2015 Peugeot Bipper Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА (версия "ФУРГОН")
Внутрисалонное зеркало .............. 51
п
ередний плафон
.......................... 82
Замена лампы в плафоне


........
.......................... 163
Складное сиденье
......................... 66
Де

тские кресла
......124, 126-131, 13
3
Розетка 12 В

................................... 76
Ст

ояночный тормоз
.....................111
а
ккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
.......
...............152-154
Ремни безопасности
............. 1
18-119п
одушки безопасности ......... 120-123
о

тключение фронтальной подушки
безопасности пассажира

... 122, 127
Сиденья, настройки
..................

64-65
Инструменты, домкрат

................ 155
Г

рузовое отделение
..................
78-79
●

б
агажные кольца,
●

я
щик для вещей,
●

п
ереносная лампа,
●

в
ертикальная перегородка.
Задний плафон

.............................. 82
Д

ополнительное оборудование

.......
..............139-140
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

8
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
передние ремни безопасности ... 118-119
п

одушки безопасности

.........
120-123
Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира

.... 122, 127
п

ередние сиденья и их настройки
........

........................64-65
Розетка 12 В

................................... 76
Ст

ояночный тормоз
..................... 111
а
ккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
.......
...............152-154
Внутреннее зеркало заднего вида
... 51
п

ередний плафон
.......................... 82
Замена лампы в плафоне
........ .......................... 163
оборудование задней части салона ... 80
●

к

ольца для закрепления грузов,
●

се

тка для закрепления багажа,
●

зад

няя полка.
Задний плафон

.............................. 82
Инстр

ументы, домкрат, комплект
принадлежностей для устранения
прокола
.......

................155, 158-159
Дополнительное оборудование ...139-140
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА (версия "КОМБИ")
Складное сиденье ......................... 66
Задний див ан
............................67-68
Задние ремни


безопасности

.......
............... 118-119
Детские кресла
...... 124-130, 132-13

3
Крепления Isofix
....................134-13

6
Локализация

9
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА (версия "КОМБИ")
Внутрисалонное зеркало .............. 51
п
ередний плафон
.......................... 82
Замена лампы в плафоне


........
.......................... 163
п

ередние сиденья, настройки
........

........................64-65
Розетка 12 В

................................... 76
Ст

ояночный тормоз
.....................111
а
ккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
.......
...............152-154
передние ремни безопасности... 118-119
п

одушки безопасности

.........
120-123
о

тключение фронтальной подушки безопасности пассажира

.... 122, 127
Ск

ладное сиденье
......................... 66
Задний див

ан

............................67-68
Задние ремни


безопасности

.......

............... 118-119
Детские кресла
...... 124-130, 132-13

3
Крепления ISOFIX
.................134-13

6
обустройство багажного отделения .... 80
●

б

агажные кольца,
●

се

тка багажная,
●

зад

няя полка.
Задний плафон

.............................. 82
Инстр

ументы, домкрат, комплект
для временной заделки прокола в
шине

........

....................155, 158-159
Дополнительное оборудование ...139-140
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

10
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
передние ремни безопасности... 118-119
п

одушки безопасности

.........
120-123
Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира

... 122, 127
п

ередние сиденья, настройки
...64-65
Р

озетка 12 В

................................... 76
Ст

ояночный тормоз
..................... 111
а
ккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
.......
...............152-154
Внутреннее зеркало заднего вида
... 51
п

ередний плафон
.......................... 82
Замена лампы плафона
........ ............................. 163
Складное сиденье
......................... 66
Задний див

ан
............................69-70
Задние ремни


безопасности

.......
............... 118-119
Детские кресла
...... 124-130, 132-13

3
Крепления ISOFIX
.................134-13

6
обустройство задней части салона ...80-81
●

к

ольца для закрепления грузов ,
●

б

агажная сетка,
●

зад

няя полка,
●

фик

сирующие ремни,
●

п

ереносная лампа.
Задний плафон

.............................. 82
п

одсветка багажника

..................... 82
ВНУТРЕННЕЕ ОБУСТРОЙСТВО САЛОНА (версия "КОМБИ")
Инструменты, домкрат, комплект принадлежностей для устранения
прокола
.......

................155, 158-159
Дополнительное оборудование ...139-140
Локализация

11
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ВНУТРЕННЕЕ ОБУСТРОЙСТВО САЛОНА (версия "КОМБИ")
Внутрисалонное зеркало .............. 51
п
ередний плафон
.......................... 82
Замена лампы в плафоне


........
.......................... 163
п

ередние сиденья, настройки
........

........................64-65
Розетка 12 В

................................... 76
Ст

ояночный тормоз
.....................111
а
ккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
.......
...............152-154
передние ремни безопасности... 118-119
п

одушки безопасности

.........
120-123
о

тключение фронтальной подушки безопасности пассажира

... 122, 127
Ск

ладное сиденье
......................... 66
Задний див

ан

............................69-70
Задние ремни


безопасности

.......

............... 118-119
Детские кресла
...... 124-130, 132-13

3
Крепления ISOFIX
.................134-13

6
о

бустройство задней части
.....80-81
●


б

агажные кольца,
●

б

агажная сетка,
●

зад

няя полка,
●

лям

ки для закрепления,
●

п

ереносная лампа.
Задний плафон

.............................. 82
о

свещение багажного отделения
... 82
Инстр

ументы, домкрат, комплект
для временной заделки прокола в
шине

........

....................155, 158-159
Дополнительное оборудование ...139-140
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

12
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ
панели управления, дисплеи, к онтрольные приборы
.......
......... 25
Контрольные лампы, сигнализаторы....26-33
Индикаторы, указатель уровня
...34-35 Ру

левое колесо, регулировки
....... 53
Зв
уковой сигнал ...........................
11 2п
анель приборов / Центральная
консоль

.......
............................18-19
переключатель световых приборов ....46-47
Сопров
ождающее освещение
...... 47
Ст

ояночные огни

............................ 46
Р

егулятор скорости

...................
49-50
Настройки бортовых систем /
п

ерсональные настройки

......84-87
Настройк

а часов

.......................84-85
Коррек

тор фар

............................... 47Регулятор подсветки панели приборов .... 35противобуксовочная система / Инт еллектуальная противобуксовочная
система
................................. 113-115
Инициализация системы контроля давления в шинах

.......
..............11 7
п

ротивотуманные световые приборы передние и задние
...... 47
Электрические предохранители ...167-169
о

ткрывание капота
...................... 144
пуск двигателя, замок зажигания ... 39, 59
Ст
еклоочистители передний и
задний
.......

................................... 48
Стеклоомыватель

.......................... 48
б

ортовой компьютер

...................... 83
Ст

еклоподъемники
........................ 52
Зерк

ала заднего вида

.................... 51
Локализация

13
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
оборудование передней части сал она
........
.............................76-77
●

п
ерчаточный ящик,
●

п
ринадлежности для курильщика,
●

ро
зетка 12 вольт,
●

ст
олик,
●

держа
тель для очков,
●

п
ротивосолнечный козырек.
а

втомагнитола, CD/MP3
...........89-92
У

правление автомагнитолой на
рулевом колесе / Гарнитура
"свободные руки"
.......

.... 90, 93-110
Индикатор переключения передач

.......

................................. 58
Коробки передач

.................53, 54-57
Система помощи при парковке задним ходом ... 88
о

топление, вентиляция, кондиционирование воздуха

...72-75У

даление инея и конденсата со
стекол
.......
.................................... 71
Запирание замков грузового отсека ...43-44
Сист
ема "стоп-старт"

................
61-63
аварийная световая сигнализация ...
111
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

14
Bipper_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА
ВОДИТЕЛЯ
Рулевое колесо, регулировки ....... 53
Зв уковой сигнал
...........................11

2
п

анель приборов / Центральная консоль

.......
............................20-21
переключатели световых приборов ....46-47
Сопров
ождающее освещение
...... 47
Ст

ояночные огни

............................ 46
Р

егулятор скорости

...................
49-50
п
анели приборов, дисплеи,
контрольные приборы
.......
......... 25
Контрольные лампы, сигнализаторы
........
................26-33
Индикаторы, указатель уровня
... 34-35Индикатор переключения передач .... 58
подрулевое управление автомагнитолой /
б еспроводная гарнитура
...... 90, 93-1 10
Стеклоочистители передний и задний .... 48
Ст
еклоомыватель

.......................... 48
б

ортовой компьютер

...................... 83
пуск двигателя, замок зажигания ... 39, 59
Настройки бор
товых систем /
п

ерсональные настройки

......84-87
Настройк

а часов

.......................84-85
Коррек

тор фар

............................... 47
Р

егулятор подсветки панели приборов

........

.............................. 35
противобуксовочная система / Инт еллектуальная противобуксовочная
система
................................. 113-115
Инициализация системы контроля давления в шинах

.......
..............11 7
п

ротивотуманные огни передние / задние
.......

................................... 47
Электрические предохранители ...167-169
Ст
еклоподъемники ........................ 52
Нар
ужные зеркала заднего вида

.... 51
Локализация