2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
OM99J92FI
Kuinka haetaan
■Haku nimen avulla• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 402
■Haku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 10
■Etsintä oireen tai
äänen perusteella• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 398
■Haku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
OM99J92FI.book Page 9 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

10Kuvallinen hakemisto
OM99J92FI
Kuvallinen hakemisto
■
Ulkopuoli
Kuva esittää 5-ovista mallia ja saattaa poiketa 3-ovisen mallin korirakenteesta.
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Lukitseminen/lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Lukitseminen/lukituksen avaaminen mekaanista
avainta käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Varoitusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Lukitseminen/lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Varoitusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Peilien huurteenpoisto
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 240
1
2
3
OM99J92FI.book Page 10 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

11Kuvallinen hakemisto
OM99J92FITuulilasinpyyhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Polttoaineen laatu/polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 284
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 337, 349
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kamera
*2, 3
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Etuseisontavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Päiväajovalot
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Etusumuvalot
*2/takasumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Hätäjarrutussignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 137, 141
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 306, wattimäärä: S. 392)
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99J92FI.book Page 11 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

12Kuvallinen hakemisto
OM99J92FI
■Mittaristo
Käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Virta-avaimen/käynnistyspainikkeen asentojen/
toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 134
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Varoitusvalo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331, 335
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137 , 141
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Mittariston valaistuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 66
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
1
2
3
OM99J92FI.book Page 12 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

13Kuvallinen hakemisto
OM99J92FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Etusumuvalot
*3/takasumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 151, 153
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Käyttö (taka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*3. . . . . . . S. 232
Automaattinen ilmastointijärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 238
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 240
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Mediakeskus
*3, 4
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 157
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92FI.book Page 13 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

14Kuvallinen hakemisto
OM99J92FI
■Katkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet*1 . . . . . . . . S. 109
Ajovalojen korkeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1. . . . S. 164
VSC OFF -katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet
*1 . . . . . . . S. 111
Sähkön ulosotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
USB-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
AUX-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92FI.book Page 14 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM99J92FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1, 3. . . . . . . . S. 180
Vaihdekatkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , S. 137
Puhelinpainikkeet
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Ohjauspyörän lukituksen vapautusvipu . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
*1: Joissakin malleissa
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
OM99J92FI.book Page 15 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

16Kuvallinen hakemisto
OM99J92FI
■Sisätilat
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Istuinlämmittimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Pullotelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92FI.book Page 16 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM