2016 BMW 7 SERIES display

Οθόνη Head-Up
Αρχή λειτουργίας Το σύστημα προβάλει σημαντικές πληροφο‐ρίες στο οπτικό πεδίο του οδηγού, π.χ. την τα‐
χύτητα.
Ο οδηγός να λαμβάνει πληροφορίες, χωρίς να
απομακρύνει το βλέμμα του από το δρόμο.
Υποδείξεις
Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις για τον καθαρι‐
σμό της οθόνης Head-Up, βλέπε σελίδα 345.
Επισκόπηση
Δυνατότητα αναγνώρισης της
ένδειξης
Η δυνατότητα αναγνώρισης των ενδείξεων της
οθόνης Head-Up επηρεάζεται από τους ακό‐
λουθους παράγοντες:
▷Ορισμένες θέσεις του καθίσματος.▷Αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα της οθό‐
νης Head-Up.▷Γυαλιά ηλίου με ειδικά πολωτικά φίλτρα.▷Βρεγμένο οδόστρωμα.▷Δυσμενείς συνθήκες φωτισμού.
Η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη, ανα‐
θέστε τον έλεγχο των βασικών ρυθμίσεων σε
έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Head-Up Display"
Ένδειξη
Επισκόπηση Στην οθόνη Head-Up εμφανίζονται οι ακόλου‐
θες πληροφορίες:
▷Ταχύτητα.▷Σύστημα πλοήγησης.▷Μηνύματα της μονάδας κεντρικού ελέγ‐
χου (Check-Control).▷Λίστα επιλογών στο ταμπλό οργάνων.▷Βοηθητικά συστήματα οδηγού.
Μερικές από αυτές τις πληροφορίες εμφανί‐
ζονται, εάν είναι απαραίτητο, μόνο για σύν‐
τομο χρόνο.
Επιλέξτε ενδείξεις στην οθόνη Head-
Up
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Προβολή
Στην οθόνη Head-Up υπάρχουν διαθέσιμες
τρεις διαφορετικές προβολές:
Seite 140ΧειριστήριαΈνδειξη140
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.▷"ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ": Όλες οι ενδείξεις
στην οθόνη Head-Up είναι ενεργές.▷"ΒΑΣΙΚΟΣ": Οι ενδείξεις στην οθόνη
Head-Up περιορίζονται στις απολύτως
αναγκαίες.▷"INDIVIDUAL": Όλες οι ενδείξεις στην
οθόνη Head-Up είναι ενεργές. Επιμέ‐
ρους ενδείξεις, όπως π.χ. μηνύματα
Check-Control, μπορούν να ρυθμι‐
στούν εξατομικευμένα.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Η φωτεινότητα προσαρμόζεται αυτόματα στη
φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
Η βασική ρύθμιση μπορεί να ρυθμιστεί χειροκί‐
νητα.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Φωτεινότητα"6.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Με ενεργοποιημένα φώτα διασταύρωσης (με‐
σαία σκάλα) μπορεί να επηρεαστεί επιπλέον η
φωτεινότητα της οθόνης Head-Up μέσω του
φωτισμού των οργάνων.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση ύψους
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Ύψος"6.Περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι
να επιτευχθεί το επιθυμητό ύψος.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ρύθμιση περιστροφής
Η εικόνα της οθόνης Head Up μπορεί να περι‐
στραφεί γύρω από τον άξονά της.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Ενδείξεις"4."Head-Up Display"5."Περιστροφή"6.Στρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή ρύθμιση.7.Πατήστε το κεντρικό χειριστήριο.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το τρέχον χρησι‐
μοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Ειδικό παρμπρίζΤο παρμπρίζ αποτελεί μέρος του συστήματος.
Η μορφή του παρμπρίζ καθιστά δυνατή μια
ακριβή απεικόνιση.
Μια μεμβράνη στο παρμπρίζ εμποδίζει τη δη‐
μιουργία διπλών ειδώλων.
Για τον λόγο αυτό συστήνεται ρητά να ανατε‐
θεί η αντικατάσταση του ειδικού παρμπρίζ σε
έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Seite 141ΈνδειξηΧειριστήρια141
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Στην ενεργοποιημένη κατάσταση αποθηκεύε‐
ται η εμφανιζόμενη ταχύτητα και επιτυγχάνε‐
ται σε ανοιχτό δρόμο.▷Κάθε ελαφρό πάτημα του παλινδρομικού
πλήκτρου μέχρι το σημείο αντίστασης αυ‐
ξάνει ή μειώνει την επιθυμητή ταχύτητα
κατά 1 km/h.▷Κάθε πάτημα του παλινδρομικού πλήκ‐
τρου πέρα από το σημείο αντίστασης αυ‐
ξάνει ή μειώνει την επιθυμητή ταχύτητα
στην επόμενη δεκάδα της ένδειξης km/h
στο ταχύμετρο.
Η μέγιστη ρυθμίσιμη ταχύτητα εξαρτάται
από το αυτοκίνητο.▷Πάτημα του παλινδρομικού πλήκτρου μέ‐
χρι το σημείο αντίστασης και κράτημα,
επιταχύνει ή επιβραδύνει το αυτοκίνητο
χωρίς πάτημα του πεντάλ του γκαζιού.
Αφού αφήσετε το παλινδρομικό πλήκτρο
διατηρείται η επιτευχθείσα ταχύτητα. Πά‐
τημα πέρα από το σημείο αντίστασης επι‐
ταχύνει το αυτοκίνητο περισσότερο.
Συνέχιση ελέγχου σταθερής
ταχύτητας
Σε κατάσταση διακοπής πατήστε το
πλήκτρο.
Η αποθηκευμένη ταχύτητα επιτυγχάνεται
ξανά και διατηρείται.
Ενδείξεις στο ταμπλό των οργάνωνΕπιθυμητή ταχύτητα
Ένδειξη στο ταχύμετρο:
▷Πράσινο σημάδι: Το σύ‐
στημα είναι ενεργοποιη‐
μένο.▷Πορτοκαλί/λευκό σημάδι:
Διακοπή στο σύστημα.▷Κανένα σημάδι: Το σύστημα είναι απενερ‐
γοποιημένο.Ενδεικτική λυχνία
Πράσινη ενδεικτική λυχνία: Το σύστημα
είναι ενεργό.
Γκρι ενδεικτική λυχνία: Η λειτουργία
του συστήματος έχει διακοπεί.
Χωρίς ενδεικτική λυχνία: Το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο.
Ένδειξη κατάστασης Η επιλεγμένη επιθυμητή ταχύτητα
αποκρύπτεται μετά από λίγο.
Όταν δεν εμφανίζεται η ταχύτητα, ενδεχομέ‐
νως αυτήν τη στιγμή να μην τηρούνται οι απαι‐
ραίτητες για τη λειτουργία προϋποθέσεις.
Ενδείξεις στο Head-Up Display
Ορισμένες πληροφορίες του συστήματος μπο‐
ρούν να εμφανιστούν επίσης στην οθόνη προ‐
βολής πληροφοριών στο παρμπρίζ.
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη
Head-Up, όταν επιτευχθεί η ρυθμι‐
σμένη επιθυμητή ταχύτητα.
Ενεργό σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας με
λειτουργία Stop and Go,
σύστημα ACC
Αρχή λειτουργίας Με αυτό το σύστημα μπορεί να επιλεγεί μια
επιθυμητή ταχύτητα, η οποία διατηρείται στα‐
θερή από το ίδιο το αυτοκίνητο σε περίπτωση
ελεύθερης οδήγησης.
Στα πλαίσια των υπαρχόντων δυνατοτήτων, το
σύστημα προσαρμόζει αυτόματα την ταχύ‐
τητά σας, σε ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο
που κινείται πιο αργά.
Η απόσταση, που διατηρεί το σύστημα από
ένα προπορευόμενο αυτοκίνητο, μπορεί ναSeite 191Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια191
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Ενδεικτικές και προειδοποιητικές
λυχνίεςΣύμβολοΠεριγραφήΠράσινα σύμβολα:
Αναγνωρίστηκε προπορευό‐
μενο αυτοκίνητο. Το σύστημα
διατηρεί τη ρυθμισμένη από‐
σταση από το προπορευόμενο
αυτοκίνητο.To σύμβολο αυτοκινήτου ανα‐
βοσβήνει:
Οι προϋποθέσεις για τη λει‐
τουργία του συστήματος δεν
είναι πια εκπληρωμένες.
Το σύστημα απενεργοποιή‐
θηκε, αλλά φρενάρει μέχρι να
αναλάβετε ενεργά τον έλεγχο
πατώντας το φρένο ή το πε‐
ντάλ γκαζιού.Το σύμβολο αυτοκινήτου και η
μπάρα απόστασης αναβοσβή‐
νουν κόκκινα και ένα σήμα
ηχεί:
Το σύστημα σας ζητά να επέμ‐
βετε μέσω φρεναρίσματος και
ενδεχομένως μέσω παρέκκλι‐
σης.
Ενδείξεις στο Head-Up Display
Ορισμένες πληροφορίες του συστήματος μπο‐
ρούν να εμφανιστούν επίσης στην οθόνη προ‐
βολής πληροφοριών στο παρμπρίζ.
Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνηHead-Up, όταν επιτευχθεί η ρυθμι‐
σμένη επιθυμητή ταχύτητα.
Πληροφορίες απόστασης Το σύμβολο εμφανίζεται όταν η από‐
σταση από το προπορευόμενο αυτοκί‐
νητο είναι υπερβολικά μικρή.
Οι πληροφορίες απόστασης είναι ενεργές στις
ακόλουθες συνθήκες:▷Ενεργό σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύ‐
τητας απενεργοποιημένο.▷Ένδειξη στην οθόνη προβολής πληροφο‐
ριών στο παρμπρίζ επιλεγμένη, βλέπε σε‐
λίδα 140.▷Απόσταση υπερβολικά μικρή.▷Ταχύτητα μεγαλύτερη από περ. 70 km/h.
Όρια του συστήματος
Υπόδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λόγω περιορισμών του συστήματος το
σύστημα μπορεί να αντιδράσει λάθος ή να μην
αντιδράσει καθόλου. Υπάρχει κίνδυνος ατυχή‐
ματος ή κίνδυνος υλικών ζημιών. Τηρείτε τις
υποδείξεις για τα όρια του συστήματος και εν‐
δεχ. επέμβετε ενεργά.◀
Περιοχή ταχύτητας Η βέλτιστη περιοχή χρήσης βρίσκεται σε καλής
κατασκευής δρόμους.
Η ελάχιστα ρυθμίσιμη ταχύτητα είναι 30 km/h.
Η μέγιστη ρυθμιζόμενη ταχύτητα είναι
210 km/h.
Το σύστημα μπορεί να ενεργοποιηθεί επίσης
και με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.
Κατά τη χρήση, προσέξτε την εκάστοτε προ‐
βλεπόμενη από το νόμο μέγιστη ταχύτητα.
Μετά την αλλαγή στο σύστημα ελέγχου στα‐
θερής ταχύτητας χωρίς ρύθμιση της απόστα‐
σης, μπορούν επίσης να επιλεγούν υψηλότερες
επιθυμητές ταχύτητες.
Seite 198ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού198
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Εάν εκπληρώνονται οι συνθήκες του συστήμα‐
τος, το σύστημα ενεργοποιείται ξανά αυτό‐
ματα.
Ενδείξεις στο ταμπλό των οργάνωνΣύμβολοΠεριγραφήΓκρι σύμβολο τιμονιού: Το σύ‐
στημα βρίσκεται σε ετοιμό‐
τητα.Πράσινο σύμβολο τιμονιού: Σύ‐
στημα ενεργοποιημένο.Πράσινο σύμβολο τιμονιού και
όριο λωρίδας κυκλοφορίας: Το
σύστημα υποστηρίζει τον
οδηγό ώστε να διατηρεί το αυ‐
τοκίνητο μέσα στη λωρίδα κυ‐
κλοφορίας.Πράσινο σύμβολο τιμονιού,
γκρι όριο λωρίδας κυκλοφο‐
ρίας: Δεν αναγνωρίστηκαν
όρια λωρίδας κυκλοφορίας. Το
αυτοκίνητο ακολουθεί το προ‐
πορευόμενο αυτοκίνητο.Κίτρινο σύμβολο τιμονιού:
Κρατήστε το τιμόνι. Το σύ‐
στημα παραμένει ενεργοποιη‐
μένο.Κόκκινο σύμβολο τιμονιού και
παραγωγή ηχητικού σήματος:
Η λειτουργία του συστήματος
διακόπηκε. Δεν εκτελεί άλλη
κίνηση του τιμονιού.
Ενδείξεις στο Head-Up Display
Όλες οι πληροφορίες του συστήματος μπο‐
ρούν να εμφανιστούν επίσης στην οθόνη προ‐
βολής πληροφοριών στο παρμπρίζ.
Όρια του συστήματος
Υπόδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Λόγω περιορισμών του συστήματος το
σύστημα μπορεί να αντιδράσει λάθος ή να μην
αντιδράσει καθόλου. Υπάρχει κίνδυνος ατυχή‐
ματος ή κίνδυνος υλικών ζημιών. Τηρείτε τις
υποδείξεις για τα όρια του συστήματος και εν‐
δεχ. επέμβετε ενεργά.◀
Περιορισμοί λειτουργίας Κατά την οδήγηση με γάντια ή τοποθετημένα
προστατευτικά καλύμματα ενδεχομένως να
μην είναι αναγνωρίσιμη για τους αισθητήρες η
επαφή με το τιμόνι. Το σύστημα ενδεχομένως
να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Κατά την οδήγηση σε στενές λωρίδες κυκλο‐
φορίας το σύστημα δεν μπορεί να ενεργοποιη‐
θεί ή να χρησιμοποιηθεί σωστά.
Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα, π.χ.:▷Περιοχή εργοταξίου.▷Κατά τη δημιουργία οδών διάσωσης.▷Σε κατοικημένες περιοχές.
Καιρικές συνθήκες Σε περίπτωση δυσμενών καιρικών συνθηκών ή
δυσμενών συνθηκών φωτισμού, π.χ. σε περί‐ πτωση βροχής, χιονόπτωσης, λάσπης χιονιού,
ομίχλης ή αντίθετου φωτός, μπορεί να επιδει‐
νωθεί η αναγνώριση αυτοκινήτων καθώς και
να γίνονται σύντομες διακοπές σε ήδη ανα‐
γνωρισμένα αυτοκίνητα. Οδηγείτε προσεκτικά
και αντιδράτε μόνοι σας στις τρέχουσες κυ‐
κλοφοριακές συνθήκες. Ενδεχ. επέμβετε
ενεργά, π.χ. με φρενάρισμα, ελιγμό διεύθυνσης
ή αποφυγής.
Seite 204ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού204
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15