2015 TOYOTA HILUX USB port

TABLE DES MATIERES4
HILUX_OM_OM71213K_(EK)5-1. Utilisation du système de
climatisation et du désembueur
Système de ventilateur d’appoint ............................... 250
Système de climatisation manuel .................................. 253
Système de climatisation automatique.......................... 260
Réchauffeur électrique ............ 267
Désembueurs de lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs .............................. 268 5-2. Utilisation du système audio
Type de système audio ...........270
Utilisation de la radio ...............272
Utilisation du lecteur de CD .....276
Lecture de disques MP3 et WMA .........................281
Utilisation d’un iPod .................287
Utilisation d’une clé USB .........295
Utilisation optimale du système audio .......................303
Utilisation du port AUX ............306
Système audio/téléphone Bluetooth
® ............................307
Utilisation du système audio/téléphone
Bluetooth
® ............................312
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
® ............................316
Emission d’un appel téléphonique..........................319
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............324
Utilisation du menu “SETUP” (menu “TEL” ou
“PHONE”) ..............................331
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ...............................338
• Contacteur principal d’éclairage personnel/
intérieur ...............................339
• Eclairages personnels/ intérieurs .............................339
• Eclairage intérieur ...............340
5Caractéristiques
de l’habitacle
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 4 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

25Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 244
Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Phares/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1 . . . P. 211
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287, 295, 306
Multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 25 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

28Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Contacteur de désembueur de lunette arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Prise électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Contacteur de système DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Contacteur de chauffage électrique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Port AUX/port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 28 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

33Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 244
Voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Phares/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Feux antibrouillards
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1 . . . P. 211
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287, 295, 306
Multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 33 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

36Index illustré
HILUX_OM_OM71213K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Contacteur de désembueur de lunette arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Prise électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Contacteur de système DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Contacteur de chauffage électrique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Port AUX/port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 36 Friday, May 9, 2014 5:43 PM

248
HILUX_OM_OM71213K_(EK)5-1. Utilisation du système de
climatisation et du désembueur
Système de ventilateur d’appoint................................250
Système de climatisation manuel ..................................253
Système de climatisation automatique ..........................260
Réchauffeur électrique ............267
Désembueurs de lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ..............................268 5-2. Utilisation du système audio
Type de système audio ........... 270
Utilisation de la radio ............... 272
Utilisation du lecteur de CD..... 276
Lecture de disques MP3 et WMA......................... 281
Utilisation d’un iPod................. 287
Utilisation d’une clé USB ......... 295
Utilisation optimale du système audio....................... 303
Utilisation du port AUX ............ 306
Système audio/téléphone Bluetooth
® ........................... 307
Utilisation du système audio/téléphone
Bluetooth
® ........................... 312
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
® ........................... 316
Emission d’un appel téléphonique ......................... 319
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”).............. 324
Utilisation du menu “SETUP” (menu “TEL” ou
“PHONE”) ............................. 331
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 248 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

2715-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
■Utilisation des téléphones mobiles
Si un téléphone mobile est utilisé dans le véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne, il se peut que vous perceviez des interférences dans les haut-
parleurs du système audio.
TitrePage
Utilisation de la radioP. 2 7 2
Utilisation du lecteur de CDP. 2 7 6
Lecture de disques MP3 et WMAP. 2 8 1
Utilisation d’un iPodP. 2 8 7
Utilisation d’une clé USBP. 2 9 5
Utilisation optimale du système audioP. 3 0 3
Utilisation du port AUXP. 3 0 6
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système audio plus longtemps que nécessaire lorsque
le moteur est à l’arrêt.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ou d’autres liquides sur le système audio.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 271 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

3025-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71213K_(EK)●
Lecture
• Pour lire des fichiers MP3 avec une qualité sonore stable, nous vous recomman-
dons un débit binaire fixe d’au moins 128 kbps et un taux d’échantillonnage de
44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un vaste éventail de logiciels gratuits et de logiciels d’enco-
dage pour les fichiers MP3 et WMA. En fonction de l’encodage et du format du
fichier, il se peut que le début de la lecture présente une qualité médiocre ou des
bruits parasites. Dans certains cas, la lecture peut s’avérer impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
ATTENTION
■Lors de la conduite
Ne branchez pas votre clé USB et ne manipulez pas les commandes. Vous risque-
riez de provoquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Pour éviter d’endommager votre clé USB
●Ne laissez pas votre clé USB dans le véhicule. La température dans l’habitacle
peut augmenter considérablement et endommager la clé USB.
● N’appuyez pas sur votre clé USB et n’y appliquez pas de pression inutile lorsqu’elle
est branchée car cela pourrait endommager la clé USB ou sa borne.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port car cela pourrait endommager la
clé USB ou sa borne.
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 302 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM