Page 17 of 193
15
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Система "стоп-старт" ................61-63
о
гни аварийной сигнализации
.... 111
о
богрев/ о бдув стекол
................... 71
Запирание гр
узового
отделения
.......
........................43-44
о
ткрывание капота
...................... 144
о
бустройство передней части салона
........
.............................76-77
●
п
ерчаточный ящик,
●
набор к
урильщика,
●
ро
зетка 12 В,
●
ст
олик письменный,
●
о
чечник,
●
п
ротивосолнечные козырьки.
а
втомагнитола, CD/MP3
...........89-92
Коробки пере
дач
.................53, 54-57
Задний парк
троник
........................ 88
о
топление, вентиляция, кондиционирование воздуха
....72-75
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация
Page 18 of 193

16
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Система снижения токсичности
.......
.................. 34, 151
л
ампы, освещение,
замена ламп
.......
................161-165
о
ткрывание капота
...................... 144
Расположение систем под капотом ...145-146
Идентификационные данные, заводской номер, декоративное
покрытие кузова, шины
.......
..... 183 Замена щетки стеклоочистителя
... 166
Харак
теристики двигателей
....180-18
1
Габаритные размеры
...........
174-175,
176-177, 178-179
Массы
........................................... 182
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Уровни....................................147-148
●
м
асляный щуп,
●
гидро
усилитель руля,
●
т
ормозная жидкость,
●
о
хлаждающая жидкость.
●
жи
дкость стеклоомывателя.
Контрольные проверки
.........
149-151
●
акк
умуляторная батарея,
●
в
оздушный фильтр/фильтр
салона,
●
м
асляный фильтр,
●
сажевый филь
тр (1,3 HDi 75),
●
ст
ояночный тормоз,
●
п
ередние тормозные колодки.
бл
ок предохранителей в моторном
отсеке
........
..................167, 170-171
Локализация
Page 19 of 193
17
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация
Page 20 of 193

18
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Панель приборов / Центральная консоль
1. панель управления настройками наружных
з еркал.
2. Сопло для обогрева переднего бокового стекла.3. боковая вентиляционная решетка с регулируемой
засл онкой.
4. переключатели световых приборов и указателей
п оворотов.
5. панель приборов.6. блок управления автомагнитолой на рулевом
колесе.
б еспроводная гарнитура Bluetooth.
7. Выключатель стеклоочистителя /
стеклоомывателя / бортового компьютера.
8. Центральные вентиляционные решетки с
регулируемыми заслонками.
9. автомагнитола.10. Дефлекторы обдува ветрового стекла.11 . Фронтальная подушка безопасности пассажира.12. Выключатели электрических стеклоподъемников.13. перчаточный ящик.14. панель управления отоплением / кондиционером.15. Рычаг переключения передач.16. пепельница.17. прикуриватель.18. Электрическая розетка 12 В.19. Стояночный тормоз.20. Замок зажигания с противоугонной блокировкой.21. Место расположения фронтальной подушки
безопасности водителя.
Зв
уковой сигнал.
22. Рукоятка механизма регулирования положения
рулевого колеса.
23. Рукоятка для отпирания замка капота.24. блок электрических предохранителей.25. Кнопки управления регулятором скорости.
Представление
Page 21 of 193
19
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Центральный блок выключателей и
контрольных ламп
A.
Контро
льная лампа отключенной
фронтальной подушки безопасности
пассажира.
B.
Вык
лючатель системы "стоп-старт".
C.
Вык
лючатель аварийной световой
сигнализации.
D.
о богрев заднего стекла и наружных
зеркал заднего вида.
E.
Запирание /
о тпирание грузового
отделения (на фургоне). Боковая панель управления
1.
п ротивотуманные фары.
2.
Задние про
тивотуманные фонари.
3.
Инт
еллектуальная противобуксовочная
система
или
п ротивобуксовочная система ASR.
4.
Инициализация сист
емы контроля
низкого давления в шинах.
5.
Вер
хний корректор фар / Настройка
бортовых систем (поднятие кверху,
увеличение параметра).
6.
Нижний к
орректор фар / Настройка
бортовых систем (опускание книзу,
уменьшение параметра).
7.
Настройк
а бортовых систем (открытие
различных меню, подтверждение
действий, закрытие меню).
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Представление
Page 22 of 193

20
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Панель приборов / Центральная консоль
1. Сопло для обогрева переднего бокового стекла.
2. б оковая вентиляционная решетка с регулируемой
заслонкой.
3.
Фронт
альная подушка безопасности пассажира.
4.
Центральные в
ентиляционные решетки с
регулируемыми заслонками.
5.
а втомагнитола.
6.
Деф
лектор обдува ветрового стекла.
7.
п ереключатели световых приборов и указателей
поворотов.
8.
п анель приборов.
9.
б
л
ок управления автомагнитолой на рулевом
колесе.
б еспроводная гарнитура Bluetooth.
10.
Вык
лючатель стеклоочистителя /
стеклоомывателя / бортового компьютера.
11 .
п анель управления настройками наружных
зеркал.
12.
Вык
лючатели электрических стеклоподъемников.
13.
б
л
ок электрических предохранителей.
14.
Зам
ок зажигания с противоугонной блокировкой.
15.
М
есто расположения фронтальной подушки
безопасности водителя.
Зв
уковой сигнал.
16.
Рук
оятка механизма регулирования положения
рулевого колеса.
17.
К
нопки управления регулятором скорости.
18.
п анель управления отоплением / кондиционером.
19.
Рычаг п
ереключения передач.
20.
п епельница.
21.
п рикуриватель.
22.
Э
лектрическая розетка 12 В.
23.
Ст
ояночный тормоз.
24.
п ерчаточный ящик.
25.
Рук
оятка для отпирания замка капота.
Представление
Page 23 of 193
21
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Центральный блок выключателей и
контрольных ламп
A.
Контро
льная лампа отключенной
фронтальной подушки безопасности
пассажира.
B.
Вык
лючатель системы "стоп-старт".
C.
Вык
лючатель аварийной световой
сигнализации.
D.
о богрев заднего стекла и наружных
зеркал заднего вида.
E.
Запирание /
о тпирание грузового
отделения (на фургоне). Боковая панель управления
1.
Настройк
а бортовых систем (открытие
различных меню, подтверждение
действий, закрытие меню).
2.
Вер
хний корректор фар / Настройка
бортовых систем (поднятие кверху,
увеличение параметра).
3.
Нижний к
орректор фар / Настройка
бортовых систем (опускание книзу,
уменьшение параметра).
4.
Инт
еллектуальная противобуксовочная
система.
или
п ротивобуксовочная система ASR.
5.
Инициализация сист
емы контроля
низкого давления в шинах.
6.
п ротивотуманные фары.
7.
Задние про
тивотуманные фонари.
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Представление
Page 24 of 193
22
Bipper_ru_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вместе с Вами компания PEUGEOT
выступает в защиту окружающей среды.
п
риглашаем Вас посетить наш сайт
www.peugeot.com. Как водитель, Вы тоже можете принять
участие в защите окружающей среды,
соблюдая несложные правила:п
рочтите рекомендации по
экологичному вождению в конце
данной рубрики.
-
вырабо
тайте умеренный стиль
вождения, без частых и резких
ускорений,
-
с
облюдайте сроки технического
обслуживания автомобиля в сервисной
сети PEUGEOT, имеющей разрешение
на сбор отработанных
а К б и жидкостей.
-
чт
обы сохранить надежную работу
двигателя и систем снижения
токсичности, не пользуйтесь
присадками к моторному маслу.
Автомобиль и защита окружающей среды