2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5698-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Если включаются сигнальные лампы или
звучит предупреждающий звуковой сигнал
При включении или мигании любой из сигнальных ламп
спокойно выполните следующие действия . Если лампа
включилась или мигает , но затем выключается , это не всегда
указывает на неисправности системы . Однако если это
продолжает происходить , проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы
или в другом квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
Сигнальная лампа и список предупреждающих звуковых
сигналов
Сигнальная
лампаСигнальные лампы /Описание /Действия
Сигнальная лампа тормозной системы (предупреждающий
звуковой сигнал )*1
Указывает , что :
• Уровень тормозной жидкости низкий ; или
• Неисправность тормозной системы
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к любому официальному дилеру
Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр . Дальнейшее движение автомобиля
может быть опасным .
Сигнальная лампа тормозной системы
Указывает на неисправность в :
• Система рекуперативного торможения ; или
• Система электронного управления тормозами
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .

5708-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Сигнальная лампа системы зарядки аккумуляторной
батареи Указывает на неисправность в системе зарядки
аккумулятора автомобиля
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к любому официальному дилеру
Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
Сигнальная лампа неисправности
Указывает на неисправность в :
• Ги б р и д н о й системе ;
• Системе снижения токсичности отработавших газов (если
имеется );
• Электронная система управления двигателем ; или
• Электронная система управления дроссельной заслонкой ;
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальная лампа системы SRS
Указывает на неисправность в :
• Системе подушек безопасности SRS; или
• Системе преднатяжения ремней безопасности
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальной лампе ABS
Указывает на неисправность в :
• ABS; или
• Системе экстренного торможения
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий зуммер )
Указывает на неисправность в системе EPS (электропривода
руля )
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальная
лампаСигнальные лампы /Описание /Действия

5718-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
( Мигает )
( если имеется )
Сигнальная лампа системы предупреждения
столкновения Указывает на неисправность в PCS ( Система
предупреждения столкновения )
Сигнальная лампа будет работать следующим образом ,
даже если система работает исправно :
• Лампа будет быстро мигать , когда система работает .
( → стр . 321)
• Лампа загорится , когда система предупреждения
столкновения отключена . (→ стр . 322)
• Лампа загорится , когда отключена VSC (Система Курсовой
Устойчивости Автомобиля ). (→стр . 316)
• Лампа будет мигать , когда система временно не может
быть использована . (→ стр . 587)
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Индикатор скользкой дороги
Указывает на неисправность в :
• Система VSC ( Система курсовой устойчивости
автомобиля );
• Система TRC (Антипробуксовочная Система ); или
• Системе помощи при трогании на подъеме
Лампа будет мигать , когда работают системы VSC, TRC или
ABS.
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальная лампа системы автоматической регулировки
угла наклона фар
Указывает на неисправность в автоматической системе
регулировки угла наклона фар
→ Немедленно проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Сигнальная лампа открытой двери (предупреждающий
звуковой сигнал )*2
Указывает , что дверь или багажник неполностью закрыты
→ Проверьте , чтобы все двери и багажник были закрыты .
Сигнальная лампа низкого уровня топлива
Указывает , что топлива осталось примерно 10 L (л) или
менее
→ Заправьте автомобиль .
Сигнальная
лампаСигнальные лампы /Описание /Действия

5728-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R) *
1:
Предупреждающий звуковой сигнал задействованного стояночного тормоза :
→ стр . 581
Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности
водителя и переднего пассажира (предупреждающий
звуковой сигнал )
*3
Предупреждает водителя и/или переднего пассажира о
необходимости пристегнуть ремни безопасности
→ Пристегните ремень безопасности .
Если сиденье переднего пассажира занято , то ремень
безопасности переднего пассажира тоже необходимо
пристегнуть , чтобы выключить сигнальную лампу
( предупреждающий звуковой сигнал ).
Лампы напоминания о непристегнутом ремне
безопасности задних пассажиров (предупреждающий
звуковой сигнал )
*3
Предупреждает задних пассажиров о необходимости
пристегнуть ремни безопасности
→ Пристегните ремень безопасности .
Общая сигнальная лампа
Когда основная система аварийной сигнализации
обнаруживает неисправность , звучит сигнал , включается и
мигает сигнальная лампа .
→ стр . 576
Сигнальная лампа низкого давления в шине
Когда лампа загорается :
Низкое давление в шинах , например ,
• Естественные причины (→ стр . 574)
• Спущенная шина (→ стр . 597, 611)
→ Отрегулируйте давление в шинах до заданного уровня .
Лампа погаснет через несколько минут . В случае если
лампа не выключается даже после того , как было
отрегулировано давление в шинах , проверьте систему ,
обратившись к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
Когда лампа загорается после мигания в течение 1 минуты :
Неисправность в системе предупреждения о падении
давления в шинах
→ Проверьте систему у любого официального дилера
Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном
сервисном центре .
Сигнальная
лампаСигнальные лампы /Описание /Действия

5738-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
*2: Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери :
→ стр . 579
*3:Предупреждающий звуковой сигнал ремня безопасности :
Предупреждающий звуковой сигнал непристегнутых ремней безопасности
звучит , чтобы уведомить водителя , переднего пассажира и задних
пассажиров , что они не пристегнули ремни безопасности . Сигнал звучит в
течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости 20 km/h
( км /ч ). Если и после ремень безопасности не был пристегнут , звуковой сигнал
будет звучать еще 90 секунд , но уже с другой тональностью .
■Датчик определения занятости сиденья пассажира , устройство
напоминания о непристегнутом ремне безопасности и предупреждающий
звуковой сигнал
● Если на пассажирском сиденье размещен багаж , может мигать сигнальная
лампа датчика определения занятости пассажирского сиденья , и может
раздаться предупреждающий звуковой сигнал , даже если пассажир не сидит на
сиденье .
● Если пассажир подложил под себя подушку , датчик может не определить
пассажира и сигнальная лампа может работать неправильно .
■ Если во время движения загорается сигнальная лампа неисправности
При пустом топливном баке загорается сигнальная лампа неисправности . Если
топливный бак пуст , немедленно заправьте автомобиль . Сигнальная лампа
неисправности погаснет после нескольких поездок .
Если сигнальная лампа неисправности не гаснет , обратитесь к любому
официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр как можно
скорее .
■ Сигнальная лампа системы электропривода руля (предупреждающий
звуковой сигнал )
При недостаточном заряде 12-вольтовой аккумуляторной батареи или при
временном падении напряжения , может загореться сигнальная лампа системы
электроусилителя рулевого управления и прозвучать предупреждающий зуммер .
■ Когда загорается сигнальная лампа низкого давления в шине
Выполните следующие действия после того , как температура шин опустится до
достаточного уровня .
● Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его до нужного уровня .
● Если сигнальная лампа не гаснет даже через несколько минут , проверьте ,
чтобы давление в шинах было на необходимом уровне и выполните
инициализацию .
Сигнальная лампа может загореться снова , если выше перечисленные операции
проводятся без достаточного понижения температуры шин .

5748-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Сигнальная лампа низкого давления в шине может включиться по
естественным причинам
Сигнальная лампа низкого давления в шине может включиться по естественным
причинам , таким как утечка воздуха и изменение давления в шинах из -за
изменения температуры воздуха . В этом случае после регулировки давления в
шине сигнальная лампа выключается (через несколько минут ).
■ Ус ло в ия , при которых система предупреждения о падении давления в
шинах может работать некорректно
→ стр . 518
■ Если сигнальная лампа низкого давления в шинах часто загорается ,
помигав перед этим в течение 1 минуты
Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается , помигав
перед этим в течение 1 минуты , когда переключатель питания повернут в режим
ON, обратитесь для ее проверки к официальному дилеру или в ремонтную
службу Lexus, либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
В некоторых случаях звуковой сигнал можно не услышать из -за нахождения в
шумных местах или аудио звука .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Если обе сигнальные лампы ABS и тормозной системы остаются
включенными
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к
любому официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр . Во
время торможения автомобиль может потерять управляемость , и система ABS
перестанет работать , что может привести к аварии и в результате к серьезным
травмам или смерти .
■ Когда загорается сигнальная лампа системы электропривода руля
Рулевое управление может быть сильно затруднено .
Если управлять рулем стало тяжелее , чем обычно , крепко держите рулевое
колесо и прилагайте большее усилие для поворота руля .

5758-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Если включилась сигнальная лампа низкого давления в шине
Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение этими указаниями может привести к потере контроля над
автомобилем и стать причиной серьезной травмы или смерти .
XАвтомобили с аварийным ремонтным комплектом
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте . Немедленно
отрегулируйте давление в шинах .
● Если сигнальная лампа низкого давления в шине включается даже после
регулировки давления в шинах , возможно , шина спущена . Проверьте шины .
Если шина спущена , отремонтируйте спущенную шину при помощи
аварийного ремонтного комплекта .
● Избегайте резких маневров и торможения . Если состояние шины ухудшится ,
Вы можете потерять контроль над рулевым управлением или тормозами .
XАвтомобили со спущенными шинами
● Замедлите автомобиль до самой малой скорости как можно скорее . Не
двигайтесь на скорости более 60 km/h ( км/ч ).
● Проверьте и немедленно отрегулируйте давление в шинах .
● Если сигнальная лампа низкого давления в шине включается даже после
регулировки давления в шинах , возможно , шина спущена . Замените шину у
ближайшего официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы
или в другом квалифицированном и технически оснащенном сервисном
центре .
● Избегайте резких маневров и торможения . Если состояние шины ухудшится ,
Вы можете потерять контроль над рулевым управлением или тормозами .
■ В случае пробоя колеса или внезапной утечки воздуха из шины
Система предупреждения о падении давления в шинах может отреагировать
не сразу .
ВНИМАНИЕ !
■Для обеспечения правильной работы системы предупреждения о низком
давлении в шинах
Не устанавливайте шины с другими техническими характеристиками или
других производителей , поскольку система предупреждения о низком давлении
в шинах может работать неправильно .

5768-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Общая сигнальная лампа
Общая сигнальная лампа также может загораться или мигать просто для того ,
чтобы сообщить , что на многофункциональном информационном дисплее
появилось сообщение .
Если появляется предупреждающее
сообщение
Если на многофункциональном информационном дисплее
высвечивается предупреждающее сообщение , сохраняйте
спокойствие и выполните следующие действия :
XКроме моделей F SPORTXМодели F SPORT ( когда
главный счетчик находится в
центральном положении )
XМодели F SPORT ( когда
главный счетчик находится в
правом боковом положении )
1