2015 Peugeot Bipper Инструкция по эксплуатации (in Russian)

159
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Если давление хотя бы в 1,5 бар не будет достигнуто за 5 минут:
●

о
тсоедините компрессор от вентиля и
выключите его из розетки,
●

прок
атитесь на автомобиле на
расстояние около 10 метров, чтобы
герметик равномерно растекся в шине,
●

ещ
е раз накачайте шину.
-

Е
сли давление хотя бы в 1,8 бар не
будет достигнуто за 10 минут:
●

о
ткажитесь от дальнейших попыток
отремонтировать колесо: шина
повреждена так, что ремонту не
подлежит,
●

обра
титесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
-

Е
сли давление воздуха в шине
поднялось до 3 бар, немедленно
поезжайте.
п

осле того, как автомобиль проедет
минут 10, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха в шине.
п

ри необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
о

бязательно сообщите механику о том,
что колесо было отремонтировано при
помощи ремкомплекта и покажите ему
руководство по его использованию.
Проверка и восстановление
давления
Для проверки и восстановления
давления воздуха в шине пользуйтесь
компрессором:
-

о
тсоедините шланг I ,
-

п
одсоедините его прямо к вентилю
шины,
баллончик будет соединен с
компрессором, и герметик не будет
вытекать из него в шину.
Замена баллончика с герметиком
отсоедините шланг I .
п

оверните порожний баллончик против
часовой стрелки и уберите его.
Вставьте новый баллончик и поверните
его по часовой стрелке.
п

одсоедините шланг I и наденьте
шланг B .
В состав герметика входит
этиленгликоль, способный нанести
вред здоровью при попадании в пищевод и
раздражающий слизистую глаз.
б

аллончики следует хранить в местах, не
доступных для детей.
Не выбрасывайте использованные
баллончики куда попало: их следует
сдавать в сервисную сеть PEUGEOT или на
специализированные пункты сбора отходов.
Если понадобится понизить давление в
шине:
-

п

одсоедините шланг I к вентилю шины,
-

нажм

ите на желтую кнопку,
расположенную в центре
выключателя


F компрессора.
9
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
Замена колеса

160
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
В зимних условиях цепи
противоскольжения обеспечивают
лучшую тяговитость и сохранение
курсовой устойчивости автомобиля при
торможениях.Цепи противоскольжения следует
надевать на ведущие колеса. Ими
нельзя оборудовать неполноразмерное
запасное колесо типа "галета".
п

ридерживайтесь действующих в
каждой стране правил пользования
цепями противоскольжения и ограничений
максимальных скоростных режимов.Советы по монтажу цепей противоскольжения
F В случае необ ходимости надеть
цепи во время нахождения в пути,
остановитесь на горизонтальной
обочине дороги.
F
За

тяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под
колеса упоры, чтобы автомобиль не
скатывался.
F
Надень

те на колеса цепи, действуя по
инструкции изготовителя.
F
Неск

олько секунд поезжайте медленно,
не превышая скорость движения 50 км/ч.
F


о становите автомобиль и убедитесь,
что цепи натянуты надлежаще.
п

еред поездкой рекомендуется
потренироваться в надевании цепей
на колеса на сухой и ровной площадке.
п

ользуйтесь только теми цепями, которые
предназначены для шин, установленных
на Вашем автомобиле:
За дополнительной информацией о
цепях противоскольжения обращайтесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. Шины заводской
комплектации Размер звена,

не более
175/70 R14 9 мм
185/65 R15
Избегайте вождения по очищенным
от снега дорогам, чтобы не
повредить свои шины и дорожное
покрытие. Если автомобиль оборудован
легкосплавными дисками, следите за тем,
чтобы ни цепи, ни фиксаторы не касались
дисков.
Цепи противоскольжения

161
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Передние световые приборы
откройте капот. Доступ к лампам
о ткрывается с тыльной стороны
оптических блоков, для этого нужно
протянуть туда руку.
Чтобы открыть доступ к лампам,
необходимо снять защитные кожухи.
п

о завершении замены ламп все
операции на блоках производятся в
обратном порядке.
ЗАМЕНА ЛАМП
Типы ламп в световых приборах
Световые приборы Вашего автомобиля
оснащены лампами различных типов.
Как их извлекать:
1.

Т
ип A
Це

льностеклянная лампа: осторожно
извлеките ее выводы из гнезд,
поскольку они вставлены под
значительным усилием.
2.

Т
ип B


л ампа с байонетным цоколем: слегка
нажмите на нее и поверните против
часовой стрелки.
3.

Т
ип C


л ампа с цилиндрической колбой:
разведите контакты в стороны.
4.

Т
ип D - E
Г

алогенная лампа: снимите пружинную
защелку с патрона.
Мойка автомобиля под струей высокого давления
при смывании въевшейся грязи
выс оконапорной струей не задерживайте
ее на оптических блоках, фонарях и краях
их стекол, чтобы не повредить защитное
лаковое покрытие и уплотнительные
прокладки.
9
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
Замена лампы

162
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Фары ближнего света
Т
ип D, H4 - 55W
-

Сним
ите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.
-
о тсоедините колодку электрического
разъема.
-

Сним
ите пружинную защелку, нажав на
два зажима.
-
Зам

ените лампу, аккуратно совместив ее
цоколь с направляющими пазами на блоке.
2 - Стояночные огни
Т

ип A, W5W - 5W
-

Сним
ите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.
-

Изв
леките держатель лампы, чтобы
достать лампу.
-

Зам
ените лампу. 3 - Фары дальнего света
Ти

п D, H4 - 55W
-

Сним
ите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.
-
о тсоедините колодку электрического
разъема.
-

Сним
ите пружинную защелку, нажав на
два зажима.
-

Изв
леките держатель лампы.
-

Зам
ените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами на
блоке. 4 - Указатели поворотов
Т

ип B, PY21W - 21W с колбой желтого
цвета
- п оверните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.
-
Из
влеките сгоревшую лампу из
патрона, слегка нажав на нее и
повернув ее против часовой стрелки.
-
Зам
ените лампу.
В случае затруднений, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
по завершении замены обязательно проверьте
и у бедитесь, что фары горят нормально.
5 - Противотуманные фары
Т

ип E, H1 - 55W
о

братитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Замена лампы

163
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Передний и задний плафоны
Тип C, 12 V 10W - 10W
-
Сним
ите плафон при помощи отвертки.
-

Сним
ите крышку, чтобы открыть доступ
к лампе.
-

Зам
ените лампу, разведя в стороны
два контакта.
-

У
бедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.
-

У
становите на место защитную крышку.
-

У
становите плафон на место и
убедитесь, что он прочно закреплен.
Боковой повторитель указателя
поворота
Тип A, WY5W - 5W с колбой желтого цвета
- п ротолкните фонарь повторителя
назад и высвободите его.
-

У
держивая за колодку разъема,
поверните держатель лампы влево на
четверть оборота.
-
п оверните лампу влево на четверть
оборота.
-

Вынь
те лампу и замените ее.
-
п ри обратной установке оттяните
фонарь повторителя назад и вновь
протолкните его вперед.
9
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
Замена лампы

164
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Задние фонари
- определите, какая лампа сгорела, а
за тем откройте задние двери.
-
о тверните два винта отверткой из
штатного комплекта инструментов (за
водительским сиденьем) и извлеките
держатель лампы.
-

Изв
леките фонарный блок.
-
о тсоедините колодку электрического
разъема.
-

Изв
леките держатель, разжав фиксаторы.
-

Зам
ените лампу.
Подсветка освещения номерного знака
Тип A, C5W - 5W
-
Нажм
ите в точке, указанной стрелкой,
и снимите прозрачный рассеиватель
фонаря.
-

Зам
ените лампу, разведя в стороны
контакты.
-

У
бедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.
-

У
становите на место рассеиватель и
нажмите на него.
Дополнительную информацию о лампах
см. в таблице "
т
ип

ы ламп в световых
приборах".
1.

Ст

оп-сигналы
Т

ип B, P2W - 21W
2.

У

казатели поворотов
Т

ип B, PY21W - 21W с колбой желтого цвета
3.

Ф

онарь заднего хода
Т

ип B, P21W - 21W
4.

Ст

ояночные огни / Противотуманные
огни
Т

ип B, P4/21W - 4W/21W На задних распашных дверях На крышке багажного отделения
Замена лампы

165
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Третий стоп-сигнал
На задних распашных дверях
Tип B, W5W - 5W (4 лампы)
- о ткрепите рассеиватель при
помощи штатной отвертки из набора
инструментов.
-
о тсоедините колодку разъема.
-

Со
жмите оба фиксатора и выньте
держатель лампы.
-

Изв
леките сгоревшую лампу.
-

Вст
авьте новую лампу. На крышке багажного отделения
Тип B, W5W - 5W (5 ламп)
-
о ткройте крышку багажного отделения.
-
о слабьте два винта, удерживающие
крышку, затем снимите крышку.
-

Изв
леките патрон, сжав два зажима.
-

Изв
леките неисправную лампу.
-

Зам
ените лампу.
В случае затруднений обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
9
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
Замена лампы

166
Bipper_ru_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
Замена щеток на ветровом и заднем стеклах
порядок снятия щетки:
поднимите рычаг A о чистителя ветрового стекла.
поверните щетку B на 90° в округ оси C на
конце рычага.
Извлеките ось щетки C .
п
орядок установки щетки:
Вставьте ось C в отверстие,
расположенное по центру щетки B .
о

пустите рычаг с щеткой на ветровое
стекло.
Замена щетки стеклоочистителя