2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Manual de utilizare (in Romanian)

1453-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Notă referitoare la funcţia de acces
●Chiar şi atunci când cheia electronică se află în aria de acoperire (zonele de
detectare), s-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze corespunzător în
următoarele cazuri:
• Cheia electronică este prea aproape de geam sau de mânerul exterior al
portierei, aproape de sol sau la înălţime atunci când se blochează sau
deblochează portierele.
• Cheia electronică este aproape de sol sau la înălţime sau este prea aproape
de centrul barei de protecţie spate, atunci când se deschide portbagajul.
• Cheia electronică se află pe tabloul de bord, pe copertina portbagajului, pe
podea, în buzunarele portierelor sau în torpedou atunci când este pornit
motorul sau se comută modurile butonului de pornire a motorului.
●Nu lăsaţi cheia electronică pe tabloul de bord sau lângă buzunarele
portierelor atunci când părăsiţi autoturismul. În funcţie de condiţiile de
recepţie a undelor radio, s-ar putea ca acestea să fie detectate de antena
din exteriorul autoturismului şi portierele să se blocheze din exterior,
blocând astfel cheia electronică în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronică se află în aria de acoperire, portierele pot fi blocate
sau deblocate de oricine. Totuşi, doar portierele detectate de cheia
electronică
pot fi utilizate pentru descuierea autoturismului.
●Chiar şi atunci când cheia electronică nu se află în autoturism, motorul
poate fi pornit atunci când cheia electronică este aproape de geam.
●Portierele se pot debloca sau bloca dacă pe mânerul portierei cade o
cantitate mare de apă, cum ar fi în timpul ploii sau într-o spălătorie auto,
atunci când cheia electronică se află în aria de acoperire. (Portierele se vor
bloca automat după aproximativ 30 secunde dacă portierele nu sunt
deschise şi închise.)
●Dacă telecomanda este folosită la blocarea portierelor atunci când cheia
electronică se află lângă autoturism, există posibilitatea ca portiera să nu se
deblocheze prin funcţia de acces. (Utilizaţi telecomanda pentru a debloca
portierele.)
●Atingerea senzorului de blocare a portierelor în timp ce purtaţi mănuşi poate
împiedica operaţia de blocare sau deblocare.
●Când operaţia de blocare este efectuată folosind senzorul de blocare,
semnalele de recunoaştere vor fi indicate în două momente consecutive.
După aceea nu vor mai fi emise semnale de recunoaştere.
●Dacă mânerul portierei se umezeşte în timp ce cheia electronică se află în
aria de acoperire, portiera se poate bloca şi debloca repetat. În acest caz,
respectaţ
i următoarele proceduri de corectare pentru a spăla autoturismul:
•Păstraţi cheia electronică la o distanţă de minimum 2 m (6 ft.) de autoturism.
(Aveţi grijă să nu se fure cheia.)
•Setaţi cheia electronică în modul de protecţie a bateriei pentru a dezactiva
sistemul inteligent de acces şi pornire. (→P. 143)

1463-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)●Autoturisme cu grup de instrumente cu 3 cadrane: Când cheia electronică este
în autoturism şi mânerul unei portiere se umezeşte în timpul spălării
autoturismului, se va auzi un semnal sonor în exteriorul autoturismului. Opriţi
alarma, blocaţi toate portierele.
●Autoturisme cu grup de instrumente cu 2 cadrane: Când cheia electronică
este în habitaclu şi mânerul unei portiere se umezeşte în timpul spălării
autoturismului, pe afişajul multi-informaţional poate apărea un mesaj şi se
va declanşa o avertizare sonoră în exteriorul autoturismului. Opriţi alarma,
blocaţi toate portierele.
●S-ar putea ca senzorul de blocare să nu funcţioneze corespunzător dacă
vine în contact cu gheaţă, zăpadă, noroi etc. Curăţaţi senzorul de blocare şi
încercaţi să-l acţionaţi din nou.
●Manevrarea bruscă a mânerului sau manevrarea mânerului imediat după
intrarea în raza de acţiune poate împiedica deblocarea portierelor. Atingeţi
senzorul de deblocare a portierelor şi asiguraţi-vă că
acestea sunt deblocate
înainte de a acţiona din nou mânerul.
●Dacă în aria de acoperire se află o altă cheie electronică, timpul de răspuns
pentru deblocarea portierelor după apucarea mânerului unei portiere poate fi
puţin mai lung.
■Dacă nu conduceţi autoturismul o perioadă lungă de timp
●Pentru a preveni furtul autoturismului, nu lăsaţi cheia electronică la mai
puţin de 2 m (6 ft.) de acesta.
●Sistemul inteligent de acces şi pornire poate fi dezactivat în prealabil. (→P. 611)
■Pentru buna funcţionare a sistemului
Asiguraţi-vă că aveţi la dumneavoastră cheia electronică atunci când acţionaţi
sistemul. Nu apropiaţi prea mult de autoturism cheia electronică atunci când
acţionaţi sistemul din exteriorul autoturismului.
În funcţie de poziţia şi de condiţiile de păstrare a cheii electronice, s-ar putea
ca aceasta să nu fie detectată corect, iar sistemul să nu funcţioneze
corespunz
ător. (Alarma se poate declanşa accidental sau s-ar putea ca funcţia
de prevenire a blocării portierelor să nu opereze.)
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire nu funcţionează corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (→P. 571)
●Pornirea motorului: →P. 572
■Personalizarea
Setările (cum ar fi cele ale sistemului inteligent de acces şi pornire) pot fi
modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: →P. 611)
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire a fost dezactivat într-o setare
personalizată
●Blocarea şi deblocarea portierelor:
Utilizaţi telecomanda sau cheia mecanică. (→P. 130, 571)
●Pornirea motorului şi comutarea modurilor butonului de pornire a motorului:
→P. 572
●Oprirea motorului: →P. 205

1473-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Certificarea sistemului inteligent de acces şi pornire

1483-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)

1493-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente

1503-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)

1513-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente

1523-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w