2015 TOYOTA VERSO S Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
457
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Suskamba
vien ą kart ą⎯(15 sekun-
dži ų žyb-
č ioja žalia
lemput ė)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Įsitikinkite, kad vairara čio užrak-
tas neatsilaisvino. Atlaisvinkite
vairara
čio
užrakt ą.
( → 179 psl.)
Suskam
ba vien ą
kart ą
⎯(30 sekun-
dži ų žyb-
č ioja
geltona
lemput ė)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius
• Durel ės atrakinamos
mechaniniu rakteliu, paskui
paspaudžiamas „ENGINE
START STOP” jungiklis, o
elektroninio raktelio auto-
mobilyje n ėra.
• Elektroninio raktelio auto- mobilyje n ėra, kai variklio
„ENGINE START STOP”
jungiklis paspaudžiamas du
kartus iš eil ės.
Išskyrus auto-
mobilius su
mechanine
pavar ų d ėže:
Spausdami
stabdži ų
pedal ą elektro-
nin į raktel į pri-
glauskite prie
„ENGINE
START STOP”
jungiklio.
Automobi-
liuose su
mechanine
pavar ų d ėže:
spausdami
sankabos
pedal ą elektro-
nin į raktel į pri-
glauskite prie
variklio
„ENGINE
START STOP”
jungiklio.
Salono
signa- lasIšorinis
signalasĮ sp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėGedimų
šalinimas
VERSO-S_LT.book Page 457 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

458
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Važiuojant užsidega gedim ų indikatoriaus lemput ė
Kai kuriuose modeliuose gedim ų indikatoriaus lemput ė užsidega tada, kai
degal ų bakas visiškai tuš čias. Nedelsdami papildykite bak ą. Šiek tiek pava-
žiavus gedim ų indikatoriaus lemput ė užges.
Jei neužg ęsta gedim ų indikatoriaus lemput ė, pasistenkite kuo grei čiau kreip-
tis į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą ir pašalinti gedimus.
■ Priekinio keleivio registravimo jutiklis ir saugos diržo įsp ėjamoji lem-
put ė
● Jei ant priekin ės keleivio s ėdyn ės pad ėtas krovinys, priekinio keleivio
registravimo jutiklis gali įjungti įsp ėjam ąją lemput ę netgi tuo atveju, kai
keleivis s ėdyn ėje nes ėdi.
● Jei ant s ėdyn ės yra pagalv ėlė , jutiklis gali ne įregistruoti keleivio ir gali
blogai veikti indikatorius.
■ Kai užsidega žemo padang ų
slėgio indikatorius
Padang ų sl ėgį nustatykite tok į, koks rekomenduojamas šaltoms padangoms.
Spaudžiant padang ų sl ėgio įsp ėjam ąjį perjungimo jungikl į padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė neišsijungia.
■Žemo padang ų sl ėgio indikatorius gali užsidegti d ėl nat ūrali ų priežas čių
Užsidega d ėl nat ūrali ų priežas čių , pavyzdžiui, normalaus oro praradimo
arba padangos sl ėgio poky čio d ėl pakitusios temperat ūros. Tokiu atveju lem-
put ė užges (po keli ų minu čių ), kai nustatysite padangose tinkam ą sl ėgį.
■ Kai užd ėta atsargin ė padanga
Atsargin ė padanga neturi padang ų oro sl ėgio įsp ėjamojo vožtuvo ir si ųstuvo.
Jei padangos sl ėgis sumaž ėja, lemput ė neužg ęsta netgi jei padang ą pakei-
č iate atsargine padanga. Pakeiskite atsargin ę padang ą įprasta padanga ir
patikrinkite oro sl ėgį. Po keli ų minu čių indikatoriaus lemput ė užges.
VERSO-S_LT.book Page 458 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
459
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Jei neveikia padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema išsijungs toliau išvardintais atvejais
(kai s ąlygos taps normalios, sistema veiks tinkamai).
● Jei padangose ne įrengta padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema ir naudojami
vožtuvai bei si ųstuvai.
● Jei identifikavimo kodas, esantis ant padang ų sl ėgio įsp ėjam ųjų vožtuv ų
ir si ųstuv ų yra ne įregistruotas padang ų sl ėgio įsp ėjamajame kompiute-
ryje.
● Jei padangos oro sl ėgis yra 500 kPa arba aukštesnis.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali išsijungti toliau išvardintais atvejais
(kai s ąlygos taps normalios, sistema veiks tinkamai).
● Jei netoliese yra elektroniniai prietaisai ar įrenginiai, naudojantys pana-
šius radijo bang ų dažnius.
● Jei automobilyje yra įjungtas radijo imtuvas, nustatytas panašiu dažniu.
● Jei langas padengtas medžiaga, kuri turi įtakos radijo bang ų signalams.
● Jei ant automobilio yra daug sniego ar ledo, ypa č aplink ratus ar rat ų
nišose.
● Jei naudojami neoriginal ūs „Toyota” ratai (net jei naudojate „Toyota”
ratlankius, padang ų sl ėgio įsp ėjimo sistema gali tinkamai neveikti užd ė-
jus kai kuri ų tip ų padangas).
● Jei naudojamos padang ų grandin ės.
■ Jei lemput ės dažnai užsidega pažybs ėjusi 1 minut ę
Jei indikatoriaus lemput ė dažnai užsidega pažybs ėjusi 1 minut ę, kai įjungia-
mas variklio „ENGINE START STOP” jungiklis (automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba variklio jungiklis (automobiliuose
be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos), susisiekite su įgaliotu
„Toyota” atstovu, mechaniku arba kitu atitinkamai kvalifikuotu ir tinkam ą
į rang ą turin čiu specialistu.
■ Jei žyb čioja variklio tepalo keitimo įsp ėjamoji lemput ė (tik su dyzeliniu
varikliu)
Reiškia, kad reikia išvalyti DPF katalizin į konverter į po ilgalaikio važin ėjimo
dažnai sustojant ir/arba važin ėjant l ėtai, nepaisant nuvažiuoto atstumo.
Tokiu atveju žyb čioja variklio tepalo keitimo indikatoriaus lemput ė.
VERSO-S_LT.book Page 459 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

460
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Variklio tepalo keitimo indikator ius (tik su dyzeliniu varikliu)
Jei variklio tepalo keitimo primenamoji lemput ė neužsidega netgi nuvažiavus
15000 km nuo paskutinio tepalo keitimo datos, pakeiskite variklio tepal ą ir
tepalo filtr ą.
Gali b ūti, kad variklio tepalo keitimo primenamoji lemput ė buvo užsidegusi,
kai nuvažiavote mažiau nei 15000 km, priklausomai nuo s ąnaud ų ir važia-
vimo s ąlyg ų.
■ Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė (signalas)
Kai išsieikvoja akumuliatorius arba kai sumaž ėja įtampa, gali užsidegti elek-
trinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė arba pasigirsta signalas.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užsidega elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė
Gali tapti labai sunku sukti vairarat į.
Jei vairarat į sunku sukioti, tvirtai suimkite j į ir vairuokite naudodami daugiau
j ė gos nei paprastai.
■ Kai važiuojate nor ėdami išvalyti DPF katalizin į konverter į (tik su dyzeli-
niu varikliu)
Važiuodami atkreipkite d ėmes į į oro ir kelio s ąlygas, į kelio ir bekel ės b ūkl ę
bei važiuokite vadovaudamiesi eismo taisykl ėmis. Priešingu atveju galite
nesuvaldyti automobilio ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų
keleiviai.
■ Jei užsidega žemo padang ų sl ėgio indikatorius
Atsižvelkite į toliau pateiktus patarimus. J ų nepaisydami galite rimtai susiža-
loti.
● Kuo grei čiau sustokite saugioje vietoje. Sureguliuokite padangos sl ėgį.
● Jei padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė užsidegs po to, kai sureguliuosite
sl ėgį, padang ą reik ės pakeisti. Patikrinkite padangas. Jei padanga subliuš-
kusi, pakeiskite j ą atsargine padanga ir sutaisykite subliuškusi ą padang
ą
„Toyota” atstovyb ėje arba pas kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Venkite staigiai didinti arba mažinti greit į. Jei padangos nusid ėvė jusios,
staigiai padidin ę greit į galite nesuvaldyti automobilio.
VERSO-S_LT.book Page 460 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
461
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei padanga sprogsta arba staigiai sumaž ėja sl ėgis
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali sureaguoti ne tuoj pat.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Užtikrinkite, kad padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gerai veiks
Ned ėkite padang ų, kurias pagamino skirtingi gamintojai, kuri ų specifikacijos
skirtingos, nes įsp ėjamoji sistema gali blogai veikti.
■ Jei užsidega degal ų filtro įsp ėjamoji lemput ė (tik su dyzeliniu varikliu)
Jei dega įsp ėjamoji lemput ė, automobiliu nevažiuokite - net trump ą atstum ą.
Važiuodami su degal ų filtre susikaupusiu vandeniu sugadinsite degal ų įpurš-
kimo pomp ą.
■Jei užsidega DPF sistemos įsp ėjamoji lemput ė (tik su dyzeliniu varikliu)
Jei užsidegus DPF sistemos įsp ėjamajai lemputei neišvalysite sistemos,
nuvažiavus 100 - 300 km gali užsidegti gedim ų indikatoriaus lemput ė. D ėl
remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifi-
kuot ą specialist ą.
VERSO-S_LT.book Page 461 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

462
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei nuleido padang ą (automobiliai su atsargine padanga)
Jū sų automobilyje įrengta kompaktiška atsargin ė padanga. Nuleist ą
padang ą galite pakeisti atsargine padanga.
■ Prieš keldami automobil į k ėlikliu
● Sustokite lygioje vietoje.
● Įjunkite stov ėjimo stabd į.
● Automobiliuose su „Multidrive ˮ: įjunkite pavar ų svirtel ę į P
pad ėtį.
● Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže: svirtel ę įjunkite į
R pad ėtį.
● Išjunkite varikl į.
● Įjunkite avarinius stov ėjimo žibintus.
■ Atsargin ės padangos, k ėliklio ir įranki ų vieta
Įranki ų
d ėklas
Atsargin ė padanga
K
ėliklis
Bagažin ės
plokšt ė
VERSO-S_LT.book Page 462 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
463
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
K ėliklio iš ėmimas
Pastumkite priekinę kairi ąją
s ė dyn ę pirmyn iki galo ir nuim-
kite dang ą.
Priveržti
Atpalaiduoti
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 463 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

464
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Atsargin ės padangos iš ėmimas
Be pagalbin ės d ėtuv ės
Pakelkite dviej ų pad ėčių plokšt ę
ir užkabinkite kabliuk ą. ( →350
psl.)
Nuimkite plokšt ę ir išimkite
d ė kl ą.
Atsukite atsargin ę padang ą lai-
kant į varžt ą.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 464 Friday, April 18, 2014 12:22 PM