2015 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

4577-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XVéhicules à cabine simple
Le cric et les outils sont rangés der-
rière le siège.
XVéhicules à cabine allongée
Le cric et les outils sont rangés sous
le couvercle.
XVéhicules à cabine double
Le cric et les outils sont rangés sous
l’assise.
Emplacement du cric et des outils
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 457 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4587-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Le cadenas permettant de verrouiller la roue de secours se trouve à l’empla-
cement suivant.
Emplacement du cadenas (si le véhicule en est équipé)
XType AXType B
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 458 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

4597-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
ATTENTION
■Utilisation du cric
Une utilisation inappropriée du cric risque de provoquer une chute inopinée du véhi-
cule, entraînant des blessures graves, voire mortelles.
●N’utilisez pas le cric dans un autre but que le remplacement des pneus ou le mon-
tage et le retrait de chaînes à neige.
● Utilisez uniquement le cric qui est fourni avec ce véhicule pour remplacer un pneu
dégonflé.
Ne l’utilisez pas pour d’autres véhicules et n’utilisez pas d’autres crics pour rempla-
cer un pneu de ce véhicule.
● Assurez-vous toujours que le cric est bien placé au niveau du point de levage.
● Ne placez aucune partie du corps sous un véhicule supporté par un cric.
● Ne faites pas démarrer le moteur et ne le laissez pas tourner lorsque le véhicule
est supporté par le cric.
● Ne levez pas le véhicule lorsque quelqu’un est resté à l’intérieur.
● Lorsque vous levez le véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le cric.
● Ne levez pas le véhicule plus haut que nécessaire pour remplacer le pneu.
● Utilisez une chandelle de levage automobile s’il est nécessaire d’aller sous le véhi-
cule.
Faites particulièrement attention lorsque vous abaissez le véhicule pour être sûr de
ne blesser personne à proximité.
■ Utilisation de la poignée du cric
Serrez bien tous les boulons de la poignée du cric à l’aide d’un tournevis cruciforme
ou à la main, pour éviter que les pièces de prolongement ne se détachent de
manière inattendue.
●Arrêtez de lever lorsque la ligne de mise en
garde jaune apparaît.Ligne
de mise en
garde jaune
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 459 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4607-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XVéhicules à cabine simple
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric.Pour desserrer
Pour serrer
Sortir le cric et la trousse à outils
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 460 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4617-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XVéhicules à cabine allongée
Véhicules avec assises de siège arrière : Retirez les assises de siège
arrière. ( →P. 139)
Tirez sur la languette et ouvrez le
couvercle.
Détachez la sangle et sortez la
trousse à outils.
Sortez le cric. Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 461 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4627-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XVéhicules à cabine double
Basculement de l’assise (→P. 139)
Ouvrez le couvercle.
Sortez la trousse à outils.
Sortez le cric. Pour desserrer
Pour serrer
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 462 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4637-2. Procédures en cas d’urgence
7
En cas de problème
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Sur les véhicules où le cadenas se trouve à l’emplacement de type A
(→ P. 458), ôtez le cadenas.
Montage de la poignée du cric.
Sortez l’extrémité de la poignée du cric, les prolongements de la poignée
du cric et la clé à écrou de roue de la trousse à outils et assemblez-les en
procédant comme suit.
Desserrez les boulons à l’aide
d’un tournevis.
Montez l’extrémité de la poignée
du cric, les prolongements de la
poignée du cric et la clé à écrou
de roue et serrez les boulons.
Assurez-vous que les boulons sont
fermement serrés.
Introduisez le prolongement de
poignée du cric dans la vis d’abais-
sement.Abaisser
Soulever
Placez un chiffon sous le prolonge-
ment de poignée du cric pour proté-
ger le pare-chocs.
Extraction de la roue de secours
1
2
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 463 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4647-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Abaissez complètement la roue de
secours au sol.
Sur les véhicules où le cadenas se trouve à l’emplacement de type B
(→ P. 458), ôtez le cadenas.
Retirez le support de maintien et
sortez la roue de secours.
S’il est difficile de l’extraire du des-
sous du véhicule, maintenez-la et
tirez-la du côté opposé au pneu
dégonflé, comme indiqué sur le
schéma.4
5
6
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 464 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM