2015 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

3455-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
■Pour utiliser le porte-bouteille
●Lorsque vous rangez une bouteille, veillez à fermer le capuchon.
● Il est possible qu’une bouteille ne puisse pas être rangée en raison de sa taille ou de
sa forme.
Porte-bouteilles
XPour les sièges avantXPour les sièges arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
ATTENTION
■Objets qui ne conviennent pas au porte-bouteille
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
Les autres objets risquent d’être projetés hors des porte-bouteilles en cas d’accident
ou de freinage brusque, et de provoquer des blessures.
NOTE
■Objets qui ne devraient pas être rangés dans les porte-bouteilles
Ne placez pas de bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou gobe-
lets en carton contenant des liquides. Leur contenu pourrait se renverser et les ver-
res pourraient se casser.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 345 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

346
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Compartiments auxiliaires
XType A (véhicules sans airbag du
passager avant)
Enfoncez le couvercle.XType B (si le véhicule en est
équipé)
Enfoncez le couvercle.
Le compartiment auxiliaire est utile
pour ranger provisoirement des lunet-
tes de soleil et d’autres petits objets
similaires.
XType C (si le véhicule en est
équipé)XType D (si le véhicule en est
équipé)
ATTENTION
■ Objets ne devant pas être rangés dans le compartiment (type A)
Ne rangez pas d’objets qui pèsent plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Cela pourrait provoquer un accident dû à l’ouverture du compartiment auxiliaire et à
la chute des objets qui y sont rangés.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 346 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

347
5
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Crochets de coffre∗
Soulevez les crochets si nécessaire.
Les crochets de coffre sont prévus
pour fixer des objets en vrac.
∗ : Si le véhicule en est équipé
ATTENTION
■Lorsque les crochets de coffre ne sont pas utilisés
Pour éviter tout risque de blessure, escamotez toujours les crochets de coffre lors-
que vous ne les utilisez pas.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 347 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3485-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Pare-soleil et miroir de courtoisie
Pour ouvrir le pare-soleil de face,
rabattez-le vers le bas.
Pour ouvrir le pare-soleil latérale-
ment, rabattez-le vers le bas,
décrochez-le et faites-le pivoter sur
le côté.
Soulevez le couvercle pour l’utiliser.
Pare-soleil
IIN5HI020
1
2
Miroir de courtoisie (si le véhicule en est équipé)
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 348 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

349
5
5-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Montre de bord
Réglage de l’heure
Réglage des minutes
Arrondissement à l’heure la plus proche
*
*
: Par ex. 1:00 à 1:29 →1:00
1:30 à 1:59 → 2:00
■ La montre de bord s’affiche quand
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
■ Lorsque les bornes de la batterie sont débranchées et rebranchées
L’heure affichée est automatiquement réglée sur 1:00.
La montre de bord peut être réglée en appuyant sur les boutons.
1
2
3
XVéhicules sans écran multifonctionXVéhicules avec écran multifonc-
tion
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 349 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3505-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Cendrier
Tirez sur le couvercle.
Pour enlever le cendrier, poussez sur
la plaque ressort de verrouillage et tirez
sur le couvercle.
ATTENTION
■Lorsqu’il n’est pas utilisé
Gardez le cendrier fermé. En cas de freinage ou de déport brusque, un accident
peut survenir si un passager se cogne contre le cendrier ouvert ou est touché par
des cendres projetées.
■ Pour éviter les incendies
●Eteignez complètement les allumettes et les cigarettes avant de les placer dans le
cendrier puis assurez-vous que le cendrier est complètement fermé.
● Ne mettez pas de papier ni d’autres types d’objets inflammables dans le cendrier.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 350 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

351
5
5-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Allume-cigare
Enfoncez l’allume-cigare.
L’allume-cigare ressortira lorsqu’il sera
prêt à être utilisé.
■L’allume-cigare peut être utilisé quand
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
ATTENTION
■Pour éviter les brûlures ou les incendies
●Ne touchez pas la partie métallique de l’allume-cigare.
● Ne maintenez pas l’allume-cigare enfoncé. Il pourrait surchauffer et provoquer un
incendie.
● N’introduisez rien d’autre que l’allume-cigare fourni dans la prise. Sinon, vous ris-
quez d’endommager la prise ce qui peut empêcher l’allume-cigare de tenir dans la
prise ou d’en être extrait facilement.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 351 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3525-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Prise électrique∗
Ouvrez le couvercle.
■La prise électrique peut être utilisée quand
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
∗ : Si le véhicule en est équipé
La prise électrique peut être utilisée pour des accessoires 12 V qui con-
somment moins de 10 A.
NOTE
■Pour éviter d’endommager la prise électrique
Veillez à refermer le couvercle de prise électrique lorsque celle-ci n’est pas utilisée.
Si des corps étrangers ou du liquide entrent dans la prise électrique, ceci pourrait
provoquer un court-circuit.
■ Pour éviter que les fusibles ne grillent
N’utilisez pas d’accessoire dont la consommation électrique est supérieure à 12 V/
10 A.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
N’utilisez pas la prise électrique plus longtemps que nécessaire quand le moteur ne
tourne pas.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 352 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM