2015 TOYOTA AYGO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

145
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Päiväajovalot (joissakin mal-
leissa) kytkeytyvät päälle.
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
(Joissakin malleissa)
Ajovalot, päiväajovalot (jois-
sakin malleissa) ja kaikki
yllä luetellut valot kytkeyty-
vät päälle ja po is päältä
automaattisesti.
(Kun virta-avain on kään -
netty ON-asentoon [autot
ilman älyavainjärjestelmä
ä] tai IGNITION ON -toi-
mintatila on valittu [älya-
vainjärjestelmällä
varustetut autot])
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 145 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1464-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI
Ajovalojen ollessa päällä työn-
nä vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kauko-
valoja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä vai
pois päältä.
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.
Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
■Ohje säätimen asentoihin
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Ajovalojen korkeudensäädin
1
2
Auton kuormitusSäätimen asento
Vain kuljettaja0
Kuljettaja + etumatkustaja0,5
Kaikki matkustajat1,5
Kaikki matkustajat + täysi määrä matka-
tavaroita tavaratilassa3
Kuljettaja + täysi määrä matkatava-
roita tavaratilassa3,5
OM99J92FI.book Page 146 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1474-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM99J92FI
Tämän järjestelmän ansiosta ajovalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asen-
toon (autot ilma n älyavainjärjeste lmää) tai OFF-toimintatila on valittu
käynnistyspainikkeesta (älyavainj ärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se valokatkaisimen ollessa
tai -asennossa käännettyäsi
virta-avaimen LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmä ä)
tai valittuasi OFF-toimintatilan (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se sammuttaaksesi valot.
■ Päiväajovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Jotta muuta tiellä liikkuv at näkisivät autosi paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään. Päiv äajovaloja ei ole suun-
niteltu yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
■ Valojen automaattinen poiskytkentä (joissakin malleissa)
●Kun valokatkaisin on tai -asennossa:
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännet-
ty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Kun valokatkaisin on -asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat sen jälk een, kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tu ulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havait semaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM99J92FI.book Page 147 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1484-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI■
Ajovalosummeri
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virt a-avain käännetään LOCK-asentoon ja kulje ttajan
ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistysp ainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Akun varauksen säästötoiminto (joissakin malleissa)
Seuraavissa tilanteissa muut päällä olevat valot sammu vat automaattisesti
20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
●Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistysp ainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
● Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
● Kun valokatkaisinta on käytetty.
● Kun ovi on avattu tai suljettu.
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja p alamaan pitemmäksi aikaa kuin on t arpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99J92FI.book Page 148 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

149
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Sumuvalon katkaisin
XEtu- ja takasumuvalojen katkaisinSammuttaa etu- ja takasu-
muvalot
Kytkee etusumuvalot päälle
Kytkee sekä etu- että taka-
sumuvalot päälle
Eräät mallit: Säätökehä palaa -
asentoon, kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
3
OM99J92FI.book Page 149 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1504-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI
XTakasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalon
Sytyttää takasumuvalon
Eräät mallit: Säätökehä palaa -
asentoon, kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
■Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
XMallit joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot on kytketty päälle.
XTakasumuvalon katkaisimella varustetut mallit
Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
1
2
OM99J92FI.book Page 150 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

151
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM99J92FI
Tuulilasinpyyhin ja -pesin
Siirrä vipua seuraavalla tavalla käyttäessäsi pyyhintä.Pois päältä
Tuulilasinpyyhkimen jakso-
toiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM99J92FI.book Page 151 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

1524-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM99J92FI
■Tuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen s uuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
VAROITUS
■Varoitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulil asiin ja aiheutt aa näkyvyyden heikkenemisen.
Tästä voi olla seurauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava
onnettomuus.
HUOMAA
■Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhintä, sillä se voi vahingoittaa tuulilasia.
■ Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa tyhjä. Pesimen pumppu saatt aa
ylikuumentua.
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä pyyhintä päälle pitemmäksi aikaa kuin on t arpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99J92FI.book Page 152 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM