2015 TOYOTA HILUX Notices Demploi (in French)

3776-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
NOTE
■Si vous retirez le filtre d’épurateur d’air
Conduire lorsque le filtre d’épurateur d’air est retiré peut provoquer une usure exces-
sive du moteur à cause des impuretés présentes dans l’air.
■ Si le niveau de liquide est faible ou élevé
Il est normal que le niveau du liquide de frein descende légèrement à mesure que
les plaquettes de frein s’usent ou lorsque le niveau de liquide est élevé dans l’accu-
mulateur.
Si le réservoir doit souvent être rempli, cela peut indiquer un problème grave.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 377 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3786-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Capot
Tirez sur le levier de déverrouillage
du capot.
Le capot se soulève légèrement.
Soulevez le levier de crochet auxi-
liaire et soulevez le capot.
Maintenez le capot ouvert en intro-
duisant la béquille dans la rainure.
Libérez le verrouillage depuis l’intérieur du véhicule pour ouvrir le
capot.
1
2
3
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 378 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

3796-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
ATTENTION
■Vérification avant de conduire
Vérifiez si le capot est complètement fermé et verrouillé.
Si le capot n’est pas correctement verrouillé, il pourrait s’ouvrir pendant que le véhi-
cule roule et causer un accident, pouvant entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
■ Après avoir placé la béquille dans la rainure
Assurez-vous que la béquille soutient fermement le capot et l’empêche de tomber
sur vous.
NOTE
■Lorsque vous refermez le capot
Veillez à remettre la béquille dans son attache avant de refermer le capot. Si vous
fermez le capot avec la béquille non repliée, le capot risque de se tordre.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 379 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3806-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Compar timent moteur
XMoteur à essence
Réservoir de liquide de
refroidissement du moteur (→ P. 387)
Jauge de niveau d’huile moteur (→ P. 383)
Bouchon de remplissage d’huile
moteur ( →P. 384) Boîte à fusibles (
→P. 409)
Batterie ( →P. 390)
Réservoir de liquide de
lave-glace ( →P. 394)
Condenseur ( →P. 389)
Radiateur ( →P. 389)1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 380 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3816-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XMoteur diesel (véhicules à conduite à gauche)
Batterie (si le véhicule en est
équipé) (→P. 390)
Réservoir de liquide de
refroidissement du moteur (→ P. 387)
Refroidisseur intermédiaire (→ P. 389)
Bouchon de remplissage d’huile
moteur ( →P. 384)
Jauge de niveau d’huile moteur (→ P. 383) Filtre à carburant (
→P. 396, 485)
Boîte à fusibles ( →P. 409)
Batterie ( →P. 390)
Réservoir de liquide de
lave-glace ( →P. 394)
Condenseur ( →P. 389)
Radiateur ( →P. 389)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 381 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3826-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XMoteur diesel (véhicules à conduite à droite)
Réservoir de liquide de
refroidissement du moteur (→ P. 387)
Refroidisseur intermédiaire (→ P. 389)
Bouchon de remplissage d’huile
moteur ( →P. 384)
Jauge de niveau d’huile moteur (→ P. 383)
Filtre à carburant ( →P. 396, 485) Batterie (si le véhicule en est
équipé) (
→P. 390)
Boîte à fusibles ( →P. 409)
Batterie ( →P. 390)
Réservoir de liquide de
lave-glace ( →P. 394)
Condenseur ( →P. 389)
Radiateur ( →P. 389)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 382 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3836-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Lorsque le moteur a atteint sa température de fonctionnement et qu’il a été
arrêté, vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■Vérification de l’huile moteur
Stationnez le véhicule sur un sol plat. Après avoir fait monter en tempé-
rature le moteur et l’avoir arrêté, attendez plus de 5 minutes pour que
l’huile se stabilise dans le carter.
Enlevez le sable et la poussière présents autour de la jauge.
Sortez la jauge en plaçant un
chiffon sous son extrémité.
Essuyez la jauge.
Veillez à ce que l’entrée du guide de jauge de niveau d’huile et le joint torique de
la jauge soient exempts de sable et de poussière.
Si le joint torique est endommagé, remplacez-le par un élément neuf.
Réintroduisez complètement la jauge.
Sortez la jauge en plaçant un chiffon sous son extrémité et vérifiez le
niveau d’huile.
Bas
Normal
Excessif
La forme de la jauge peut varier
en fonction du type de véhicule
ou de moteur.
Essuyez la jauge et réintroduisez-la complètement.
Huile moteur
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 383 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3846-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71213K_(EK)■
Appoint d’huile moteur
Si le niveau d’huile est en dessous
ou très proche du repère de bas
niveau, ajoutez de l’huile moteur
du même type que celle qui se
trouve déjà dans le moteur.
Veillez à vérifier le type d’huile et préparez les éléments nécessaires avant
de faire l’appoint.
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. (
→P. 495)
Enlevez le sable et la poussière présents autour du bouchon de rem-
plissage d’huile moteur.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile moteur en le faisant tourner
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Ajoutez lentement de l’huile moteur en vérifiant la jauge.
Remettez en place le bouchon de remplissage d’huile moteur en le fai-
sant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Choix de l’huile moteur→P. 5 0 1
Quantité d’huile
(Bas → Plein)
Moteur à essence 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Moteur diesel
XPour la Russie, l’Ukraine et les
modèles KUN25L-PRMDH
*
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
XSauf pour la Russie, l’Ukraine et les
modèles KUN25L-PRMDH
*
1,4 L (1,5 qt., 1,2 Imp.qt.)
Eléments Entonnoir propre
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 384 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM