2016 BMW 7 SERIES ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Απόκρυψη μηνυμάτων της μονάδας
κεντρικού ελέγχου (Check Control)
Πατήστε το πλήκτρο στο μοχλό των δεικτών
κατεύθυνσης (φλας).
▷Μερικά μηνύματα της μονάδας κεντρικού
ελέγχου (Check-Control) εμφανίζονται
διαρκώς και παραμένουν, μέχρι να έχει
αποκατασταθεί η βλάβη. Σε περίπτωση
περισσοτέρων βλαβών ταυτόχρονα, εμφα‐
νίζονται τα μηνύματα διαδοχικά.
Αυτά τα μηνύματα μπορούν να αποκρυ‐
φθούν για περίπου 8 δευτερόλεπτα. Μετά
εμφανίζονται ξανά αυτόματα.▷Αλλά μηνύματα της μονάδας κεντρικού
ελέγχου (Check-Control) αποκρύπτονται
αυτόματα μετά περίπου από 20 δευτερό‐
λεπτα. Παραμένουν αποθηκευμένα και
μπορούν να εμφανιστούν ξανά.
Ένδειξη αποθηκευμένων μηνυμάτων της μονάδας κεντρικού ελέγχου
(Check Control)
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Check Control"4.Επιλέξτε μήνυμα κειμένου.
Μηνύματα που εμφανίζονται μετά το
τέλος της οδήγησης
Ορισμένα μηνύματα που εμφανίστηκαν κατά
τη διάρκεια της οδήγησης εμφανίζονται εκ
νέου μετά την απενεργοποίηση της ετοιμότη‐
τας οδήγησης.
Ένδειξη καυσίμου
Ταμπλό των οργάνων Τυχόν κλίση του αυτοκινήτου
μπορεί να οδηγήσει σε διακυ‐
μάνσεις στην ένδειξη.
Ένα βέλος δίπλα στο σύμβολο της αντλίας καυσίμου δείχνει σε
ποια πλευρά του αυτοκινήτου βρίσκεται το
πορτάκι του ρεζερβουάρ.
Υποδείξεις για τον ανεφοδιασμό καυσίμου,
βλέπε σελίδα 292.
Ταμπλό οργάνων με διευρυμένες λειτουργίες
Τυχόν κλίση του αυτοκινήτου
μπορεί να οδηγήσει σε διακυ‐
μάνσεις στην ένδειξη.
Η τρέχουσα αυτονομία εμφανί‐
ζεται ως αριθμητική τιμή.
Ένα βέλος δίπλα στο σύμβολο της αντλίας
καυσίμου δείχνει σε ποια πλευρά του αυτοκινή‐
του βρίσκεται το πορτάκι του ρεζερβουάρ.
Υποδείξεις για τον ανεφοδιασμό καυσίμου,
βλέπε σελίδα 292.
Στροφόμετρο
Αποφεύγετε οπωσδήποτε τους αριθμούς
στροφών στο κόκκινο πεδίο προειδοποίησης.
Σε αυτή την περιοχή διακόπτεται η παροχή
καυσίμου για την προστασία του κινητήρα.Seite 129ΈνδειξηΧειριστήρια129
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Ετοιμότητα λειτουργίας και
ετοιμότητα οδήγησης
Η ένδειξη OFF στο στροφόμε‐
τρο υποδεικνύει, ότι η ετοιμό‐
τητα οδήγησης είναι απενεργο‐
ποιημένη και ότι η ετοιμότητα
λειτουργίας είναι ενεργοποιη‐
μένη.
Η ένδειξη READY στο στροφό‐μετρο υποδεικνύει, ότι το αυτο‐
κίνητο είναι έτοιμο προς οδή‐
γηση.
Περισσότερες πληροφορίες, βλέπε Κατά‐
σταση ηρεμίας, ετοιμότητα λειτουργίας και
οδήγησης, βλέπε σελίδα 18.
Θερμοκρασία κινητήρα▷Κρύος κινητήρας: Ο δείκτης
βρίσκεται στη χαμηλή τιμή
θερμοκρασίας. Οδηγήστε με
μειωμένο αριθμό στροφών
και μειωμένη ταχύτητα.▷Κανονική θερμοκρασία λειτουργίας: Ο δεί‐
κτης βρίσκεται στη μέση ή στο κάτω μισό
της ένδειξης θερμοκρασίας.▷Καυτός κινητήρας: Ο δείκτης βρίσκεται
στην υψηλή τιμή θερμοκρασίας. Επιπλέον
εμφανίζεται ένα μήνυμα μονάδας κεντρι‐
κού ελέγχου (Check-Control).
Έλεγχος στάθμης ψυκτικού υγρού, βλέπε σε‐
λίδα 324.
Εξωτερική θερμοκρασία
Όταν πέφτει η ένδειξη στους +3 ℃ ή χαμηλό‐
τερα, ηχεί ένα σήμα.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα μονάδας κεντρικού
ελέγχου (Check Control).
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ολίσθησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Επίσης και σε περίπτωση θερμοκρασιών
πάνω από +3 ℃ μπορεί να υπάρχει αυξημένος
κίνδυνος ολίσθησης π.χ. σε γέφυρες ή σκιερά
τμήματα του οδοστρώματος. Υπάρχει κίνδυ‐
νος ατυχήματος. Σε χαμηλές θερμοκρασίες
προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης στις καιρι‐
κές συνθήκες.◀
Ώρα
Η ώρα εμφανίζεται στο ταμπλό των οργάνων.
Ρύθμιση της ώρας και της μορφής της ώρας,
βλέπε σελίδα 38.
Αυτονομία
Αρχή λειτουργίας
Στον πίνακα οργάνων εμφανίζεται συνεχώς η
προβλεπόμενη αυτονομία με το καύσιμο που
υπάρχει στο ρεζερβουάρ.
Σε περίπτωση μικρής υπολειπόμενης αυτονο‐
μίας εμφανίζεται σύντομα ένα μήνυμα Check
Control. Σε περίπτωση δυναμικού τρόπου οδή‐
γησης, π.χ. γρήγορη οδήγηση στις στροφές,
δεν είναι πάντοτε εξασφαλισμένες οι λειτουρ‐
γίες του κινητήρα.
Όταν η απόσταση που μπορεί να διανυθεί εί‐
ναι κάτω περίπου από περ. 50 km εμφανίζεται
το μήνυμα Check-Control συνεχώς.
Υπόδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ
Με αυτονομία κάτω από 50 km ο κινητή‐
ρας μπορεί να μην τροφοδοτείται πλέον με
επαρκές καύσιμο. Οι λειτουργίες του κινητήρα
δεν διασφαλίζονται πλέον. Υπάρχει κίνδυνος
υλικών ζημιών. Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο
εγκαίρως με καύσιμο.◀Seite 130ΧειριστήριαΈνδειξη130
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Ένδειξη
Ταμπλό των οργάνων Η τρέχουσα αυτονομία εμφανί‐
ζεται ως αριθμητική τιμή στην
κάτω περιοχή του ταχύμετρου.
Ταμπλό οργάνων με διευρυμένες
λειτουργίες
Η τρέχουσα αυτονομία εμφανί‐
ζεται ως αριθμητική τιμή δίπλα
από την ένδειξη καυσίμου.
Επόμενο σέρβις Αρχή λειτουργίας
Η διαδρομή οδήγησης ή ο χρόνος μέχρι την
επόμενη συντήρηση εμφανίζονται για λίγο
μετά την ενεργοποίηση της ετοιμότητας οδή‐
γησης στον πίνακα οργάνων.
Το τρέχον επόμενο σέρβις μπορεί να αναγνω‐
στεί από ένα συνεργάτη σέρβις από το τηλε‐
χειριστήριο.
Ορισμένες πληροφορίες για το επόμενο σέρ‐
βις μπορούν να εμφανιστούν και στο τηλεχειρι‐
στήριο στην οθόνη.
Ένδειξη
Λεπτομερείς πληροφορίες για το επόμενο σέρβις
Περισσότερες πληροφορίες για τις εργασίες
συντήρησης μπορούν να εμφανιστούν στην
οθόνη ελέγχου.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται service"Εμφανίζονται οι απαραίτητες εργασίες
συντήρησης και ενδεχομένως οι προβλε‐
πόμενες από το νόμο επιθεωρήσεις.4.Επιλέξτε μια καταχώριση, για να εμφανί‐
σετε περισσότερες πληροφορίες.
Σύμβολα
Σύμ‐
βολαΠεριγραφήΔεν απαιτείται προς το παρόν σέρ‐
βις.Πρέπει να πραγματοποιηθεί μια
συντήρηση ή μια προβλεπόμενη
από το νόμο επιθεώρηση.Η ημερομηνία του σέρβις έχει ξεπε‐
ραστεί.
Εισαγωγή ραντεβού
Εισάγετε τα ραντεβού για τις προβλεπόμενες
επιθεωρήσεις.
Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία και η ώρα του
αυτοκινήτου είναι σωστά ρυθμισμένα.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται service"4."Έλεγχος ΚΤΕΟ"5."Ημερομηνία:"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.7.Επιβεβαίωση.
Η εισαγωγή της ημερομηνίας αποθηκεύε‐
ται.
Αυτόματη υπενθύμιση του σέρβις
Τα δεδομένα για την κατάσταση της συντήρη‐
σης του αυτοκινήτου ή για τις προβλεπόμενες
από το νόμο επιθεωρήσεις μεταφέρονται αυ‐
Seite 131ΈνδειξηΧειριστήρια131
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

τόματα πριν από τη λήξη μιας προθεσμίας στο
συνεργάτη σέρβις.
Μπορεί να ελεγχθεί το πότε ειδοποιήθηκε ο
συνεργάτης σέρβις.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Teleservice Call"
Ιστορικό σέρβις
Γενικά
Αναθέστε τις εργασίες συντήρησης σε έναν
συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή, έναν
άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα
εξειδικευμένο συνεργείο. Οι εκτελεσμένες ερ‐
γασίες συντήρησης καταχωρούνται στα στοι‐
χεία οχήματος, βλέπε σελίδα 326.
Οι καταχωρηθείσες εργασίες συντήρησης
μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη ελέγχου.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τη στιγμή
που θα καταχωρισθεί κάποια εργασία συντή‐
ρησης στα δεδομένα του αυτοκινήτου.
Εμφάνιση ιστορικού σέρβιςΜέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Απαιτείται service"4. "Ιστορικό Service"
Εμφανίζονται οι εκτελεσθείσες εργασίες
συντήρησης.5.Επιλέξτε μια καταχώριση, για να εμφανί‐
σετε περισσότερες πληροφορίες.ΣύμβολαΣύμ‐
βολαΠεριγραφήΠράσινο: Η συντήρηση πραγματο‐
ποιήθηκε σύμφωνα με την προ‐
γραμματισμένη ημερομηνία.Κίτρινο: Η συντήρηση πραγματο‐
ποιήθηκε αργότερα από την προ‐
γραμματισμένη ημερομηνία.Η συντήρηση δεν πραγματοποιή‐
θηκε.
Ένδειξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας (σχέσης)
Αρχή λειτουργίας
Αυτό το σύστημα σας συνιστά τη σχέση κιβω‐
τίου με τη μικρότερη κατανάλωση για την τρέ‐
χουσα κατάσταση οδήγησης.
Γενικά
Η ένδειξη σημείου αλλαγής ταχύτητας είναι
ενεργή ανάλογα με τον εξοπλισμό και την έκ‐
δοση για την εκάστοτε χώρα στη χειροκίνητη
λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων Steptronic.
Υποδείξεις για το ανέβασμα και κατέβασμα
ταχυτήτων εμφανίζονται στο ταμπλό των ορ‐
γάνων.
Σε αυτοκίνητα χωρίς ένδιεξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας εμφανίζεται η επιλεγμένη ταχύ‐
τητα.
Seite 132ΧειριστήριαΈνδειξη132
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

ΈνδειξηΠαρά‐
δειγμαΠεριγραφήΈχει επιλεγεί η καλύτερη από
άποψη οικονομίας καυσίμου
ταχύτητα.Αλλαγή σε ταχύτητα με χαμη‐
λότερη κατανάλωση.
Πληροφορία ορίου
ταχύτητας με πληροφορία
απαγόρευσης προσπέρασης
Αρχή λειτουργίας
Πληροφορία ορίου ταχύτητας Με τη λειτουργία Speed Limit Information
προβάλλεται στο ταμπλό οργάνων το τρέχον
αναγνωρισμένο όριο ταχύτητας. Η κάμερα
στην περιοχή του εσωτερικού καθρέπτη κατα‐
γράφει τις πινακίδες κοκ στις άκρες του οδο‐
στρώματος καθώς και τις διάφορες ενδείξεις
των ικριωμάτων ανάρτησης πινακίδων. Λαμ‐
βάνονται υπόψη τα σήματα οδικής κυκλοφο‐
ρίας με συμπληρωματικά σύμβολα, π.χ. σε πε‐
ρίπτωση υγρασίας, και συγκρίνονται με τα
εσωτερικά δεδομένα του αυτοκινήτου, π.χ. του
αισθητήρα βροχής. Στη συνέχεια εμφανίζεται
ή αγνοείται το σήμα οδικής κυκλοφορίας ανά‐
λογα με την περίπτωση. Το σύστημα συνυπο‐
λογίζει και τις αποθηκευμένες πληροφορίες
του συστήματος πλοήγησης και εμφανίζει
ακόμη και στους δρόμους χωρίς σηματοδό‐
τηση τα ισχύοντα όρια ταχύτητας.
Πληροφορία απαγόρευσης
προσπέρασης
Η πληροφορία απαγόρευσης προσπέρασης
εμφανίζει στο ταμπλό οργάνων μέσω των ανά‐
λογων συμβόλων τις απαγορεύσεις προσπέρα‐
σης που έχει καταγράψει η κάμερα καθώς και
τις εκάστοτε άρσεις τους. Το σύστημα λαμβά‐
νει υπόψη του μόνο τις απαγορεύσεις προσπέ‐
ρασης που επισημαίνονται μέσω πινακίδων κα‐
θώς και τις άρσεις αυτών.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις δεν εμφανίζεται
ένδειξη:▷Σε χώρες, όπου οι απαγορεύσεις προσπέ‐
ρασης επισημαίνονται κυρίως μέσω των
σημάνσεων του οδοστρώματος.▷Σε δρόμους χωρίς σηματοδότηση.▷Σε σιδηροδρομικές διαβάσεις, σε αυτοκι‐
νητόδρομους με σημάνσεις οδοστρώματος
ή άλλες περιπτώσεις, όπου η απαγόρευση
προσπέρασης δεν υποδεικνύεται μέσω
ανάλογης σήμανσης.
Υποδείξεις
Δεν εμφανίζονται όρια ταχύτητας και απαγο‐
ρεύσεις προσπέρασης για τη ρυμούλκηση τρέι‐
λερ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει σω‐
στά τις συνθήκες ορατότητες και την κυκλο‐
φοριακή κατάσταση. Υπάρχει κίνδυνος ατυχή‐
ματος. Προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης
στις κυκλοφοριακές συνθήκες. Παρατηρήστε
τις κυκλοφοριακές συνθήκες και επέμβετε
ενεργά όταν αυτό απαιτείται.◀
Seite 133ΈνδειξηΧειριστήρια133
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Επισκόπηση
Κάμερα
Η κάμερα βρίσκεται στην περιοχή του εσωτε‐
ρικού καθρέπτη.
Διατηρείτε το μπροστινό παρμπρίζ στην πε‐
ριοχή μπροστά από τον εσωτερικό καθρέφτη
καθαρό και ακάλυπτο.
Ένδειξη
Ρύθμιση ένδειξης Οι ενδείξεις των πληροφοριών ορίου ταχύτη‐
τας εμφανίζονται ή αποκρύπτονται μέσω του
τρόπου λειτουργίας του πίνακα οργάνων.
Στον παρακάτω τρόπο λειτουργίας εμφανίζο‐
νται οι πληροφορίες ορίου ταχύτητας:
"ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ"
Στον παρακάτω τρόπο λειτουργίας δεν εμφα‐
νίζονται οι πληροφορίες ορίου ταχύτητας:
"ΒΑΣΙΚΟΣ"
Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας πίνακα οργάνων,
βλέπε σελίδα 124.
Η απαγόρευση προσπέρασης εμφανίζεται
μαζί με την ενεργοποιημένη πληροφορία ορίου
ταχύτητας.
Στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζονται τα πα‐
ρακάτω:
Πληροφορία ορίου ταχύτητας
Υπάρχων όριο ταχύτητας.
Άρση του ορίου ταχύτητας - για
Γερμανικούς αυτοκινητόδρο‐
μους.
Πληροφορία ορίου ταχύτητας
μη διαθέσιμη.
Η πληροφορία του ορίου ταχύτητας μπορεί
επίσης να εμφανιστεί στην οθόνη Head-Up.
Πληροφορία απαγόρευσης
προσπέρασης
Απαγόρευση προσπέρασης.
Άρση της απαγόρευσης προ‐
σπέρασης.
Η πληροφορία απαγόρευσης προσπέρασης
μπορεί επίσης να εμφανιστεί στην οθόνη
Head-Up.
Όρια του συστήματος
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις, να λειτουργεί περιορισμένα και ενδε‐
χομένως να δείχνει κάτι λάθος:▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση ή χιονό‐
πτωση.▷Όταν σήματα οδικής κυκλοφορίας βρίσκο‐
νται καλυμμένα από διάφορα αντικείμενα.▷Σε περίπτωση που πλησιάσετε πολύ κοντά
σε ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο.▷Σε περίπτωση ισχυρού αντίθετου φωτι‐
σμού.Seite 134ΧειριστήριαΈνδειξη134
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

▷Εάν το μπροστινό παρμπρίζ μπροστά από
τον εσωτερικό καθρέπτη είναι χτυπημένο,
λερωμένο ή καλυμμένο με αυτοκόλλητα
κ.ά.▷Λόγω πιθανών εσφαλμένων αναγνωρίσεων
της κάμερας.▷Εάν τα όρια ταχύτητας στο σύστημα πλοή‐
γησης είναι λάθος.▷Σε περιοχές που δεν έχουν συμπεριληφθεί
στο σύστημα πλοήγησης.▷Σε περίπτωση αποκλίσεων ως προς την
πλοήγηση, π.χ. λόγω αλλαγμένης χάραξης
των δρόμων.▷Κατά το προσπέρασμα λεωφορείων ή
φορτηγών αυτοκινήτων με αυτοκόλλητα
ταχύτητας.▷Εάν τα σήματα οδικής κυκλοφορίας δεν
ανταποκρίνονται στα αντίστοιχα πρότυπα.▷Κατά τη διαδικασία βαθμονόμησης της
κάμερας αμέσως μετά την παράδοση του
αυτοκινήτου.
Λίστες επιλογής στον πίνακα
των οργάνων
Αρχή λειτουργίας
Αναλόγως του εξοπλισμού, με τα πλήκτρα και
το ροδάκι στο τιμόνι και με τις ενδείξεις στο
ταμπλό οργάνων και στην οθόνη Head-Up,
μπορεί να γίνει η προβολή ή ο χειρισμός των
ακόλουθων:
▷Τρέχουσα ακουστική πηγή.▷Επανεπιλογή στο τηλέφωνο.▷Ενεργοποίηση του συστήματος φωνητικής
εισαγωγής.Ένδειξη
Αναλόγως του εξοπλισμού ενδέχεται να δια‐
φέρει η λίστα στο ταμπλό των οργάνων από
την απεικόνιση.
Ενεργοποίηση λίστας και εκτέλεση
ρύθμισης
Περιστρέψτε στη δεξιά πλευρά του τιμονιού το
ρικνωτό τροχίσκο, για να ενεργοποιήσετε την
ανάλογη λίστα.
Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση με το ρικνωτό
τροχίσκο και επιβεβαιώστε την επιλογή σας
πατώντας το ρικνωτό τροχίσκο.
Υπολογιστής αυτοκινήτου
στο ταμπλό οργάνων
Ένδειξη
Οι πληροφορίες του υπολογιστή αυτοκινήτου
εμφανίζονται στο ταμπλό οργάνων.
Seite 135ΈνδειξηΧειριστήρια135
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Εμφάνιση πληροφοριών
Πατήστε το πλήκτρο στο μοχλό των δεικτών
κατεύθυνσης (φλας).
Η αντίστοιχη πληροφορία εμφανίζεται στο
ταμπλό οργάνων.
Επισκόπηση των πληροφοριών Με επανειλημμένο πάτημα του πλήκτρου στο
μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης εμφανίζονται
οι εξής πληροφορίες στο ταμπλό οργάνων:
▷Χιλιόμετρα και ένδειξη μερικού χιλιομε‐
τρητή.▷Ένδειξη ράβδου για ανάκτηση ενέργειας
και στιγμιαία κατανάλωση.▷Μέση κατανάλωση και μέση ταχύτητα.▷Χρόνος άφιξης και απόσταση από τον
προορισμό.
Όταν είναι ενεργός η καθοδήγηση στον
προορισμό στο σύστημα πλοήγησης.▷Στο πρόγραμμα οδήγησης ECO PRO: Επι‐
πλέον αυτονομία.
Ρύθμιση πληροφοριών για τον
υπολογιστή αυτοκινήτου
Για ορισμένες πληροφορίες του υπολογιστή
αυτοκινήτου μπορεί να ρυθμιστεί, αν θα υπάρ‐
χει η δυνατότητα εμφάνισής τους στο ταμπλό
οργάνων.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Ταμπλό οργάνων"5."Υπολογιστής οχήματος"6.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Λεπτομερείς πληροφορίες
Χιλιομετρητής και ημερήσιος
χιλιομετρητής
Ένδειξη
▷Χιλιομετρητής, βέλος 1.▷Ημερήσιος χιλιομετρητής, βέλος 2.
Προβολή/μηδενισμός χιλιομέτρων Πατήστε το κουμπί.
▷Με απενεργοποιημένη ετοι‐
μότητα λειτουργίας εμφανί‐
ζονται η ώρα, η εξωτερική
θερμοκρασία και ο χιλιομε‐
τρητής.▷Με ενεργοποιημένη ετοιμότητα λειτουρ‐
γίας μηδενίζεται ο ημερήσιος χιλιομετρη‐
τής.
Ανάκτηση ενέργειας και στιγμιαία
κατανάλωση
Αρχή λειτουργίας
Η ανάκτηση ενέργειας και η στιγμιαία κατα‐
νάλωση μπορούν να εμφανιστούν στον υπολο‐
Seite 136ΧειριστήριαΈνδειξη136
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15