2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4255-9. Телефон с интерфейсом Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Перейдите к “ Настройки дисплея телефона ”: → “Настройка ” →
“ Тел е ф о н ” → “Настройки дисплея телефона ”
Изменение отображения
входящего звонка
Включить /выключить
отображение оповещения
телефонной книги/статуса
передачи истории
■ Для возврата к настройкам параметров громкости по умолчанию
Переместите контроллер влево , а затем выберите “По умолчанию ”.
Настройки дисплея телефона
1
2

426
IS300h_ER(OM53D61R)
5-10. Телефонная книга
Перейдите к “ Настройки контакта /истории вызовов ”: →
“ Настройка ” → “Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ”
Выберите для включения /
выключения автоматической
загрузки телефонной
книги
Когда включена эта функция , данные
телефонной книги будут переданы
автоматически .
В зависимости от используемого
мобильного телефона также можно
перемещать и историю звонков .
Обновить телефонную книгу
Изменить режим сортировки
контактов
Добавьте избранное
( → стр . 428)
Уд а л и т ь избранное (→ стр . 428)
Выберите для включения /выключения отображения изображений
контакта
Уд а л и т е историю звонков .
Добавить новый контакт (только РВАР -несовместимые телефоны
с Bluetooth
® или телефоны , совместимые с “ Автоматическая
передача ” выкл .)
Введите имя , телефонный номер и тип номера телефона для добавления
нового контакта .
Настройки контактов
Отдельные телефонные книги можно зарегистрировать на не
более 5 телефонах . В каждой телефонной книге можно
зарегистрировать данные для 2500 контактов (до 4 номеров на
каждый контакт ).
Экран “Настройки контакта /истории вызовов ”
1
2
3
4
5
6
7
8

4275-10. Телефонная книга
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Отредактируйте контакт (РВАР -несовместимые телефоны с
Bluetooth® или телефоны , совместимые с “ Автоматическая
передача ” выкл )
Выберите нужный контакт для редактирования .
Уд а л и т е контакты (только РВАР -несовместимые телефоны с
Bluetooth® или телефоны , совместимые с выключенной
“ Автоматическая передача ”) (→стр . 428)
Редактирование голосовой метки (→ стр . 440)
■Возврат к настройкам по умолчанию
Переместите контроллер влево , а затем выберите “По умолчанию ”.
Можно передать номера в Вашем телефоне с интерфейсом
Bluetooth® для отображения в аудиосистеме . Способы
функционирования отличаются от РВАР -совместимых и РВАР -
несовместимых телефонов с Bluetooth
®. Если мобильный телефон
не поддерживает службу PBAP или OPP, Вы не можете передавать
контакты .
Перейдите к “ Передача контактов ”: → “Настройка ” → “Тел е ф о н ”
→ “Настройки контакта /истории вызовов ” “Обновить контакты из
телефона ”
XДля PBAP- совместимых телефонов с Bluetooth®, когда
“ Автоматическая передача ” находится в положении вкл .
Запустить обновление автоматически .
XДля PBAP- совместимых телефонов с Bluetooth®, когда
“ Автоматическая передача ” находится в положении выкл . и РВАР -
несовместимые телефоны с Bluetooth
®
Выберите , чтобы перенести
контакт с подключенного
сотового телефона и замените
текущий .
Выберите нужные данные
контакта для передачи с
подсоединенного сотового
телефона , чтобы добавить в
текущий .
Передача номера телефона
9
10
11
1
2

4285-10. Телефонная книга
IS300h_ER(OM53D61R)
Можно зарегистрировать нужный контакт из телефонной книги .
Можно зарегистрировать до 15 контактов для каждого телефона .
Перейдите к “ Добавить избранное ”: → “ Настройка ” →
“ Тел е ф о н ” → “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Добавить
избранное ”
Выберите контакт для регистрации .
Перейдите к “ Уд а л и т ь избранное ”: → “Настройка ” → “Тел е ф о н ”
→ “Настройки контакта /истории вызовов ” → “Уд а л и т ь избранное ”
Выберите нужные контакты .
Вы можете выбрать все контакты , выбрав “Выбрать все ”
Переместите контроллер влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
Перейдите к “ Уд а л и т ь контакт ”: → “Настройка ” → “Тел е ф о н ” →
“ Настройки контакта /истории вызовов ” → “Уд а л и т ь контакты ”
Выберите нужные контакты .
Вы можете выбрать все контакты , выбрав “Выбрать все ”.
Переместите контроллер влево и выберите “Уд а л и т ь ”.
■Данные телефонной книги
Управление данными телефонной книги осуществляется отдельно для каждого
зарегистрированного телефона . Когда подключен другой телефон ,
зарегистрированные данные прочесть нельзя .
■ При перемещении контактов
Переместите контакты при работающей гибридной системе .
Если мобильный телефон совместим с ОРР или РВАР , может понадобиться
ввести “1234” на мобильном телефоне для сертификации OBEX.
■ Когда выбрано “Замена контактов ” или “Добавить контакт ”, чтобы
передавать контакты
Если Ваш мобильный телефон не поддерживает услугу ОРР , эти функции
использовать нельзя . Передавать данные из телефонной книги можно только с
помощью Вашего телефона .
■ Перемещение контактов во время воспроизведения аудио с Bluetooth
®
Аудио Bluetooth
® будет отключено . Оно будет подключено снова после
завершения передачи данных . Возможно , переподключение не понадобится , в
зависимости от подключенного телефона .
Регистрация избранного
Удаление избранного
Удаление данных контакта
1
2
1
2
3
1
2
3

4295-10. Телефонная книга
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Перейдите к “ Настройки сообщений ”: → “ Настройка ” →
“ Тел е ф о н ” → “Настройки сообщений ”
Выберите включение /
выключение пересылки
сообщений с сотовых
телефонов
Выберите включить /выключить
отображение уведомлений о
новом SMS/MMS
Выберите для включения /
выключения отображения
уведомлений о новом
электронном сообщении
Выберите для включения /
выключения функции
добавления подписи
автомобиля
Выберите включение /выключение функции обновления статуса
прочитанных /непрочитанных сообщений сотового телефона .
Изменение отображения входящего SMS/MMS.
Изменение отображения входящей электронной почты .
Измените учетный номер на “ Название службы ” (имена из
подключенного устройства ) или “ Фиксированное имя”
( предопределенные имена ).
■Восстановление настроек по умолчанию
Переместите контроллер влево , а затем выберите “По умолчанию ” на экране
“ Настройки сообщений ”.
Настройка сообщений
1
2
3
4
5
6
7
8

430
IS300h_ER(OM53D61R)
5-11. Bluetooth®
■При использовании аудиосистемы с интерфейсом Bluetooth®
●В следующих ситуациях система может не функционировать .
• Если портативный аудио плеер выключен
• Если портативный аудио плеер не подключен
• Если аккумуляторная батарея портативного аудио плеера разряжена
● Во время воспроизведения аудио с помощью Bluetooth
® возможна задержка
при подключении сотового телефона .
● В зависимости от типа портативного аудио плеера , подключенного к системе ,
работа устройства может немного отличатся , а некоторые функции могут быть
недоступными .
■ При использовании системы громкой связи
● Звук аудиосистемы выключается во время вызова .
● Если обе стороны будут разговаривать одновременно , возможно , им будет
трудно услышать друг друга .
● Если громкость принятого звонка слишком высокая , может слышаться эхо .
Если телефон с Bluetooth
® находится слишком близко к системе , качество звука
может искажаться и состояние соединения может ухудшиться .
● В следующих ситуациях может быть трудно услышать другую сторону :
• Во время движения по грунтовым дорогам
• Во время движения на высокой скорости
• Если открыто окно
• Если кондиционер воздуха дует прямо на микрофон
• При наличии помех от сети мобильного телефона
■ Ус ло в ия , при которых система не будет работать
● При использовании мобильного телефона , не поддерживающего Bluetooth
®
●Если мобильный телефон выключен
● Если Вы находитесь вне зоны обслуживания мобильного телефона
● Если мобильный телефон не подключен
● Если батарея мобильного телефона разряжена
● Когда исходящие вызовы управляются из -за интенсивного трафика на
телефонных линиях и т .д .
● Когда сотовый телефон не может быть использован
● При переносе данных телефонной книги из мобильного телефона
Bluetooth®

4315-11. Bluetooth®
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Антенна Bluetooth
®
Антенна встроена в дисплей .
Если портативный аудио плеер находится за сиденьем , в бардачке или в
отделении в центральном подлокотнике , а также , если он касается
металлических объектов или закрыт ими , состояние соединения может
ухудшиться .
Если мобильный телефон находится за сиденьем или в отделении в
центральном подлокотнике , или касается металлических предметов или закрыт
ими , то состояние подключения может ухудшиться .
■ Заряд батареи /Состояние подключения
● Данное изображение может не в точности соответствовать портативному аудио
плееру или самому мобильному телефону .
● Данная система не имеет функции зарядки .
● Аккумуляторная батарея портативного аудио плеера или мобильного телефона
быстро разрядится при подключении к устройству с Bluetooth
®.
■ При одновременном использовании аудиосистемы Bluetooth
® и системы
громкой связи
Могут проявиться следующие проблемы .
● Может прерваться соединение аудио Bluetooth
®.
● Во время воспроизведения в аудиосистеме Bluetooth
® может слышаться шум .
■ О контакте в данной системе
Для каждого зарегистрированного мобильного телефона сохраняются
следующие данные . Когда подключается другой телефон , зарегистрированные
данные прочесть нельзя .
● Контактные данные
● История звонков
● Избранное
При удалении телефона с Bluetooth
® из системы , также удаляются
вышеперечисленные данные .
■ О Bluetooth
®
Bluetooth® является зарегистрированной
торговой маркой компании Bluetooth SIG,
Inc.
Словесный знак и логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc., и
любое использование таких знаков
компанией FUJITSU TEN LIMITED
осуществляется по лицензии . Другие
товарные знаки и торговые наименования
являются собственностью соответствующих
владельцев .

4325-11. Bluetooth®
IS300h_ER(OM53D61R)■
Совместимые модели
Аудиосистема Bluetooth
® поддерживает портативные аудио плееры со
следующими техническими характеристиками
● Технические характеристики Bluetooth
®:
Версия 2.0 или выше (Рекомендованные : Версия 3.0 +EDR или выше )
● Профили :
•A2DP ( Расширенный профиль распределения звука ) Версия 1.0 или выше
( Рекомендованные : Версия 1.2 или выше )
Этот профиль предназначен для передачи стерео аудио звука или звука
высокого качества к аудиосистеме .
• AVRCP ( Профиль удаленного управления аудио /видео ) Версия 1.0 или выше
( Рекомендованные : Версия 1.4 или выше )
Это профиль , позволяющий осуществлять дистанционное управление для
оборудования A/V.
Однако имейте в виду , что некоторые функции могут быть ограничены в
зависимости подключенного от типа портативного аудио плеера .
Система громкой связи поддерживает мобильные телефоны со следующими
техническими характеристиками .
● Технические характеристики Bluetooth
®:
Версия 2.0 или выше (Рекомендованные : Версия 3.0 +EDR или выше )
● Профили :
• HFP (Hands Free Profile) Версия 1.0 или выше (Рекомендованные : Версия 1.6
или выше )
Это профиль , позволяющий осуществлять звонки по системе громкой связи
с помощью мобильного телефона или наушников . Он имеет функцию
исходящих и входящих звонков .
• OPP (Object Push Profile) Версия 1.1 или выше (Рекомендованные : Версия
1.1)
Это профиль для передачи данных телефонной книги . Когда мобильный
телефон , совместимый с Bluetooth
®, имеет и РВАР , и OPP, то OPP
использовать нельзя .
• PBAP (Phone Book Access Profile) Версия 1.0 или выше (Рекомендованные :
Версия 1.1)
Это профиль для передачи данных телефонной книги .
• MAP ( Профиль доступа к сообщениям ) Версия 1.0 или выше
Это профиля для использования сообщений телефона .
Если мобильный телефон не поддерживает профиль HFP, Вы не можете
зарегистрировать его в системе громкой связи . Усл у г и OPP, PBAP или MAP
должны быть выбраны отдельно .
■ Повторное подключение портативного аудио плеера
Если портативный аудиоплеер отключается при слабом приеме , когда
переключатель питания находится в режиме ACCESSORY или ON, система
автоматически повторно включает портативный аудиоплеер .
Если вы сами отключили портативный аудиоплеер , для подключения следуйте
указанным ниже инструкциям :
● Снова выберите портативный аудио плеер
● Введите портативный аудио плеер