2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2897-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
HUOMAA
■Varotoimenpiteet poikkeavan re nkaan asennuksessa (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
Jos käytetään rakenteeltaan toisistaan poikkeavia renkaita tai eri valmista-
jien renkaita, malliltaan tai kuvioltaan erilaisia renkaita, rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein.
■ Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huono ntaen renkaiden vai-
mennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa ren-
kaita, vanteita ja auton koria.
■ Matalaprofiilirenkaat (autot varustettuna 165/60R15-renkailla)
Matalaprofiilirenkailla varustetut vanteet saatt avat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata seuraavia ohjeita:
● Varmistu, että rengaspaineet ovat oikeat. Jos rengaspaine on liian alhai-
nen, renkaat saattavat saada vakavia vaurioita.
● Vältä kuoppia, epätasaisia päällysteitä, reunakiveyksiä ja muit a epätasai-
suuksia. Muuten renkaat ja vanteet saattavat vaurioitua vakavasti.
■ Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja vanteet saattavat tuhoutua.
OM99J92FI.book Page 289 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2907-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Rengaspaineet
■Väärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saattaa aiheuttaa seuraavaa:
●Huonontunut polttoainetaloudellisuus
● Heikentynyt ajomukavuus ja renkaiden kestoikä
● Heikentynyt turvallisuus
● Vaurioita voimansiirrossa
Jos johonkin renkaaseen t arvitsee jatkuvasti lisätä ilmaa, anna valt uutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon t ai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia rengas.
■ Rengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi seuraavat seikat:
●Tarkasta renkaiden paineet niiden ollessa jäähtyneet.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähintään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan mitta-arvon.
● Käytä aina rengaspainemittaria.
Renkaiden silmämääräinen tarkastus ei ole riittävä. Lisäksi jo s uhteellisen
pienikin heitto painearvossa voi vaikuttaa ajo-olosuhteisiin ja käsiteltävyyteen.
● Älä alenna rengasp aineita ajon jälkeen. On täysin normaalia, että rengas-
paine on korkeampi heti ajon jälkeen.
● Älä koskaan ylitä auton kantavuutta.
Matkustajat ja tavarat tulee sijoittaa niin, että auton tasapaino säilyy.
Varmista, että renkaiden ilmapa ine on aina oikea. Rengaspaineet
tulisi tarkistaa vähintään kerran kuussa. Toyota kuitenkin suosit-
telee, että rengaspaine tark istetaan kahden viikon välein.
( → S. 390)
OM99J92FI.book Page 290 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2917-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
VAROITUS
■Renkaiden moitteeton toiminta on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista. Muuten saat at havaita alla lueteltuja
tilanteita, joista voi olla seurauksena onnettomuus, joka taas voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen:
● Renkaan liiallinen kuluminen
● Epätasainen renkaan kuluminen
● Auton huono ohjattavuus
● Rengasrikot, jotka johtuvat ylikuumentuneista renkaista
● Renkaan reunan huono tiivistys
● Vanteen vaurioituminen ja/tai renkaan irtoaminen vanteelta
● Suurempi alttius rengasrikkoihin
HUOMAA
■Kun tarkistat ja säädät rengaspaineet
Aseta venttiilihatut paikoilleen.
Jos venttiilihatut puuttuvat, lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin aiheuttaen
ilmavuodon, josta voi olla seurauksena onnettomuus. Jos kadotat venttiili-
hatun, korvaa se uudella mahdollisimman pian.
OM99J92FI.book Page 291 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2927-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Vanteet
Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista, että se vastaa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisijaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät valtuut etulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käyttämään:
● Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
● Käytettyinä hankittuja vanteita
● Taipuneita vanteita, joita on suoristettu
● Käytä yksinomaan kevytmetallivant eisiin tarkoitettuja Toyota-pyö-
ränpultteja.
● Myös jokaisen pyöränvaihdon jälkeen on pulttien kireys tarkastet-
tava 1 600 ajokilometrin jälkeen.
● Käyttäessäsi lumiketjuja varo va hingoittamasta kevytmetallivanteita.
● Käytä vain alkuperäisiä kevytmeta llivanteisiin suunniteltuja Toyota-
painoja tai vastaavia tasapainottaessasi renkaita.
Jos vanne on vääntynyt, siinä on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa uuteen. Muuten rengas saattaa irrota
vanteelta aiheuttaen au ton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
Kevytmetallivanteisiin liittyvät varoitukset (joissakin malleissa)
OM99J92FI.book Page 292 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2937-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
VAROITUS
■Jos vaihdat autoosi uudet vanteet
● Älä käytä muun kokoisia vanteit a kuin tässä omist ajan käsikirjassa suosi-
teltuja. Muuten saatat menettää auton hallinnan.
● Älä koskaan käytä sisärengast a vanteessa, joka o n tarkoitettu käytettä-
väksi sisärenkaattomalle renkaalle. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
■ Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan v uotamaan ajon aikana aiheuttaen
mahdollisen onnettomuuden.
OM99J92FI.book Page 293 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2947-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Sisäilmansuodatin
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käännä virta-avain OFF-
asentoon tai valitse käynnistys painikkeesta OFF-toimintatila.
Vedä suodatin ulos kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Korvaa se uudella.
■ Vaihtoväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saatt aa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloist a löytyy T oyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
■ Jos ilmansuuttimien ilmavirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
Sisäilmansuodatin tulee vaihta a säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toim innan varmistamiseksi.
Poistaminen
1
2
3
HUOMAA
■Kun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
OM99J92FI.book Page 294 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2957-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
Kauko-ohjainavaimen/elektronisen
avaimen paristo
∗
●Tasapäinen ruuvitaltta
● Pieni tasapäinen ruuvitaltta
● Litiumparisto CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2032 (autot älyavainjärjestelmällä)
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Nosta kansi ylös.
Aseta litteäkärkinen ruuvit altta
koloon ja paina alaspäin.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
rievulla.
Poista kansi.
Aseta litteäkärkinen ruuvit altta
avaimen perään ja paina alaspäin.
∗: Joissakin malleissa
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Pariston vaihtaminen
1
2
OM99J92FI.book Page 295 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2967-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi p aristo "+"-puoli ylös-
päin.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Poista kansi.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
teipillä.
Poista pariston suojus.
Vedä nupista poistaaksesi pariston
suojuksen.
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi p aristo "+"-puoli ylös-
päin.
3
1
Nuppi2
3
OM99J92FI.book Page 296 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM