2015 TOYOTA VERSO S ignition

67
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Priekini ų dur ų užrakinimas iš išor ės be raktelio
Vidin į užrakinimo mygtuk ą paspauskite į užrakinimo pad ėtį.
Patraukite dur ų ranken ą ir uždarykite duris.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo siste-
mos
Dur ų nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynel ėje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei „ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” ( įrangos)
arba „IGNITION ON” ( įjungto degimo) režime arba elektroninis rakte-
lis paliktas salone.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
■ Vidiniai užrakto mygtukai
Užrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant ranke-
nėlę , netgi kai užrakto mygtu-
kas yra užrakinimo pad ėtyje.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 67 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

69
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automatinis dur ų atrakinimas ir užrakinimas
Šias funkcijas galima įjungti ir išjungti:
*: tik automobiliuose su „Multidrive”.
■ Funkcij ų įjungimas ir išjungimas
Toliau aprašyta proced ūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
uždarykite visas dureles ir variklio jungikl į pasukite į „ON” pad ėtį. (Antr ąjį
etap ą atlikite per 20 sekundži ų.)
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Uždarykite visas dureles ir „ENGINE START STOP” jungikl į pasukite į
„IGNITION ON” pad ėtį. (Antr ąjį etap ą atlikite per 20 sekundži ų.)
FunkcijosVeikimas
Dur ų užrakinimo funk-
cija, susijusi su pavar ų
pad ėtimi* Perjungus pavar
ų svirtel ę iš P pad ėties užsi-
rakina visos durys.
Su pavar ų pad ėtimi
susijusi dur ų atraki-
nimo funkcija* Perjungus pavar
ų svirtel ę į P pad ėtį atsira-
kina visos durys.
Dur ų užrakinimo funk-
cija, susijusi su grei čiu Automobiliui išvys
čius 20 km/val. arba didesn į
greit į durys užsirakina.
Dureli ų atrakinimo funk-
cija, susijusi su vairuotojo
durel ėmis (automobi-
liuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo
sistemos)
Atidarius vairuotojo dure les ir pasukus variklio
jungikl į į „ACC” arba „LOCK” pad ėtį per 10
sekundži ų atsirakina visos durel ės.
Dureli ų atrakinimo funk-
cija, susijusi su vairuo-
tojo durel ėmis
(automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir vari-
klio paleidimo sistema) Atidarius vairuotojo dure
les ir išjungus (OFF)
„ENGINE START STOP” jungikl į per 45 sekun-
dži ų atsirakina visos durel ės.
ETAPAS1
VERSO-S_LT.book Page 69 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

94
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Tonuotas vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojan čių automobili ų švies ų
atspindžius.
Rankomis valdomas vidinis už pakalinio vaizdo veidrodis
Normali pad ėtis
Atspindžius sumažinanti
pad ėtis
Automatinis vidinis užp akalinio vaizdo veidrodis
Esant automatiniam režimui jutik liai aptinka iš paskos važiuojančių
automobili ų švies ų atspindžius ir automatiškai juos susilpnina.
Įjungia/išjungia automatin į
režim ą.
Įjungus automatin į režim ą užsi-
dega indikatorius.
Automobiliuose be berakt ės
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos
Užpakalinio vaizdo veidrodis nusi-
stato automatiniame režime, kai
variklio paleidimo jungiklis pasuka-
mas į „ON” pad ėtį ( įjungtas).
Automobiliuose su berakte įs ė-
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema
Užpakalinio vaizdo veidrodis auto-
matiškai nusistato, kai variklio
paleidimo „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNITION
ON” pad ėtyje ( įjungtas).
VERSO-S_LT.book Page 94 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

97
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Ve i d ro d ėlio kamp ą galima reguliuoti
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ACC“ arba „ON“ pad ėtyje
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP“ jungiklis turi b ūti „ACCESSORY“ arba „IGNITION
ON“ pad ėtyje.
■ Kai išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai aprasoja (su išorini ų veid-
rodži ų džiovintuvais)
Nor ėdami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džio-
vintuvus ( →281 psl.)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiuodami automobiliu
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Nereguliuokite veidrodži ų važiuodami.
● Nevairuokite automobilio, kai veidrodžiai sulenkti.
● Vairuotojo ir greta s ėdin čio keleivio išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
turi b ūti atlenkti ir sureguliuoti prieš pradedant važiuoti.
■ Kai veidrodis juda
Siekdami nesusižeisti ir nepakenkti veidrod ėliams nelieskite j ų, kai jie juda.
■ Kai veikia išorini ų veidrodži ų džiovintuvai (su išorini ų veidrodži ų džio-
vintuvais)
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
VERSO-S_LT.book Page 97 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

98
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
1-4. Langų atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai
Lang ų užrakto jungiklis
Paspausdami jungiklį įjungsite
keleivio lango užrakto mecha-
nizm ą.
Šiuo jungikliu naudokit ės, kai
automobilyje važiuoja vaikai, kad
jie neatidaryt ų lang ų.
Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti jungikliais.
Langus galite valdyti jungikliais toliau aprašytu b ūdu.
Uždarymas
Uždarymas vienu palietimu
(tik vairuotojo lango)*
Atidarymas
Atidarymas vienu palietimu
(tik vairuotojo lango)*
*:nor ėdami sustabdyti lang ą jam
į pus ėjus atsidaryti, paspauskite
priešing ą jungiklio pus ę.
■ Elektra valdomus langus galite atidar yti ir uždaryti toliau išvardintais
atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
VERSO-S_LT.book Page 98 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

99
1-4. Lang
ų atidarymas ir uždarymas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Lang ų valdymas išjungus variklio paleidimo jungikl į
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to,
kai variklio jungiklis pasukamas į „ACC ˮ arba „LOCK ˮ pad ėtį. Ta čiau, jei ati-
darysite priekines duris, lang ų valdyti nebegal ėsite.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to,
kai „ENGINE START STOP” jungiklis pasukamas į „ACCESSORY” arba
išjungiamas. Ta čiau, jei atidarysite priekines duris, lang ų valdyti nebegal ė-
site.
■ Apsaugos funkcija (tik vairuotojo lango)
Jei sistema aptinka bet kok į objekt ą tarp lango ir lango r ėmo, langas sustoja
ir šiek tiek nusileidžia žemyn.
■ Jei elektra valdomas langas blogai užsidaro
Jei apsaugomoji funkcija blogai veikia ir negalite uždaryti lango, naudoda-
miesi atitinkamose durel ėse esan čiu elektrinio lango jungikliu atlikite toliau
aprašytus veiksmus.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
sustabdžius automobil į lang ą galima uždaryti laikant jungikl į uždarymo
vienu mygtuko paspaudimu pad ėtyje, kai variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ė-
tyje.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: sustab-
džius automobil į lang ą galima uždaryti laikant elektrinio lango jungikl į
uždarymo vieno mygtuko paspaudimu pad
ė tyje ir sukant „ENGINE
START STOP” jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį.
● Jei langas neužsidaro netgi atlikus šiuos veiksmus, perjunkite funkcij ą
atlikdami toliau aprašytus veiksmus.
Laikykite elektrinio lango jungikl į uždarymo „vienu mygtuko paspau-
dimu” pad ėtyje. Langui užsidarius palaikykite mygtuk ą nuspaust ą
dar 6 sekundes.
Laikykite elektrinio lango jungikl į atidarymo „vienu mygtuko paspau-
dimu” pad ėtyje. Langui atsidarius palaikykite mygtuk ą nuspaust ą
dar 2 sekundes.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 99 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

134
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Priekinio keleivio oro pagalv ės išjungimas
Automobiliuose be berakt ės
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos
raktel į įkiškite į spynel ę ir pasu-
kite į „OFF” (išjungimo) pad ėtį.
Į jungus varikl į („ON”) užsidegs
„OFF” (išjungimo) indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvi ų
sistema neveikia.
Automobiliuose su berakte
į s ėdimo ir variklio paleidimo
sistema
Mechanin į raktel į įkiškite į spy-
nel ę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) pad ėtį.
Kai variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNITION ON”
(„UŽDEGIMAS ĮJUNGTAS”) pad ė-
tyje, užsidega „OFF” (išjungimo)
indikatorius, parodydamas, kad oro
pagalvi ų sistema neveikia.
■ „PASSENGER AIR BAG” indikatoriaus informacija
Jei pasteb ėsite toliau išvardintus atvejus, sistemoje gali b ūti gedim ų. Kreipki-
t ė s į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Neužsidega nei „ON”, nei „OFF” indikatorius.
● Indikatorius nepasikei čia nei įjungus („ON”), nei išjungus („OFF”) oro
pagalv ę.
VERSO-S_LT.book Page 134 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

176
2-1. Važiavimo proced
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Režimus galima keisti paspaudž iant „ENGINE START STOP” jun-
gikl į, kai atleistas stabdži ų pedalas (išskyrus automobilius su
mechanine pavar ų d ėže) arba sankabos pedalas (su mechanine
pavar ų d ėže) (kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į pasikei čia reži-
mas).
OFF* (išjungtas)
Galima įjungti avarinius žibintus.
Nedega berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
„ACCESSORY” (papildomos
įrangos) režimas
Galite įjungti kai ku riuos automo-
bilio elektroninius komponentus,
pavyzdžiui, audio sistem ą.
L ėtai žyb čioja berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
„IGNITION ON ˮ (uždegimas)
režimas
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
L ėtai žyb čioja berakt ės įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistemos
indikatoriaus lemput ė (žalia).
*: automobiliuose su „Multidrive ˮ:
jei išjungdami varikl į pavar ų
svirtel ę perjungsite į kitoki ą
pad ėtį nei P, „ENGINE START
STOP” jungiklis persijungs į
„ACCESSORY” režim ą, o ne
išsijungs.
VERSO-S_LT.book Page 176 Friday, April 18, 2014 12:22 PM