2015 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

01-16
U ovom vodiču predstavljena je sva oprema
dostupna za celokupnu ponudu vozila.
Ovaj dokument je sastavni deo vašeg vozila.
Pobrinite se da ga predate novom vlasniku u
slučaju preprodaje vozila.
Takođe, nalepnice koje se nalaze u vašem
vozilu služe da vas podsete na mere
predostrožnosti koje treba da preduzmete radi
sopstvene bezbednosti ; nemojte ih uklanjati jer
će biti korisne i novim vlasnicima.Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje
delova ovog dokumenta, bez izričitog
pismenog odobrenja kompanije Automobiles
P E U G E O T.
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme
opisane u ovom dokumentu, u zavisnosti od
nivoa završne obrade, verzije i karakteristika
specifičnih za svaku zemlju u kojoj se model
prodaje.
Automobiles PEUGEOT potvrđuju da,
u
skladu sa obavezama koje proističu iz
evropskih propisa (Direktiva 2000/53) koji se
odnose na vozila van upotrebe, ispunjavaju
uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje
mogu da se recikliraju.
Prikazani opisi i podaci su neobavezujući.
Automobiles PEUGEOT zadržava pravo
da menja tehničke karakteristike, opremu
i delove bez obaveze da ažurira podatke u
ovom vodiču.
Štampano u EUSerbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite
se stručnom servisu koji raspolaže tehničkim
informacijama, kompetentim osobljem ili
odgovarajućim materijalom, koji je servisna
mreža PEUGEOT u mogućnosti da vam
obezbedi. Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke
:
-
Postavljanje opreme ili električne dodatne
opreme koja nema preporuku od strane
proizvođača PEUGEOT

može dovesti do
kvara električnih sistema vozila. Obratite
se servisnoj mreži PEUGEOT da biste se
upoznali sa ponudom odobrene dodatne
opreme.
-

Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici
za dijagnostikovanje, koja je povezana
sa elektronskim sistemima vozila koji
su raspoređeni prilikom opremanja
vozila je izričito namenjen servisnoj
mreži PEUGEOT

ili stručnom servisu,
koji raspolažu prilagođenom opremom
(u
suprotonom može doći do opasnosti
od disfunkcionisanja elektronskih sistema
koji mogu izazvati kvarove ili teške udese).
Odgovornost vozača neće biti uzeta u obzir
u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
-

Svaka promena ili ugradnja opreme koja
nije planirana niti odobrena od strane
PEUGEOT

ili svaka promena ili ugradnja
koja bude izvršena bez poštovanja unapred
definisanih tehničkih uputstava od strane
proizvođača prouzrokovaće prestanak
potpisane garancije.

Serbe
SE. 16208.0320www.peugeot.com

Instrument tabla
22
208-add-web_sr_01_instruments-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Pritisak ulja u motoru neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za podmazivanje motora. Zaustavljanje je obavezno čim se za to ukažu najbezbedniji uslovi. Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Punjenje akumulatora * neprestano svetli. Sistem za punjenje akumulatora ne radi (prljave ili otpuštene kleme, popuštanje ili pucanje kaiša alternatora...).
Signalna lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora. Ukoliko se ne isključi, obratite se servisnoj mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Minimalni nivo goriva neprestano svetli sa kazaljkom u crvenoj zoni
Preostalo je oko 5 litara goriva u rezervoaru. Od tog trenutka, počinjete da trošite rezervu goriva.
Obavezno dopunite gorivo da biste izbegli kvar vozila. Ova lampica se pali pri svakom uspostavljanju kontakta, sve dok se ne dopuni dovoljna količina goriva. Kapacitet rezervoara : oko 50 litara ( 45 litara za Diesel Blue HDi motor). Nikad ne dozvolite da potpuno ostanete bez goriva, jer rizikujete da izazovete kvar sistema za ubrizgavanje i depoluciju.
treperi sa kazaljkom u crvenoj zoni Ostalo je vrlo malo goriva u rezervoaru.
Nedovoljan pritisak u pneumaticima
neprestano svetli. Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće. Ovu proveru treba izvršiti kada je guma hladna.
+
treperi, a zatim neprestano svetli, praćena pokazivačem Servis.
Sistem za kontrolu pritiska pneumatika je u kvaru ili jedan od točkova ne sadrži senzor.
Detekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna. Izvršite proveru u servisnoj mreži PEUGEOT ili ustručnom servisu.
* U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.

Praktične informacije
154
208-add-web_sr_07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimalni nivo goriva
Kada je minimalni nivo rezervoara dostignut, ova lampica se pali na instrument tabli. Nakon prvog paljenja, ostaje vam oko 5 litara goriva u
rezervoaru. Kada lampica treperi, to znači da je ostalo vrlo malo goriva .
Sve dok se čep ne vrati na mesto, ključ ne može da se izvuče iz brave. Otvaranje čepa može da bude praćeno zvukom usisavanja vazduha. Taj zvuk je sasvim uobičajen, izazvan je hermetičnošću sistema za protok goriva.
Rezer voar za gorivo
Zapremina r e zervoara : oko 50 litara (45litara za Diesel BlueHDi motor).
Punjenje rezervoara
Za bezbednu dopunu goriva :  obavezno zaustavite motor, otvorite poklopac rezervoara za gorivo 1 ,  uvucite ključ u čep, zatim okrenite na levo 2 ,  izvucite čep i okačite ga na držač koji se nalazi na unutrašnjoj strani poklopca 3 ,  napunite rezervoar do vrha, ali nemojte insistirati nakon trećeg prekida pištolja ; ovo može izazvati nepravilnosti u radu sistema. Kod Stop & Start, nikada nemojte da punite gorivo kad je motor u modu STOP ; obavezno prekinite kontakt ključem.
Obavezno izvršite dopunu goriva da biste izbegli kvar. Za više informacija o Nedostatku goriva (dizel) , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Nalepnica, zalepljena unutar poklopca, podseća vas na vrstu goriva koju treba da upotrebite u zavisnosti od vašeg motora. Količina dosutog goriva treba da bude veća od 5 litara kako bi merač goriva mogao da je registruje.
1. Otvaranje poklopca rezervoara za gorivo. 2. Otvaranje čepa rezervoara. 3. Kačenje čepa rezervoara.

7
Praktične informacije155
208-add-web_sr_07_informations-pratiques_ed01-2016
Kada se punjenje završi :  vratite čep na mesto,  okrenite ključ na desno, a zatim ga izvadite iz čepa rezervoara,  zatvorite poklopac rezervoara.
Dizel
Početak zasićenja filtera za čestice je naznačen stalnim paljenjem ove lampice, praćeno i porukom upozorenja na ekranu (ukoliko vozilo poseduje displej).
Na novom vozilu, prve operacije regenerisanja filtera sa česticama mogu dovesti do pojave mirisa paljevine koji je uobičajen. Kad se vozilo duže vremena kreće veoma malom brzinom ili usporeno, onda ćete izuzetno zapaziti, kad dajete gas, prolazak vodene pare kroz izduvnu cev. Ova vodena para nema nikakvog uticaja na ponašanje vozila niti na o k o l i n u .
Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite filter vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve dok se lampica ne isključi. Ako lampica ostane uključena, radi se o nedostatku aditiva; pogledajte odeljak "Nivo aditiva u dizelu".
Dopunjavanje Dopunjavanje aditiva obavezno i što pre treba da izvršite u mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
Aditiv za dizel gorivo
Obaveštenje o minimalnom nivou ovoga aditiva dobijate paljenjem kontrolne lampice, koje je praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu (ukoliko vozilo poseduje displej).
Prekid dotoka goriva
Vaše vozilo je opremljeno bezbednosnim uređajem koji prekida dotok goriva u slučaju sudara.
Filter za čestice
U slučaju da u rezer voar sipate pogrešno gorivo, neophodno je da ispraznite rezervoar pre pokretanja motora.

1
Hitan poziv ili poziv za pomoć
PEUGEOT SOS poziv
U hitnom slučaju, pritisnite ovaj
taster duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene diode i
glasovna poruka potvrđuju da
je poziv upućen ka platformi
"PEUGEOT SOS poziv"*.
Neposredni ponovni pritisak na taj taster,
poništava zahtev.
Zelena dioda se isključuje.
Zelena dioda ostaje uključena (bez treperenja)
kada se uspostavi komunikacija.
Isključuje se na kraju komunikacije.
"PEUGEOT SOS poziv" Locira odmah vaše
vozilo, stupa u kontaktu sa vama na vašem
jeziku**, i pita - ako je potrebno - slanje
odgovarajuće javne pomoći**. U onim
zemljama u kojima ova platforma nije aktivna
ili kada usluga lokalizacije namerno nije
prihvaćena, poziv se upućuje direktno ka
spasilačkim službama (112) bez lokacije. **

S
lede
ća g
eografska pokrivenost "PEUGEOT
SOS poziv", "PEUGEOT poziv asistenciji"
i zvanični nacionalni jezik koji je izabrao
vlasnik vozila.



L
ista pokrivenih zemalja i PEUGEOT
CONNECT usluge su dostupni na prodajnim
mestima ili na internet sajtu vaše zemlje.
*

U z
avisnosti od opštih uslova upotrebe usluga
raspoloživih na mestu prodaje i uslovljeno
tehnoloških i tehničkih ograničenjima. U slučaju da je računar vazdušnog
jastuka registrovao sudar, i nezavisno
od eventualnog otvaranja vazdušnog
jastuka, hitan poziv za pomoć biće
upućen automatski.
Ako dobijete ponudu PEUGEOT
Connect Packs sa uključenim SOS
paketom i asistencijom, takođe imate
i dodatne usluge u vašem ličnom
prostoru putem internet sajta u vašoj
zemlji.
Tip 1
.
Audio i Telematska oprema