2015 TOYOTA HILUX octane

209
4
4-4. Plein de carburant
Conduite
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Ouver ture du bouchon de réser voir à carburant
●Fermez les portes et les fenêtres et tournez le contacteur du moteur sur la
position “LOCK”.
● Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
XMoteur à essence
Essence sans plomb, nombre d’octane recherche de 91 ou supérieur.
XMoteur diesel
● Véhicules destinés à la zone UE :
Diesel conforme à la norme européenne EN590
● Sauf zone UE (sauf Russie et modèles KUN25L-PRMDH
*) :
Diesel contenant au maximum 50 ppm de soufre et présentant un nombre de cétane
d’au moins 48
● Sauf véhicules destinés à la zone UE (véhicules destinés à la Russie) :
Diesel, nombre de cétane 48 ou supérieur
Votre véhicule doit utiliser uniquement du diesel conforme à la norme GOST
R52368-2005 (contenant au maximum 50 ppm de soufre).
● Sauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH
* pour le Kazakhstan) :
Diesel contenant au maximum 500 ppm de soufre et présentant un nombre de
cétane d’au moins 48.
● Sauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH
* sauf pour le Kazakhstan) :
Vous ne devez utiliser que du diesel pour votre véhicule, avec un nombre de cétane
de 48 ou supérieur.
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. ( →P. 495)
■ Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Toyota permet l’utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol lorsque la teneur
en éthanol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange
d’éthanol présente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
Effectuez les étapes suivantes pour ouvrir le bouchon de réservoir à
carburant :
Avant de faire le plein de carburant du véhicule
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 209 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

4988-1. Caractéristiques
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
XMoteur à essence
XMoteur diesel
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. (→P. 495)
Carburant
Type de carburant Essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane
recherche 91 ou supérieur
Capacité du réservoir à
carburant (référence)76 L (20,1 gal., 16,7 Imp.gal.)
Type de carburant
XVéhicules destinés à la zone UE
Diesel conforme à la norme européenne EN590
XSauf zone UE (sauf Russie et modèles KUN25L-
PRMDH
*)
Diesel contenant maximum 50 ppm de soufre
XSauf véhicules destinés à la zone UE (véhicules des-
tinés à la Russie)
Diesel conforme à la norme GOST R52368-2005 (con-
tenant au maximum 50 ppm de soufre).
XSauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH* pour le
Kazakhstan)
Diesel contenant maximum 500 ppm de soufre
XSauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH* sauf pour
le Kazakhstan)
Diesel uniquement
Nombre de cétane 48 ou plus
Capacité du réservoir à
carburant (référence)
XSauf pour le modèle KUN25L-PRMDH*
80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
XPour le modèle KUN25L-PRMDH*
76 L (20,1 gal., 16,7 Imp.gal.)
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 498 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM

5188-1. Caractéristiques
HILUX_OM_OM71213K_(EK)
Informations sur le carburant
◆Moteur à essence
Votre véhicule ne peut utiliser que de l’essence sans plomb.
Pour obtenir les meilleures performances de votre moteur, choisissez de
l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche de 91 ou supé-
rieur.
◆Moteur diesel
XVéhicules destinés à la zone UE :
Pour votre véhicule, utilisez exclusivement du diesel conforme à la norme
européenne EN590.
XSauf zone UE (sauf Russie et modèles KUN25L-PRMDH*) :
Pour votre véhicule, utilisez exclusivement du diesel contenant au maxi-
mum 50 ppm de soufre et présentant un nombre de cétane d’au moins 48.
XSauf véhicules destinés à la zone UE (véhicules destinés à la Russie) :
Vous ne devez utiliser que du diesel pour votre véhicule, avec un nombre
de cétane de 48 ou supérieur.
Votre véhicule doit utiliser uniquem ent du diesel conforme à la norme
GOST R52368-2005 (contenant au maximum 50 ppm de soufre).
XSauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH* pour le Kazakhstan) :
Pour votre véhicule, utilisez exclusivement du diesel contenant au maxi-
mum 500 ppm de soufre et présentant un nombre de cétane d’au moins
48.
XSauf zone UE (modèle KUN25L-PRMDH* sauf pour le Kazakhstan) :
Vous ne devez utiliser que du diesel pour votre véhicule, avec un nombre
de cétane de 48 ou supérieur.
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette ou la plaque du fabricant. ( →P. 495)
HILUX_OM_OM71213K_(EK).book Page 518 Friday, May 9, 2014 5:4 3 PM