2015 TOYOTA VERSO S Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Rodyklė
545
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Santrump ų s ąrašas ................. 546
Ab ėcėlin ė rodykl ė .................... 547
K ą daryti, jei... ......................... 561
Automobiliuose su navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema
Jei automobilyje sumontuota navigacijos/daugialyp ės ter-
p ės sistemos įranga, informacijos ie škokite „Navigacios
sistemos vadove”.
VERSO-S_LT.book Page 545 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

546
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Santrumpų s ąrašas
Santrump ų s ąrašas/akronim ų s ąrašas
SANTRUMP Ų
S Ą RAŠASREIKŠM Ė
A/C Oro kondicionierius
ABS Stabdži ų antiblokavimo sistema
ACC Papildoma įranga
CRS Vaiko saugos sistemos
DPF Dyzelino daleli ų filtro sistema
ECU Elektroninis valdymo blokas
ELR Avarin ė saugos diržo užrakto sistema
EPS Elektrin ė vairo stiprintuvo sistema
GVM Bendras automobilio svoris
LED Švies ą skleidžiantis diodas
MPAC Didžiausias leistinas ašies apkrovimas
PEN Polietileno naftalatas
PET Polietileno tereftalatas
PTC Pozityvus temperat ūros koeficientas
SRS Papildoma saugos sistema (oro pagalv ės)
TRC Sukibimo valdymo sistema
VIN Automobilio identifikavimo numeris
VSC Automobilio stabilumo valdymo sistema
VSC+ Automobilio stabilumo valdymo sistema +
VERSO-S_LT.book Page 546 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

547
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 266, 272
ABS ........................................... 240
Akumuliatorius
Jei išsieikvoja
akumuliatorius ....................... 501
Pasiruošimas žiemai ir automobilio tikrinimas ....... 250
Tikrinimas.............................. 378
Antena ...................................... 357
Apsaugos nuo vagyst ės sistema
Dvigubo užrakto sistema....... 115
Variklio imobilizavimo
sistema .............................. 105
Atbulin ės eigos šviesa
Lempu čių keitimas ................ 423
Stiprumas vatais ................... 536
Atidarymo svirtel ė
Bagažin ės dangtis................... 72
Degal ų bako durel ės ............. 101
Variklio dangtis...................... 367
Atsargin ė padanga
Atsargin ės padangos vieta.... 462
Padang ų sl ėgis ..................... 535
Audio įranga ............................ 319
Audio sistema Antena .................................. 288
Audio įranga ......................... 319
Audio sistemos valdymo
mygtukai ant vairara čio ........ 320
AUX (papildomos įrangos)
lizdas ................................ 319
CD grotuvas ......................... 289
iPod ...................................... 301
MP3/WMA diskai .................. 294
Nešiojamas audio grotuvas... 319
Optimalus naudojimas ......... 317
Radijo imtuvas ..................... 285
Tipas .................................... 283
USB atmntin ė ....................... 309 Aušinimo sistema
Variklio perkaitimas.............. 509
Aušintuvas .............................. 378
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema ..... 272
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ................................... 213
Automobilio identifikavimo
numeris ................................. 523
Automobilio prieži ūra
Prieži ūros duomenys ............ 522
Prieži ūros reikalavimai .......... 361
Savarankiška prieži ūra ......... 364
Automobilio specifikacijos ..... 522
Automobilio stabilumo
valdymo sistema .................. 240
AUX (papildomos įrangos)
lizdas .................................... 319
Avarinis padangos remonto rinki- nys ......................................... 475
Avarin ės šviesos
Jungiklis ................................ 436
Avariniai žibintai
Jungiklis ................................ 436
A
VERSO-S_LT.book Page 547 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

548
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Bagažin ės dangtis ..................... 72
Bagažin ės plokšt ė................... 347
Bagažo tvirtinimo kabliukai .... 347
Bendra apkrova........................ 522
Berakt ė įs ėdimo sistema........... 33
Berakt ė įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema Įs ė dimo funkcija ..................... 33
Variklio paleidimas ................ 173
Bluetooth
® audio sistema*
Bluetooth® telefonas*
Buteli ų laikikliai........................ 329 CD grotuvas ............................ 289
BC
VERSO-S_LT.book Page 548 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

549
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Davikliai .................................... 198
Degalai
Degal ų pompos išjungimo
sistema .............................. 446
Degalin ėje ............................ 564
Degal ų bako papildymas....... 101
Degal ų kiekio daviklis............ 198
Informacija ............................ 537
Jei bake pasibaigia degalai
ir variklis užg ęsta .............. 514
Talpa ..................................... 526
Tipas .................................... 526
Degalin ėje ................................ 564
Degal ų bako durel ės................ 101
Degal ų durel ės ........................ 101
Degal ų pompos išjungimo
sistema .................................. 446
D ėklas ....................................... 330
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 326
Dienini ų švies ų sistema ......... 216
DPF Dyzelino daleli ų filtro
sistema ............................... 246
Į sp ėjamoji lemput ė ............... 450
Durys Dur ų langai.............................. 98
Dur ų užraktai............... 33, 57, 66
Dvigubo užrakto sistema....... 115
Šoniniai veidrod ėliai ................ 96
Dviej ų pad ėčių plokšt ė ........... 347
Džiovintuvas Šoniniai veidrod ėliai ............. 281
Užpakalinis langas ................ 281 Ekranas
Kelion ės informacija.............. 210
Elektra valdomi langai............... 98
Elektrin ė vairo stiprintuvo siste-
mos 240
Elektrinis šildytuvas 279
Elektroninis raktelis Baterijos keitimas.................. 403
Jei blogai veikia
elektroninis raktelis ............ 497
Elektros lizdai .......................... 336
ENGINE START STOP
jungiklio šviesa ..................... 323
EPS ........................................... 240
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos vadove”.
DE
VERSO-S_LT.book Page 549 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

550
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Galvos atramos
Nustatymas ............................ 83
Grandin ės ................................. 250
Grei čio valdymo sistema ........ 236
Grind ų kilim ėlis ....................... 345 Hodometras.............................. 198
Identifikavimas
Automobilis ........................... 523
Variklis .................................. 523
Indikatori ų lemput ės .............. 204
Informacijos ekranas............... 210
Išoriniai užpakalinio
vaizdo veidrodžiai Nustatymas ir sulenkimas ....... 96GH
I
VERSO-S_LT.book Page 550 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

551
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Įrangos įjungimas
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
lemput ės ............................ 385
Į rankiai .............................. 462, 475
Įsp ėjamieji signalai
Stabdži ų sistema................... 447
Elektrin ė vairo stiprintuvo
sistema .............................. 449
Saugos dirž ų įsp ėjamieji
signalai ............................... 451
Į sp ėjamosios lemput ės
Stabdži ų antiblokavimo
sistema .............................. 449
Stabdži ų stiprintuvo sistema . 449
Stabdži ų sistema................... 447
Į krovimo sistemos ................ 448
Grei čio valdymo sistemos
indikatorius ........................ 449
Dyzelino daleli ų filtro
sistema ............................... 452
Elektrin ė vairo stiprintuvo
sistema .............................. 449
Elektronin ė variklio valdymo
sistema.................................. 449
Variklio tepalo kiekis ............. 451
Variklio tepalas ............. 452, 453
Žemas tepalo sl ėgis .............. 448
Degal ų filtras ........................ 450 Aušinamojo skys
čio
aukštos temperat ūros
į sp ėjamoji lemput ė............. 448
Mažas degal ų kiekis ............. 451
Gedim ų įsp ėjamoji lemput
ė .. 449
Atviros durys ......................... 450
Rankinio stov ėjimo stabdžio
indikatorius ....................... 450
Į tempikliai .............................. 449
Saugos dirž ų primenamosios
lemput ės ............................. 451
Slydimo indikatoriaus lemput ė .............................. 449
Berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema ...... 450, 455
SRS oro pagalv ės ................ 449
Variklio išjungimo-paleidimo
sistemos lemput ė............... 449
Padang ų sl ėgis ..................... 453
VSC OFF indikatoriaus
lemput ė.............................. 449
Į
VERSO-S_LT.book Page 551 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

552
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei automobilis įklimpsta
Jei automobilis įstringa
važiuojant bekele ............... 516
Jungiklis Oro pagalv ės įjungimo
/išjungimo jungiklis.............. 133
Avarini ų žibint ų jungiklis ........ 436
Variklio jungiklis ............ 173, 182
R ūko žibint ų jungiklis ............ 219
Avarinio žibinto jungiklis ....... 436
Variklio jungiklis ........... 173, 182
Švies ų jungiklis ..................... 213
Elektrinio dur ų užrakto
mygtukas .............................. 66
Elektrini ų lang ų jungikliai......... 98
Sportinio režimo jungiklis ...... 187
Variklio paleidimo-išjungimo funkcijos išjungimo
mygtukas ........................... 231
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimo
jungiklis ............................... 386
Lang ų užrakto jungiklis ........... 98
Valytuvai ir ploviklis ....... 221, 227 Kabliukai
Bagažo tvirtinimo kabliukai ... 347
Kabliukai pirkini ų krepšeli ų
tvirtinimui .............................. 328
Kabliukai pirkini ų krepšeli ų
tvirtinimui .............................. 328
Kamera*
Keitimas Padangos.............................. 462
Raktelio baterija .................. 403
Saugikliai .............................. 407
Švies ų lemput ės ................... 423
Keleivi ų šviesos
Jungiklis ................................ 324
Stiprumas vatais ................... 536
Keleivi ų/salono šviesos
Jungiklis ................................ 324
Stiprumas vatais ................... 536
Kelion ės informacija ............... 210
K ėliklis
K ėliklio įstatymas ................. 368
K
ė liklis, esantis
automobilyje ..................... 462
K ėliklio rankena ....................... 462
Kondensatorius ....................... 378
Kosmetinis veidrod ėlis ........... 333
JK
VERSO-S_LT.book Page 552 Friday, April 18, 2014 12:22 PM