
▷Radioberedskabet aktiveres. Enkelte
strømforbrugere er klar til brug.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses op.
Sæt fjernbetjeningen i tændingslåsen
Fjernbetjeningen skal sættes i tændings‐
låsen, før bilen bevæges, ellers bliver den elek‐
triske ratlås ikke låst op, og bilen kan ikke sty‐
res.◀
Comfort Access
Med komfortadgang er det kun nødvendigt i
undtagelsestilfælde, se side 26, at stikke fjern‐
betjeningen i tændingslåsen.
Fjernbetjeningsudtagning fra
tændingslås
Træk ikke fjernbetjeningen ud af tæn‐
dingslåsen på en voldsom måde
Træk ikke fjernbetjeningen for voldsomt ud af
tændingslåsen, da der ellers kan opstå beska‐
digelser.◀
Tryk før udtagning først fjernbetjeningen til an‐
slag for at oplåse låsen.▷Tændingen afbrydes, hvis den var tilsluttet.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses.
Sport-Automatic-gear
Når fjernbetjeningen tages ud af tændingslå‐
sen, sættes der automatisk i gearposition P.
Med henblik på at bilen kan rulle frit, f. eks. i en
vasketunnel, skal anvisningerne i kapitlet Bil‐
vask følges, se side 174.
Start-/stop-knap
Ved at trykke på start/stop-knappen slås radio‐
beredskabet eller tændingen til eller fra.
Seite 43KørselBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Motoren starter, hvis der ved tryk på start/
stop-knappen ved manuelt gear eller ved
Automatic-gear trædes på bremsen.
Radioberedskab
Enkelte strømforbrugere er klar til brug. På
kombiinstrumentet vises klokkeslæt og ude‐
temperatur.
Radioberedskabet afbrydes automatisk:▷Når fjernbetjeningen tages ud af tændings‐
låsen.▷Ved komfortadgang ved at berøre fladen
over dørlåsen, aflåsning, se side 26.
Tænding slået til
Alle strømforbrugere er klar til brug. På kom‐
biinstrumentet vises kilometertæller og trip‐
tæller.
Slå tændingen fra og sluk for strømforbrugere,
der ikke er nødvendige, når motoren er stand‐
set, for at skåne batteriet.
Radioberedskab og tænding afbrudt Alle kontrol-, advarselslamper og visninger i
kombiinstrumentet slukker.
Sport-Automatic-gear
I bestemte situationer sættes automatisk i
gearposition P. Med henblik på at bilen kan
rulle frit, f. eks. i en vasketunnel, skal anvisnin‐
gerne i kapitlet Bilvask følges, se side 174.
Motorstart Lukkede rum
Start ikke motoren i lukkede rum, da ind‐
ånding af udstødningsgasser kan føre til be‐
vidstløshed og død. Udstødningsgasser inde‐
holder den farveløse og lugtfrie, men giftige
kulilte.◀
Bil uden opsyn
Lad ikke bilen stå uden opsyn, når moto‐
ren er startet, ellers udgør bilen en risiko.
Før De forlader bilen, mens motoren er i gang,
skal De aktivere parkeringsbremsen, og vælge
gearvælgerposition P eller sætte i tomgang.
Ellers kan bilen rulle.◀
Hyppig start med korte mellemrum
Undgå hyppig start med korte mellem‐
rum eller gentagne startforsøg, hvor motoren
ikke starter. Ellers forbrændes brændstoffet
ikke eller kun delvist, og der vil være risiko for
overophedning og beskadigelse af katalysato‐
ren.◀
Lad ikke motoren køre varm, når bilen står
stille, men sæt i gang med moderat omdrej‐
ningstal.
Manuel gearkasse
Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Træd på koblingen.3.Tryk på start-/stop-knappen.
Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Sport-Automatic-gear Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.Seite 44BetjeningKørsel44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Motorstandsning Tag fjernbetjeningen med
Når bilen forlades, skal fjernbetjeningen
tages med, ellers kan f. eks. børn starte moto‐
ren eller løsne parkeringsbremsen.◀
Træk parkeringsbremsen, og foretag sik‐
ring af køretøjet
Hvis De parkerer på en bakke, skal De trække
parkeringsbremsen hårdt, da bilen ellers kan
sætte sig i bevægelse. Ved kraftige stigninger
og fald skal køretøjets sikres ekstra, før f. eks.
rattets retning ind mod kantstenen.◀
Manuel gearkasse1.Tryk på start-/stop-knappen, mens bilen
holder stille.2.Vælg første gear eller bakgear.3.Aktiver håndbremsen.4.Tag fjernbetjeningen ud af tændingslåsen,
se side 43.
Sport-Automatic-gear
1.Tryk på start-/stop-knappen, mens bilen
holder stille.2.Aktiver håndbremsen.3.Fjernelse af fjernbetjeningen fra tændings‐
låsen, se side 43.
Automatisk start-/stop-
funktion
Princip
Den automatiske start-/stop-funktion medvir‐
ker til at spare brændstof og mindske emissio‐
nerne. Systemet slukker automatisk motoren,
når bilen står stille, f. eks. i kø eller ved lys‐
kryds. Tændingen slås ikke fra. Så snart der
trædes på koblingen, starter motoren af sig
selv.
Automatisk drift
Efter hver motorstart er den automatiske
start-/stop-funktion klar. Den aktiveres, så
snart der køres hurtigere end 5 km/h forlæns.
Automatisk motorstop Motoren slås automatisk fra ved stop under
følgende forudsætninger:▷Bilen kører i tomgang, og koblingspedalen
er ikke trådt ned.▷Føreren har spændt selen, eller førerdøren
er lukket.
Når motoren er slukket, reduceres luftmæng‐
den fra klimaanlægget eller klimaautomatikken.
Kontrollampe på kombiinstrumentet Kontrollampen lyser, når bilen i auto
start/stop-funktionen er klar til auto‐
matisk start af motoren.
Kontrollampen lyser, når forudsæt‐
ningerne for et automatisk motorstop
ikke er opfyldt.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Bemærk I følgende situationer afbrydes motoren ikke
automatisk:
▷Udetemperatur for lav.▷Høj udetemperatur og anvendelse af kli‐
maautomatik.▷Kabinen er endnu ikke opvarmet eller kølet
tilstrækkeligt som ønsket.▷Motoren er endnu ikke driftsvarm.▷Kraftigt ratudslag eller styreindgreb.▷Efter tilbagekørsel.▷Hvis ruderne dugger til ved aktiveret kli‐
maautomatik.Seite 45KørselBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Bilbatteriet er kraftigt afladet.▷Motorhjelmen er låst op.▷Stop & Go-trafik.
Kontrollampen lyser.
Parkering af bilen ved automatisk
motorstop
Ved automatisk motorstop kan bilen parkeres
sikkert, f. eks. for at forlade bilen.
1.Tryk på start-/stop-knappen. Tændingen
slås fra. Auto Start/Stop-funktion er deakti‐
veret.2.Aktiver håndbremsen.
Motorstart som sædvanlig via start-/stop-
knappen.
Automatisk motorstart
Motoren begynder straks at accelerere, når der
trædes på koblingspedalen.
Efter motorstart accelereres der som sædvan‐
ligt.
Sikkerhedsfunktion Motoren starter ikke op af sig selv efter en
automatisk standsning, hvis en af følgende be‐
tingelser er opfyldt:
▷Førserselen er taget af eller førerdøren er
åbnet.▷Motorhjelmen blev låst op.
Kontrollampen lyser.
Motoren kan kun startes med start-/
stop-knappen.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Bemærk
Selv om bilen ikke skal køre, starter den sluk‐
kede motor af sig selv i følgende situationer:
▷Hvis kabinen er stærkt ophedet, mens kø‐
lefunktionen er slået til.▷Ved styreindgreb.▷Accelererende bil.▷Hvis ruderne dugger til ved aktiveret kli‐
maautomatik.▷Bilbatteriet er kraftigt afladet.▷Hvis kabinen er stærkt nedkølet, mens var‐
men er slået til.▷Lavt bremseundertryk, f. eks. når bremse‐
pedalen pumpes.
Manuel aktivering/deaktivering af
systemet
Tryk på tasten.
▷LED'en på tasten lyser: Auto start/stop-
funktionen er deaktiveret.
Motoren startes under et automatisk mo‐
torstop.
Motoren kan kun slukkes og startes med
start-/stop-knappen.▷LED slukker: Auto start/stop-funktionen er
aktiveret.
Automatisk deaktivering
I bestemte situationer dekativeres funktionen
auto start/stop automatisk af sikkerheds‐
grunde, f. eks. hvis det registreres, at føreren
ikke er til stede.
Funktionsfejl Den automatiske start-/stop-funktion
standser ikke længere motoren auto‐
Seite 46BetjeningKørsel46
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

matisk. Kontrollampen lyser. .Man kan køre vi‐
dere. Få systemet kontrolleret.
Nærmere oplysninger, se side 178.
Parkeringsbremse Princip
Deres bil er udstyret med en elektromekanisk
parkeringsbremse, som aktiveres og deaktive‐
res ved hjælp af en knap.
Parkeringsbremsen skal som princip tjene til at
sikre bilen mod at rulle væk, mens den holder
stille.
Når bilen holder stille, bremser parkerings‐
bremsen baghjulene vha. en elektromekanisk
mekanisme. Hvis bilen ruller eller kører, påvir‐
ker parkeringsbremsen skivebremserne på for-
og baghjulene via bremsehydraulikken.
Aktivering
Træk i knappen. Parkeringsbremsen aktiveres. Kontrollampen i instrumentkombinatio‐
nen og lysdioden på tasten lyser rødt.
Parkeringsbremsen er aktiveret.
Hvis parkeringsbremsen skal aktiveres, må
fjernbetjeningen ikke sidde i tændingslåsen.
Under kørsel Hvis det undtagelsesvist er nødvendigt at an‐
vende den under kørsel, skal der trækkes i
knappen i længere tid: Bilen bremser kraftigt,
så længe der trækkes i knappen.
Kontrollampen på instrumentkombina‐
tionen lyser rødt, der høres et akustisk signal og stoplysene lyser.
Så snart De bremser bilen, så den næsten hol‐
der stille, ca. 3 km/h, vil parkeringsbremsen
fortsat være aktiveret.
Slækning af parkeringsbremsen Tag fjernbetjeningen med
Når bilen forlades, skal fjernbetjeningen
tages med, ellers kan f. eks. børn starte moto‐
ren eller løsne parkeringsbremsen.◀
Parkeringsbremsen kan kun deaktiveres, hvis
tændingen er slået til eller hvis motoren kører.
Manuel gearkasse
Tryk på parkeringsbremsens tast. Tryk samti‐
digt på bremse- eller koblingspedalen.
Sport-Automatic-gearkasseTryk på knappen til parkeringsbremsen med
bremsepedalen trådt ned eller gearvælgeren i
positionen P.
Kontrollamper Når parkeringsbremsen deaktiveres,
slukker kontrollamperne på instrument‐
kombinationen.
Funktionsfejl
Ved svigt eller fejl på parkeringsbremsen skal
bilens sikres mod at flytte sig, f. eks. ved hjælp af en underlægskile, hvis De forlader bilen.
Seite 47KørselBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Blinklys, fjernlys,
overhalingslys1Fjernlys2Overhalingslys3Blinklys
Blink
Før betjeningsarmen forbi trykpunktet.
Blinklyset afbrydes manuelt ved at føre armen
til trykpunktet.
Hvis kontrollampen blinker usædvanligt hur‐
tigt, er en pære i et blinklys defekt.
Kortvarigt blinkTryk betjeningsarmen til trykpunktet, og hold
den dér, så længe De vil blinke.
Touch-blink
Tryk armen ned til trykpunktet. Blinklyset blin‐
ker tre gange.
Det er muligt at indstille, om der ved moment‐
blink skal blinkes én eller tre gange.1.Tilslut tændingen, se side 43.2.Tryk kortvarigt flere gange på knap 1 på
blinkerarmen, indtil symbolet og "SET" vi‐
ses.3.Tryk på tast 2.4.Tryk ned på tasten 1 på blinklysarmen, ind‐
til symbolet vises.5.Tryk på tast 2.6.Vælg med tasten 1:▷ Blink en gang.▷ Momentblink.7.Tryk på tast 2.
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening,
der anvendes på det pågældende tids‐
punkt.
Indstillingen gemmes i den fjernbetjening, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Seite 48BetjeningKørsel48
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15