2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1935-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen t ai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertif ioitu kehittelijän toimest a vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Applen Inc. yhtiön
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liitt äminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen om ia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
■ iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan rat kaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
■ Näyttö
Riippuen äänityksen sis ällöstä merkit eivät ehkä näy oikein t ai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
OM99J92FI.book Page 193 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1945-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI■
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"iPod ERROR"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa olevaa
tietoa ei voida lukea.
"ERROR 3"Tämä ilmoittaa, että iPod-soittimessa saatt aa
olla toimintahäiriö.
"ERROR 4"Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu ylivirta-
häiriö.
"ERROR 5"Tämä ilmoittaa, että iPod yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"ERROR 6"Tämä ilmoittaa, että oikeuks ien tarkistami-
sessa on tapahtunut virhe.
"NO SONGS"Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei
ole musiikkitietoja.
"NO PLAYLIST"Tämä viesti ilmoitt aa, että valitusta soittoluet-
telosta ei löydy eräitä valittuja kappaleita.
"UPDATE YOUR iPod"
Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soittimen
versio ei ole yhteensopiva. Päivitä iPod-ohjel-
misto uusimpaan versioon.
OM99J92FI.book Page 194 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1955-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
● Laitteet
• iPod touch (5. sukupolvi)
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
● Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
● Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
● Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM99J92FI.book Page 195 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1965-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
HUOMAA
■Estääksesi iPod-soittimen tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä iPod-soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina iPod-soitinta alaspäin t ai kohdista siihen t arpeetonta voimaa,
kun se on liitettynä.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM99J92FI.book Page 196 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

197
5
5-4. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
OM99J92FI
USB-muistilaitteen kuuntelu∗
→S. 181
XTy y p p i A
∗: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "USB"
ilmestyy näyttöön.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Kansion valinta
Satunnaissoitto tai paluupainike Uudelleentoisto
Tiedoston tai kohteiden valinta
Näyttää kansioluettelon
Tekstiviestin näyttäminen
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92FI.book Page 197 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1985-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
XTy y p p i B
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainikeUudelleentoisto
Kansion valinta
Tiedoston tai kohteiden valinta
Näyttää kansioluettelon
Tekstiviestin näyttäminen1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92FI.book Page 198 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1995-4. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM99J92FI■
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina "
∧" tai " ∨" FOLDER-painikkeesta (tyyppi A) tai ( sio) tai (kansio>) (tyyppi B) valitaksesi haluamasi kansion.
■Kansion ja tiedoston valinta kansioluettelosta
Paina (luettelo).
Kansioluettelo tulee esiin.
Käännä ja paina MENU-nuppia valit aksesi kansion ja tiedoston.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina (paluu).
■
Paluu ensimmäiseen kansioon
Paina ja pidä painettuna " ∨" FOLDER-painikkeesta (tyyppi A) t ai
( Käännä MENU-nuppia tai paina " ∧" tai "∨ " SEEK/FILE-painikkeesta
(tyyppi A) tai " ∧" tai "∨ " -painiketta (tyyppi B) valitaksesi haluamasi tie-
doston.
Paina ja pidä painettuna " ∧" tai " ∨" SEEK/FILE-painikkeesta (tyyppi A)
tai " ∧" tai " ∨" -painiketta (tyyppi B).
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Kansion satunnaistoisto → Kaikkien kansioiden satunnaistoisto → OFF
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Tiedoston uudelleentoisto → Kansion uudelleentoisto
* → OFF
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin, kun RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Kansion valinta
Tiedoston valinta
Tiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Uudelleentoisto
1
2
OM99J92FI.book Page 199 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2005-4. Ulkoisen laitteen käyttö
OM99J92FI
Paina (teksti) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
■USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta itseään
ei ehkä voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käy tettävissä. Jos lai-
tetta ei voi käyttää t ai toiminto ei ole käytettävissä toimint ahäiriön takia (ei
siis järjestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen
uudelleen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi ede s irrottamisen ja uud elleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→S. 193
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon.
Näytön tietojen vaihtaminen
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"USB ERROR"Tämä ilmoittaa, että USB-muistissa olevaa
tietoa ei voida lukea.
"ERROR 3"Tämä ilmoittaa, että USB-muistissa saatt aa
olla toimintahäiriö.
"ERROR 4"Tämä ilmoittaa, että laitteessa on havaittu yli-
virtahäiriö.
"ERROR 5"Tämä ilmoittaa, että USB-muistin yhteyshäiriö
on tapahtunut.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
OM99J92FI.book Page 200 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM