2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3458-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99J92FI
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränpultit löystyä auton liikkuessa ja
pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränpulttia
käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän
pultteja, kunnes pultin kartio-
osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytm etallivan-
teen tilalle terä svanteen, kiristä
pyörän pultteja, kunnes pultin
kartio-osa tulee kevyesti koske-
tuksiin vanteen pinnan kanssa.
Laske auto alas.
Vararenkaan asentaminen
1
2
Kartio-osa
Vanteen
pinta
Kartio-osa Vanteen
pinta
3
OM99J92FI.book Page 345 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3468-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99J92FI
Kiristä jokaista pulttia kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N·m
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaikkoihinsa.
■Kompakti varapyörä
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY renkaan
sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
● Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine.
(→S. 390)
■ Jos käytät kompaktia varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei toimi oikein kompaktin varapyörän kanssa.
■ Jos rengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
■ Suoritettuasi renkaanvaihdon (ren gaspainevaroittimella varustetut
autot)
Rengaspainevaroitin tulee nollata. ( →S. 285)
4
5
1
2
3
OM99J92FI.book Page 346 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3478-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99J92FI
VAROITUS
■Kun käytät kompaktia varapyörää
● Muista, että komp akti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
● Vältä äkillisiä kiihdytyksiä, nopeita ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia ja vaihta-
misia jotka aiheuttavat äkkinäistä jarrutusta.
■ Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkit semaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
• Lukkiutumaton järrujärjestelmä (ABS)
• Hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) (joissakin malleissa)
• Luistonestojärjestelmä (TRC) (joissakin malleissa)
• Sähkotoiminen ohjaustehostin (EPS)
• Rengaspainevaroitin (joissakin malleissa)
■ Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h:n no peudella, kun komp akti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, jost a
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla p aikoilleen niin, etteivät ne kolari- t ai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
■ Puhjenneen renkaan vaihtaminen (teräsvanteella varustetut autot)
Älä koskaan käytä sellaisia työkaluja
kuten kuusiokoloavainta asettamalla sitä
pultin pään kuusikulmaiseen sisäpintaan.
Näin toimittaessa pulttiin voi tulla muodon-
muutoksia ja kiinnitys saattaa epäonnistua
ja seurauksena voi olla vakavat henkilöva-
hingot.
OM99J92FI.book Page 347 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3488-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99J92FI
HUOMAA
■Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
■ Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
OM99J92FI.book Page 348 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3498-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99J92FI
Jos rengas puhkeaa (autot ilman vararen-
gasta)
●Pysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
● Kytke seisontajarru.
● Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
● Sammuta moottori.
● Kytke hätävilkut. ( →S. 318)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeami-
nen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla.
VAROITUS
■Jos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajaminen voi aiheuttaa kehän suuntaisen uran renkaan
sivuun. Tällaisessa tilanteessa on olemassa vaara, ett ä rengas räjähtää, kun
paikkaussarjaa käytetään.
Ennen korjausta
OM99J92FI.book Page 349 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3508-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99J92FI
*: Nosturin ja rengasavaimen käyttö (→S. 342)
Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muulta hyvin varustetulta taholta.
Renkaan paikkaussarjan, nostu rin ja työkalujen sijainti
Rengasavain*
(joissakin malleissa)
Renkaan paikkaussarja Hinaussilmukka
Nosturi
* (joissakin malleissa)
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 350 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3518-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM99J92FI
Renkaan paikkaussarjan osat
Suutin
Letku
Kompressorin katkaisin
RengaspainemittariPaineen vapautuspainike
Virtapistoke
Ta r r a t1
2
3
4
5
6
7
OM99J92FI.book Page 351 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM99J92FI
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Ota renkaan paikkaussarja esiin.
Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paikkaus-
sarjan avulla vain, jos kulutuspi n-
nan läpäissyt naula, ruuvi tai
vastaava esine on aiheu ttanut
vaurion. • Älä irrota naulaa tai ruuvia re n- kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää korja-
uksen paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämi seksi siirrä autoa, kunnes reiän
alue (jos se on tiedossa) on renkaan yläosassa.
Renkaan paikkaussarjan ottaminen esiin
1
2
Ennen hätäkorjausta
OM99J92FI.book Page 352 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM