2015 TOYOTA VERSO S Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

393
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tikrindami ar keisdami padangas
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarim ų galite sugadinti pavar ų sistem ą, apsunkinti automo-
bilio valdym ą, sukelti avarij ą ir susižeisti.
● Nemontuokite skirting ų gamintoj ų, modeli ų, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusid ėvė jusi ų padang ų.
Nenaudokite padang ų su skirtingais nusid ėvė jimo indikatoriais.
● Naudokite tik „Toyota ˮ rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skirtingos konstrukcijos padang ų (radialini ų ir dia-
gonali ų).
● Vienu metu nenaudokite vasarini ų, žiemini ų ir universali ų padang ų.
● Nenaudokite padang ų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padang ų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
● Automobiliuose su kompaktine atsargine padanga: nevilkite priekabos, jei
automobilyje užd ėta atsargin ė padanga.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos inicijavimas
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo perjungimo jungiklio nenustat
ę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks rekomenduojamas. Priešingu atveju, padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė gali neužsidegti, net jei padang ų sl ėgis yra žemas,
arba gali užsidegti, kai padang ų sl ėgis yra normalus.
VERSO-S_LT.book Page 393 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

394
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Padang ų, rat ų, padang ų sl ėgio įsp ėjam ųjų vožtuv ų, si ųstuv ų ir
padang ų vožtuv ų dangteli ų remontavimas ir keitimas
● Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padang ų sl ėgio vožtuvus ir
si ųstuvus susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu spe-
cialistu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai elg-
sit ės.
● Keisdami padang ų vožtuv ų dangtelius nenaudokite kit ų dangteli ų nei nuro-
dyti. Dangteliai gali įstrigti.
■ Nor ėdami išvengti žalos padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir si ųstu-
vams
Kai padanga remontuojama skystu sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skyst ą sandarikl į, kuo grei čiau
kreipkit
ė s į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Įsitikinkite,
kad keisdami padangas pakeit ėte padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuv ą ir si ųs-
tuv ą. ( → 384 psl.)
■ Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali nukristi padang ų sl ėgis ir sumaž ėti j ų atsparu-
mas. Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Jei padang ų sl ėgis sumaž ėja važiuojant
Sustokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
VERSO-S_LT.book Page 394 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

395
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Padang ų sl ėgis
■ Netinkamo padang ų sl ėgio padariniai
Netinkamas padang ų sl ėgis:
● padidina degal ų s ąnaudas;
● trumpina padangos tarnavimo laik ą;
● mažina automobilio saugum ą;
● gali sugadinti pavar ų sistem ą.
Jei padang ą reikia dažnai prip ūsti, j ą reikt ų patikrinti „Toyota ˮ atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
■ Padang ų sl ėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis ši ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padang ų sl ėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Padangos išvaizda gali b ūti klaidinanti. Be to, padang ų oro sl ėgis, netgi
vos kelet ą svar ų mažesnis, gali tur ė
ti įtakos važiavimo kokybei ir valdy-
mui.
● Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui sustojus. K ą tik sustojus
padang ų sl ėgis b ūna didesnis.
● Neviršykite automobilio leistino apkrovimo.
Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb
ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas sl ėgis. Kas m ėnes į pri-
valu patikrinti padang ų sl ėg į. „Toyota ˮ rekomenduoja tikrinti sl ėg į
padangose kas dvi savaites. ( →535 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 395 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

396
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos. Jei padang ų
sl ėgis netinkamas, gali atsirasti toliau išvardinti reiškiniai:
● padangos grei čiau susid ėvi;
● nusid ėvi netolygiai;
● automobil į tampa sunkiau valdyti;
● perkaitusios padangos gali sprogti;
● sumaž ėja ventilio sandarumas;
● ratas gali deformuotis, o padanga nukristi;
● kelio nelygumai grei čiau pažeis padang ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Padang ų sl ėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Neužsukus ventili ų į juos gali patekti nešvarum ų arba dr ėgm ės, d ėl kuri ų
sumaž ės sandarumas. Jei pamet ėte dangtel į, kuo grei čiau pakeiskite j į
nauju.
VERSO-S_LT.book Page 396 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

397
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Ratlankiai
Pakeiskite ratlank į, jei jis yra sulankstytas, įskil ęs ar sur ūdij ęs, nes
padanga gali nuo jo nuslysti, ir automobilis taps nevaldomas.
■Rat ų parinkimas
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidi-
n ės konstrukcijos*, tokios pat ar didesn ės apkrovos gebos ratus,
kaip gamykloje sumontuoti ratai.
Pakeisti ratus galite pas bet kur į įgaliot ą „Toyota ˮ atstov ą ar
kitose gerai įrengtose automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*: dažnai vadinama ofsetu.
„Toyota ˮ nerekomenduoja naudoti:
● nevienodo dydžio ar tipo ratlanki ų;
● naudot ų ratlanki ų;
● sulankstyt ų ir ištiesint ų ratlanki ų.
■ Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
● Esant lengvojo lydinio ratlan kiams naudokite tik specialias
„Toyota ˮ rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir
nuvažiav ę 1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato verž-
l ė s.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusi-
braižyt ų lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik „Toyota ˮ balansavimo
svars čius ir plastikin į arba gumin į plaktuk ą.
VERSO-S_LT.book Page 397 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

398
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Keisdami ratus
Jū sų automobilyje yra įrengti padang ų sl ėgio valdymo sistemos įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai, kurie įgalina padang ų sl ėgio įsp ėjimo sistem ą pateikti
išankstin į įsp ėjim ą padang ų sl ėgio praradimo atveju. Kei čiant ratus ant
padang ų reikia sumontuoti oro sl ėgio vožtuvus ir si ųstuvus. ( →385 psl.)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Keisdami ratus
● Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove - antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti
keleivius ir patys susižeisti.
■ Ve r ž l i ų prisukimas
● Va r ž t ų arba veržli ų niekuomet netepkite alyva.
Suteptas veržles lengva persukti - tai gali pakenkti ir veržl ėms, ir rato dis-
kui. Be to, suteptos veržl ės gali grei čiau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
● Ve rž l e s įsukite, kaip parodyta paveiks-
l ė lyje. Įsukus veržles priešingu galu į
išor ę gali sul ūžti ratas ir nukristi važiuo-
jant, o tai gali tapti avarijos priežastimi.
Išgaubta dalis
VERSO-S_LT.book Page 398 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

399
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir si ųstuv ų
keitimas
● Remontuojant arba kei čiant padangas galite pakenkti padang ų sl ėgio
į sp ėjamiesiems vožtuvams arba si ųstuvams, tod ėl šiuos darbus atlikite
„Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse. Be
to, pirkite padang ų sl ėgio įsp ėjamuosius vožtuvus arba si ųstuvus „Toyota”
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto įmon ėse.
● Naudokite tik originalius „Toyota” ratus.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir si ųstuvai gali blogai veikti.
VERSO-S_LT.book Page 399 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

400
4-3. Savarankiška priežiūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Oro kondicionieriaus filtras
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti valomas
arba kei čiamas reguliariai.
■ Oro filtro iš ėmimas
Išjunkite variklio jungikl į (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE START
STOP” jungikl į (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir vari-
klio paleidimo sistema).
Atidarykite pirštinių d ėtuv ę.
Paslinkite sklend ę.
Paspausdami daiktad ėžė s
šon ą atlaisvinsite spaustukus.
Ištraukite pirštini ų d ėtuv ę ir
atlaisvinsite apa čioje esan-
č ius spaustukus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 400 Friday, April 18, 2014 12:22 PM