2016 BMW 3 SERIES Manual do condutor (in Portuguese)

partir da gravação de dados de eventos e de
erros com dispositivos de diagnóstico especi‐
ais. Lá poderá obter mais informações, se ne‐
cessário. Após uma resolução de problemas,
as informações na memória de erros são apa‐
gadas ou substituídas.
Durante a utilização da viatura poderão ocorrer
situações, nas quais estes dados técnicos
possam ser obtidos por pessoas em combina‐
ção com outras informações, por ex., relatório
do acidente, danos na viatura, depoimentos de
testemunhas, etc. — caso se recorra a um es‐
pecialista.
As funções adicionais acordadas com o cli‐
ente, por ex., a localização da viatura em caso
de emergência, permitem a transmissão de
dados específicos da viatura.
Número de identificação da viatura
O número de identificação da viatura encontra-
-se no compartimento do motor.
Seite 9Indicações9
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

Sumário
A visão geral das teclas,
interruptores e indicações destina-se a orientá- -lo. Além disso, irá familiarizar-se rapidamente com os vários princípios de utilização.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

CockpitEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos nãodisponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Em redor do volante
1Cortina para o sol para o óculo tra‐
seiro   462Interruptor de segurança para os vidros
traseiros   443Vidros eléctricos   444Comando dos retrovisores exterio‐
res   585Porta-luvas no lado do condutor   178
Sistemas de assistência ao condutorAviso de mudança de faixa   129Segurança Inteligente  117Aviso de saída da faixa de roda‐
gem   1276LuzesSeite 12SumárioCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

Faróis de nevoeiro  105Farolins de nevoeiro   105Luz apagada
Luz de condução diurna   103Luz de presença  101Luz de médios  102Comando automático da luz de
médios   102
Sistema de luzes adaptativo às
curvas   103
Assistente da luz de máxi‐
mos   104Iluminação dos instrumen‐
tos   106Regulação do alcance das lu‐
zes   1047Alavanca na coluna da direcção, à es‐
querdaIndicadores de mudança de direc‐
ção   73Luz de máximos, sinal de lu‐
zes   73Assistente da luz de máxi‐
mos   104Luz de estacionamento   102Computador de bordo  958Teclas no volante, à esquerdaLimitador de velocidade   130Consultar a veloci‐
dade   149,  141Regulação da velocidade de cru‐
zeiro ligada/desligada, interrom‐
per   148Ligar/desligar regulação activa da
velocidade, interromper   141Diminuir a distância  141Aumentar a distância   141Interruptor basculante para regulação da
velocidade   148,  1419Instrumento combinado   8310Teclas no volante, à direitaFonte de entretenimentoVolumeIntrodução por voz  25TelefoneRoda serrilhada para listas de selec‐
ção   9411Alavanca na coluna da direcção, à direitaEscovas do limpa-pára-bri‐
sas   74Sensor de chuva   75Limpar vidros e faróis   76Seite 13CockpitSumário13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

12Ligar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição   69Função automática Start
Stop   7013Buzina, superfície total14Aquecimento do volante   6015Ajustar o volante  6016Destrancar o capot   224
Em redor da consola central
1Display de controlo   162Ventilação  1703Luzes de emergência   243Fecho central  384Porta-luvas  1775Rádio/CD/Multimédia6Ar condicionado   1657Controller com teclas   178Travão de estacionamento   739Controlo da Distância de Estacio‐
namento PDC   150
Câmara de marcha-atrás   154
Assistente de estaciona‐
mento   160
Surround View   154Side View  157Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

10Interruptor de controlo do condu‐
tor   137Controlo Dinâmico da Estabili‐
dade DSC   13511Alavanca selectora da caixa de velocidades
Steptronic   78
Alavanca selectora da caixa de velocidades
manual   77
Em redor do forro do tejadilho
1Chamada de emergência inteli‐
gente   2432Tejadilho de vidro, eléctrico   473Luz de controlo, airbag do acom‐
panhante   1104Luzes de leitura   1065Luz interior  106Seite 15CockpitSumário15
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15

iDriveEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex. ao equi‐
pamento especial seleccionado ou à versão do
país. Isto também se aplica a funções e siste‐
mas relevantes para a segurança. Se utilizar as
respectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos do país.
Princípio O iDrive abrange as funções de vários interrup‐
tores. Desta forma, é possível comandar estas
funções num ponto central.
ADVERTÊNCIA
A operação dos sistemas de informação
integrados e dos dispositivos de comunicação
durante a viagem pode desviar a atenção das
condições de trânsito. Pode-se perder o con‐
trolo sobre a viatura. Existe perigo de acidente.
Operar estes sistemas ou dispositivos apenas
quando a situação de trânsito o permite. Se
necessário, parar e operar os sistemas ou dis‐
positivos com a viatura imobilizada.◀Elementos de comando em
relance
Elementos de comando1Display de controlo2Controller com botões e com Touchpad,
dependendo do equipamento
Display de controlo
Indicações
▷Para limpar o display de controlo observar
as instruções de conservação.▷Não colocar quaisquer objectos à frente do
display de controlo; caso contrário, o dis‐
play de controlo pode ficar danificado.▷Se o display de controlo for exposto a tem‐
peraturas muito altas, por ex. devido a radi‐
ação solar for directa, pode ocorrer uma re‐
dução da luminosidade até uma
desactivação completa. Se a temperatura
for reduzida, por ex., através da activação
do ar condicionado, as funções normais
são novamente estabelecidas.
Ligar
1.Ligar a ignição.2.Premir o Controller.Seite 16SumárioiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 113 - X/15