2015 TOYOTA VERSO S Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

145
1
1-7. Informacija apie vaikų saug ą
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas
Vai k ų saugos sistem ą įmontuokite remdamiesi gamintojo pateiktais
nurodymais. Pritvirtinkite vaik ų k ėdutes naudodamiesi saugos dir-
žais arba ISOFIX kilpomis. K ėdut ę pritvirtinkite viršutiniu dirželiu.
Saugos diržai (ELR diržui rei-
kalingas laikiklis)
ISOFIX Tvirtinimas su ISOFIX
nelanks čia sagtimi (ISOFIX
vaik ų saugos sistema)
K ėdut ės tvirtinimo kilpos yra
užpakalin ėse kraštin ėse s ėdy-
n ėse (tvirtinimo kilpos, įmon-
tuotos s ėdyn ėse, yra
pažym ėtos).
Kilpos (dirželiui)
Tokios kilpos yra užpakalin ėse
kraštin ėse s ėdyn ėse.
VERSO-S_LT.book Page 145 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

146
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Va i k o k ėdut ės tvirtinimas saugos diržu
■ Atsukta į atloš ą ⎯ kūdikio/vaiko k ėdut ė
1-oji užrakinimo pad ėtis
2-oji užrakinimo pad ėtis
Sulenkite atloš ą, j į v ėl atlenkite ir
į tvirtinkite 1-oje užrakinimo pad ė-
tyje (statmenoje). Nustatykite
s ė dyn ės atloš ą 2-oje pad ėtyje.
( → 78 psl.)
K ūdikio k ėdut ę pad ėkite ant
užpakalin ės s ėdyn ės atsukt ą į
atloš ą.
K ėdut ę apjuoskite juosmens
diržu vadovaudamiesi gamintojo
nurodymais ir susekite j į. Įsitikin-
kite, jog diržas nesusivij ęs.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 146 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

147
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Užd
ėkite saugos diržo sutvirti-
nimo laikikl į prie peties arba
juosmens diržo sagties, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
■ Atsukta į priek į ⎯ vaiko k ėdut ė
1-oji užrakinimo pad ėtis
2-oji užrakinimo pad ėtis
Sulenkite atloš ą, j į v ėl atlenkite ir
į tvirtinkite 1-oje užrakinimo pad ė-
tyje (statmenoje). Nustatykite
s ė dyn ės atloš ą 2-oje pad ėtyje.
( → 78 psl.)
Priklausomai nuo k ėdut ės tipo ir
jos tvirtinimo vietos, nuimkite gal-
vos atram ą.
( → 138 psl.)
Paauglio s ėdyn ę pad ėkite ant
užpakalin ės s ėdyn ės atsukt ą į
keli ą.
ETAPAS4
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 147 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

148
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS K
ėdut ę apjuoskite juosmens
diržu vadovaudamiesi gamintojo
nurodymais ir susekite j į. Įsitikin-
kite, jog diržas nesusivij ęs.
Užd ėkite saugos diržo sutvirti-
nimo laikikl į prie peties arba
juosmens diržo sagties, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
■ Paauglio s ėdyn ė
1-oji užrakinimo pad ėtis
2-oji užrakinimo pad ėtis
Sulenkite atloš ą, j į v ėl atlenkite ir
į tvirtinkite 1-oje užrakinimo pad ė-
tyje (statmenoje). Nustatykite
s ė dyn ės atloš ą 2-oje pad ėtyje.
( → 78 psl.)
Priklausomai nuo k ėdut ės tipo ir
jos tvirtinimo vietos, nuimkite gal-
vos atram ą.
( → 138 psl.)
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 148 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

149
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Paauglio s
ėdyn ę pad ėkite ant
užpakalin ės s ėdyn ės atsukt ą į
keli ą.
Va i k ą pasodinkite ant s ėdyn ės.
Vadovaudamiesi gamintojo
pateiktais nurodymais apjuos-
kite k ėdut ę juosmens ir peties
diržais, ir prisekite. Įsitikinkite,
jog diržas nesusivij ęs.
Įsitikinkite, kad peties diržas juo-
sia vaiko pet į ir kad juosmens dir-
žas nuleistas ant klub ų kuo
žemiau
( → 85 psl.)
Saugos diržu pritvirtintos vaiko k ėdut ės nu ėmimas
Paspauskite sagties mygtuk ą ir
leiskite diržui susitraukti iki galo.
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 149 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

150
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Užpakalin
ė vidurin ė s ėdyn ė:
Nu ėm ę vaiko k ėdut ę atsekite
vidurin ės s ėdyn ės saugos dirž ą,
kaip parodyta. (
→ 86 psl.)
Tvirtinimas ISOFIX nelanks čia sagtimi (ISOFIX vaik ų saugos sistema)
1-oji užrakinimo pad ėtis
2-oji užrakinimo pad ėtis
Sulenkite atloš ą, j į v ėl atlenkite ir
į tvirtinkite 1-oje užrakinimo pad ė-
tyje (statmenoje). Nustatykite
s ė dyn ės atloš ą 2-oje pad ėtyje.
( → 78 psl.)
Priklausomai nuo vaiko k ėdut ės
tipo, gali prireikti nuimti galvos
atramas. ( →140 psl.)ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 150 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

151
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Šiek tiek išpl
ėskite s ėdimosios
dalies ir atlošo sand ūros tarp ą ir
ant kilp ų prisekite sagtis.
Jei vaiko saugos sistema turi vir-
šutin į diržel į, pririškite j į prie s ėdy-
n ėje įrengtos kilpos.
Va i k o k ėdut ė su viršutiniu dirželiu
Pritvirtinkite vaik ų k ėdutes naudodamiesi saugos diržais arba
ISOFIX kilpomis.
Jei galvos atrama nenuimta,
pakelkite ją iki galo.
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 151 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

152
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Atidarykite k
ėdut ės tvirtinimo
į rangos dangtel į, pritvirtinkite
saugos sistem ą ir priveržkite dir-
žel į.
Į sitikinkite, kad dirželis gerai pri-
tvirtintas.
ETAPAS3
■ Va i k o k ėdut ės pritvirtinimas s ėdyn ės saugos diržu
Nor ėdami tinkamai pritvirtinti vaiko saugos sistem ą tur ėsite įsigyti special ų
užrakt ą. Tvirtindami vaik ų saugos sistem ą vadovaukit ės gamintojo pateiktais
nurodymais. Jei J ūsų vaiko saugos sistema neturi tokio užrakto, j į galite įsi-
gyti „Toyota ˮ arba kito kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje.
Va i k o k ėdut ės užraktas
(Detal ė Nr. 73119-22010)
VERSO-S_LT.book Page 152 Friday, April 18, 2014 12:22 PM