2015 TOYOTA VERSO S Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

337
3-5. Kita salono
įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Elektros lizdo apsauga
Kai nesinaudojate lizdu uždarykite jo dangtel į.
Jei į lizd ą įkišite pašalinius daiktus arba jei į j į pateks vandens, gali įvykti
trumpasis sujungimas.
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Varikliui neveikiant nenaudosite elektros srov ės ilgiau nei reikia.
VERSO-S_LT.book Page 337 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

338
3-5. Kita salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
S ėdyni ų šildytuvai∗
■ Sėdyni ų šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Jei nenaudojate
Išjunkite s ėdyni ų šildytuv ą.
∗: jei įrengtas
Šildo priekin ę kairi ąją
s ė dyn ę
Šildo priekin ę dešini ąją
s ė dyn ę
Įjungus užsidega indikatorius.
VERSO-S_LT.book Page 338 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

339
3-5. Kita salono
įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
■ Nudegimai
● Nor ėdami išvengi nudegim ų ant šildom ų s ėdyni ų ypatingai atsargiai sodin-
kite:
•k ūdikius, mažus vaikus, pagyvenusius žmones, ligonius ir ne įgaliuo-
sius;
• asmenis, kuri ų oda jautri;
• nuvargusius asmenis;
• alkoholinius g ėrimus ar vaistus, kurie sukelia mieguistum ą (migdomuo-
sius, vaistus nuo persišaldymo) naudojusius asmenis.
● Įjung ę šildytuv ą neuždenkite s ėdyn ės.
Antklod ėmis ar pagalv ėlė mis uždengta s ėdyn ė gali perkaisti.
● Nenaudokite šildytuvo ilgiau nei b ūtina. Jis gali šiek tiek apdeginti arba
perkaitinti.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nesugadinkite s ėdyni ų šildytuvo
Ned ėkite ant s ėdyni ų sunki ų daikt ų, kuri ų paviršius grubl ėtas, į s ėdynes
nesmeikite aštri ų daikt ų (adat ų, vini ų ir t.t.).
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Nepalikite s ėdyni ų šildytuv ų įjungt ų varikliui neveikiant ilgiau nei b ūtina.
VERSO-S_LT.book Page 339 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

340
3-5. Kita salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Rankt ūriai∗
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nesugadinkite rankt ūrio
Nesiremkite į rankt ūrį per didele j ėga.
∗: jei įrengtas
■ Vairuotojo s ėdyn ė
Norėdami atsiremti nuleiskite
rankt ūrį.
■ Užpakalin ė s ėdyn ė
Norėdami atsiremti nuleiskite
rankt ūrį.
VERSO-S_LT.book Page 340 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

341
3-5. Kita salono įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Panoraminio stogo saul ės skydelis∗
■ Stoglang į galite atidaryti ir uždaryti toliau išvardintais atvejais.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kok į objekt ą tarp stoglangio ir r ėmo, stoglangio sky-
delis sustoja ir šiek tiek atsidaro.
∗: jei įrengtas
Nor ėdami atidaryti arba uždaryti stoglang į pasinaudokite viršuje
esan čiais jungikliais.
Atidarymas
Automatiškas atidarymas iki
galo (paspauskite ir laiky-
kite)*
Uždarymas
Automatiškas uždarymas iki
galo (paspauskite ir laiky-
kite)*
*: spausdami kuri ą nors jungiklio
dal į stoglangio skydel į sustab-
dysite pusiaukel ėje.
VERSO-S_LT.book Page 341 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

342
3-5. Kita salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Jei negalite atidaryti/uždaryti stoglangio skydelio automatiškai
Nor ėdami atidaryti skydel į paspauskite jungiklio „OPEN” atidarymo
pus ę.
Laikykite nuspaud ę jungiklio skydelio atidarymo pus ę, kol panora-
minio stogo skydelis visiškai atsidarys ir šiek tiek užsidarys.
Pasibaigus proced ūrai patikrinkite, ar veikia automatin ė atidarymo/uždarymo
funkcija.
Jei automatin ė atidarymo/uždarymo funkcija blogai veikia, d ėl remonto
darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Panoraminio stoglangio skydelio uždarymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukent ėti keleiviai.
● Prieš naudodamiesi stoglangio valdymo sistema visuomet įsitikinkite, kad
uždarydami stoglang į nepriversite keleivio galvos, rankos ir kit ų k ūno
dali ų.
● Neleiskite vaikams atidarin ėti ar uždarin ėti stoglang į. Jei keleivio galva
arba rankos b ūtų iškištos per stoglang į j į uždarant, tai sukelt ų fizines trau-
mas. Vairuotojas yra atsakingas už vaik ų instruktavim ą nenaudoti panora-
minio stogo.
■ Apsaugomoji funkcija
● Nor ėdami įjungti ši ą funkcij ą niekuomet nekiškite tarp skydelio ir r ėmo
jokios k ūno dalies.
● Lango eigos sustabdymo funkcija gali nesuveikti, jei jo eigos kelyje pasi-
taiko objektas prieš pat jam užsidarant.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 342 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

343
3-5. Kita salono
įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti traum ų ir nudegim ų
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Nors stoglangio sustabdymo funkcija yra instaliuota, įsitikinkite, kad kelei-
vio tankos ir kitos k ūno dalys nepateks tarp panoraminio stoglangio skyde-
lio ir r ėmo jam užsidarant. Gali atsitikti taip, kad apsaugos funkcija gali
nesustabdyti stoglangio prieš pat jam užsidarant, tod ėl saugokit ės, kad
stoglangis neprivert ų piršt ų.
● Panoraminio stogo skydel į, jam atsidarant arba užsidarant, galima sustab-
dyti paspaudžiant jungikl į.
● Jei panoraminio stogo skydelis neužsidaro (pavyzdžiui, d ėl apsaugos
funkcijos gedimo), paspauskite ir palaikykite jungikl į stoglangiui uždaryti.
● Apsaugos funkcija gali suveikti, kai ant stoglangio uždedamas krovinys
arba jis patiria sm ūgį, arba kai tarp stoglangio ir r ėmo patenka pašalinis
objektas, j į veikia aplinkos arba važiavimo s ąlygos.
● Automobilio stogas įkais, jei automobilis ilgai stov ės tiesiogin ėje saul ės
šviesoje. Nelieskite stoglangio tarp apatin ės stoglangio dalies ir skydelio,
nes galite nusideginti.
● Nelieskite stoglangio aštri ų ir kit ų detali ų, nes galite susižeisti.
VERSO-S_LT.book Page 343 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

344
3-5. Kita salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Pagalbin ė rankena
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Pagalbin ė rankena
Nesinaudokite rankena s ėsdami į automobil į ir iš jo išlipdami.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kaip nepakenkti pagalbinei rankenai
Ant pagalbin ės rankenos nekabinkite sunki ų daikt ų.
Pagalbin ėmis rankenomis, pritvi rtintomis prie lubų, galite pasinau-
doti s ėsdami į automobil į.
VERSO-S_LT.book Page 344 Friday, April 18, 2014 12:22 PM