2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

65
2Mittaristo
OM99J92FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ........................ 66
Mittarit ................................. 71
Monitoiminäyttö.................... 73
OM99J92FI.book Page 65 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

662. Mittaristo
OM99J92FI
Varoitus- ja merkkivalot
XAutot ilman käyntinopeusmittaria
XKäyntinopeusmittarilla varustetut autot
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
OM99J92FI.book Page 66 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

672. Mittaristo
2
Mittaristo
OM99J92FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo (→S. 328)
*2, 3, 4
(Keltainen)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 330)
*1
Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 328)*2, 5
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 330)
*1Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
(→S. 328)*1, 2, 6Stop & S tart -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 330)
*1Moottorin alhaisen jääh-
dytysnesteen korkean
lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 328)*1, 2
Luiston merkkivalo
(→S. 331)
*1
STOP-varoitusvalo
(→S. 329)
*2, 7
(Keltainen)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo
(→S. 331, 335)
*1, 2X-shift-
vaihteiston
varoitusvalo ( →S. 329)Avoimen oven varoitus-
valo ( →S. 331)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo ( →S. 330)*8Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( →S. 331)
*1
SRS-varoitusvalo
(→S. 330)*2, 9
Takamatkustajien
turvavöiden muistutus-
valo ( →S. 331)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(→S. 330)Alhaisen polttoaine-
määrän varoitusvalo
(→S. 331)
*1Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen
varoitusvalo
(→S. 330)*1, 2
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( →S. 332)
OM99J92FI.book Page 67 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

682. Mittaristo
OM99J92FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Merkkivalo palaa keltaisena toimintahäiriön merkiksi.
*4: 1KR-moottori
*5: HM01-moottori
*6: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*7: Merkkivalo vilkkuu keltaisena toimintahäiriön merkiksi. Valo vilkkuu nopeastivihreänä osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautunut.
*8: Vain kuljettajan turvavyön muistutusvalo joissakin malleissa
*9: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
*1Vaihteenosoitin
(→S. 139, 141)*2Etusumuvalojen merkki-
valo ( →S. 149)
Suuntavalon merkkivalo
( →S. 143) Takasumuvalojen merk-
kivalo (
→S. 149)
*2
(Vihreä)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo
(→S. 132)*1, 2, 3
Luiston merkkivalo
(→S. 170)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 145)
*1, 2
VSC OFF -merkkivalo
(→S. 170)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 146)
*2, 4
(Vihreä)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 159)
OM99J92FI.book Page 68 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

692. Mittaristo
2
Mittaristo
OM99J92FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Joissakin malleissa
*3: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*4: 1KR-moottori
*5: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*1, 2Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo ( →S. 163)*1, 2TRC OFF -merkkivalo
(→S. 170)
*1, 2Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 164)
PASSENGER AIR BAG -merkki-
valo ( →S. 39) PASSENGER AIR BAG -merkki-
valo (
→S. 39)
*1, 2, 5*1, 2, 5
OM99J92FI.book Page 69 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

702. Mittaristo
OM99J92FI
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lot eivät syty moottorin käynnistyksen yhteydessä, se saatt aa tarkoittaa,
että kyseiset järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jollo in
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattit aitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näin tapahtuu.
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkean läm-
pötilan varoitusvalo vilkkuu t ai syttyy. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( →S. 373)
OM99J92FI.book Page 70 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

71
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM99J92FI
Mittarit
XAutot ilman käyntinopeusmittaria
Käyntinopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen
mukaan.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
DISP-nupit
→S. 73
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja (→S. 73)
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 71 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

722. Mittaristo
OM99J92FI
XKäyntinopeusmittarilla varustetut autot
Käyntinopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen
mukaan.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeuden kierroksina minuutissa
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän
DISP-painikkeet
→S. 73
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja (→S. 73)
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Älä anna käyntinopeusmittarin tason nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
1
2
3
4
5
OM99J92FI.book Page 72 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM