▷Πιθανές εντολές του τρέχοντος μενού.▷Πιθανές εντολές από περισσότερα μενού.▷Κατάσταση της φωνητικής αναγνώρισης.▷Κατάσταση της κρυπτογραφημένης σύν‐
δεσης.
Βοήθεια για το σύστημα φωνητικής εισαγωγής
▷Εκφώνηση των πιθανών φωνητικών εντο‐
λών: ›Voice commands‹.▷Για εκφώνηση των πληροφοριών σχετικά
με την αρχή λειτουργίας του συστήματος
φωνητικής εισαγωγής: ›General information
on voice control‹.▷Εμφάνιση βοήθειας για το τρέχον με‐
νού: ›Help‹.
Ένα παράδειγμα: Κλήση
ρυθμίσεων ήχου
Εκφωνούνται οι εντολές των στοιχείων μενού
έτσι όπως επιλέγονται και από το κεντρικό χει‐
ριστήριο.
1.Ενεργοποιήστε, ενδεχομένως, την έξοδο
ήχου ψυχαγωγίας.2. Πατήστε το πλήκτρο στο τιμόνι.3.›Media and radio‹4.›Sound‹
Ρυθμίσεις
Ρύθμιση του φωνητικού διαλόγουΜπορεί να ρυθμιστεί, εάν το σύστημα θα χρη‐
σιμοποιεί το στάνταρ παραθύρου διαλόγου ή
μια σύντομη παραλλαγή.
Στη σύντομη παραλλαγή του φωνητικού δια‐
λόγου συντομεύονται οι αναγγελίες του συστή‐
ματος.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Γλώσσα"4."Φωνητ. διάλογος:"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Επιλογή γλώσσας εισαγωγής
Σε ορισμένες γλώσσες μπορεί να επιλεγεί η
γλώσσα εισαγωγής.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Γλώσσα"4."Γλώσσα εισαγ.:"5.Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Ενεργοποίηση κρυπτογραφημένης
σύνδεσης
Με την ενεργοποίηση μιας κρυπτογραφημένης
σύνδεσης βελτιώνεται η ποιότητα της φωνητι‐
κής αναγνώρισης.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"3."Γλώσσα"4."Αναγν. γλώσσας μέσω διακομιστή."
Κρυπτογραφημένη σύνδεση ενεργή.
Ομιλία κατά την έξοδο φωνής Κατά την ερώτηση του συστήματος φωνητικής
εισαγωγής είναι δυνατή η απάντηση. Η λει‐
τουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί, όταν οι ερωτήσεις διακόπτονται συχνά μη ηθελημένα,
π.χ. λόγω θορύβου περιβάλλοντος ή ομιλιών.
Μέσω του iDrive:
1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις συστήματος"Seite 34ΕπισκόπησηΣύστημα φωνητικής εισαγωγής34
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15
3."Γλώσσα"4."Ομιλία κατά την αναπ. ομιλίας"
Προσαρμογή έντασης
Στρέψτε το κουμπί της έντασης του ήχου κατά
τη διάρκεια της φωνητικής οδηγίας, μέχρι να
ρυθμιστεί η επιθυμητή ένταση του ήχου.
▷Η ένταση του ήχου διατηρείται, ακόμα και
όταν αλλάξει η ένταση του ήχου άλλων πη‐
γών ήχου.▷Η ένταση ήχου αποθηκεύεται για το τρέ‐
χον χρησιμοποιούμενο προφίλ οδηγού.
Υπόδειξη για κλήσεις
έκτακτης ανάγκης
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα φωνητικής εισ‐
αγωγής για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Σε κα‐
ταστάσεις στρες μπορεί η γλώσσα και η χροιά
της φωνής να αλλάξουν. Εξαιτίας αυτού καθυ‐
στερεί άσκοπα η αποκατάσταση μιας τηλεφω‐
νικής σύνδεσης.
Αντί αυτού χρησιμοποιήστε το πλήκτρο SOS,
βλέπε σελίδα 335, στην περιοχή του εσωτερι‐
κού καθρέπτη.
Συνθήκες περιβάλλοντος
▷Εκφωνείτε τις εντολές, τους αριθμούς και
τα γράμματα συνεχόμενα και με κανονική
ένταση της φωνής, τονισμό και ταχύτητα.▷Εκφωνείτε τις εντολές πάντοτε στη
γλώσσα του συστήματος φωνητικής εισ‐
αγωγής.▷Κατά την επιλογή του ραδιοφωνικού σταθ‐
μού χρησιμοποιήστε τη συνηθισμένη προ‐
φορά του ονόματος του σταθμού, καλύ‐
τερα έτσι όπως εμφανίζεται το όνομα στην
οθόνη ελέγχου.
›[...] Station ...‹,π. χ. σταθμός Classic Radio.▷Κρατάτε τις πόρτες, τα παράθυρα και τη
γυάλινη οροφή κλειστές, για να αποφύγετε
ενοχλητικούς θορύβους.▷Αποφεύγετε τους θορύβους στο αυτοκί‐
νητο κατά τη διάρκεια της ομιλίας.Seite 35Σύστημα φωνητικής εισαγωγήςΕπισκόπηση35
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15
