2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4817-1. Уход за автомобилем
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Уход за кожаными поверхностями
Чтобы поддерживать салон автомобиля в хорошем состоянии , Lexus
рекомендует выполнять чистку салона , по крайней мере , дважды в год .
■ Очистка напольных покрытий
В продаже имеется несколько типов вспенивающихся средств для ухода за
коврами . Чтобы нанести пену , используйте губку или щетку . Вотрите пену
круговыми движениями . Не используйте воду . Протрите загрязненные
поверхности и дайте им высохнуть . Превосходный результат достигается тогда ,
когда ковер во время чистки остается по возможности сухим .
■ Ремни безопасности
Очищайте слабым теплым мыльным раствором , используя ткань или губку .
Периодически проверяйте ремни на износ , истирание или порезы .
■ При очистке ковровых участков бардачка , отделения в центральном
подлокотнике и т . д .
Если используется стойкая липкая лента , существует опасность , что поверхность
напольного покрытия может быть повреждена .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Вода в автомобиле
● Не расплескивайте и не проливайте жидкость в автомобиле , например , на
пол , вентиляционные отверстия аккумуляторной батареи гибридной системы
( тяговой батареи ) или багажник .
Это может привести к нарушению работы гибридной батареи , электрических
устройств и т .д . или возникновению пожара .
● Следите за тем , чтобы вода не попадала на компоненты системы SRS или на
провода в салоне автомобиля . (→ стр . 44)
Неисправность электрической системы может стать причиной отказа или
неправильного срабатывания подушек безопасности , что может привести к
серьезной травме или смерти .
■ Чистка салона (особенно приборной панели )
Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства .
Приборная панель может отсвечиваться от ветрового стекла , что затруднит
водителю обзор и может привести к аварии , грозящей серьезными травмами
или смертью .

4827-1. Уход за автомобилем
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■Очищающие моющие средства
● Не используйте следующие типы моющих средств , так как они могут вызвать
обесцвечивание поверхностей салона автомобиля , появление полос или
повреждение окрашенных поверхностей :
• Остальные зоны : Органические растворители , такие как бензол , бензин и т .
д ., растворы кислот и щелочей , красители и отбеливатели
• Сиденья : Растворы кислот или щелочей , например , разбавители , бензол и
спирт
● Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства .
Можно повредить поверхность приборной панели или окрашенные
поверхности других деталей салона .
■ Меры по предотвращению повреждения кожаных поверхностей
Чтобы избежать повреждения и ухудшения состояния кожаных поверхностей ,
соблюдайте следующие меры предосторожности :
● Немедленно удаляйте любую пыль или грязь с кожаных поверхностей .
● Не подвергайте автомобиль воздействию прямых солнечных лучей в течение
длительного периода времени . Паркуйте автомобиль в затененном месте ,
особенно в летний период .
● Не помещайте на обивку предметы , изготовленные из винила , пластмассы
или содержащие воск , так как они могут прилипнуть к кожаной поверхности
при значительном нагревании салона автомобиля .
■ Вода на полу
Не мойте водой пол автомобиля .
Если вода будет контактировать с электрическими устройствами ,
расположенными над или под полом автомобиля , то системы автомобиля ,
такие как аудиосистема , могут быть повреждены . Кроме того , вода может стать
причиной коррозии кузова .
■ При очистке внутренней стороны ветрового стекла (автомобили с LDA
( предупреждение о выезде за полосу движения ))
Будьте внимательны и не прикасайтесь к датчику камеры (→ стр . 283).
Если камера нечаянно поцарапана или ударена , то LDA может работать
неправильно или это может привести к неисправности .
■ Очистка заднего окна изнутри
● Для очистки заднего окна не используйте очиститель для стекол , так как это
может вызвать повреждение проводов нагревательного элемента
антизапотевателя заднего стекла или антенны . Чтобы осторожно очистить
стекло , используйте мягкую ткань , смоченную теплой водой . Вытирайте
стекло в направлении , параллельном расположению проводов
нагревательного элемента и антенны .
● Следите за тем , чтобы не поцарапать и не повредить провода обогревателя
или антенну .

483
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
7-2. Техническое обслуживание
●Плановое техническое обслуживание должно выполняться через
определенные интервалы времени в соответствии с графиком
технического обслуживания .
Период времени , по истечении которого производится плановое техническое
обслуживание , определяется показаниями одометра , либо датой ,
определенной в графике выполнения работ по техническому обслуживанию
— в зависимости от того , что наступит раньше .
Интервалы между работами по техническому обслуживанию должны быть
одинаковыми .
●Куда обращаться за выполнением работ по техническому
обслуживанию ?
Для проведения работ по техническому обслуживанию , а также техническому
осмотру и ремонту автомобиля лучше всего обратиться к местному дилеру
Lexus.
Технические специалисты Lexus хорошо обучены и имеют большой опыт
работы . Они получают новейшую информацию по обслуживанию
автомобилей из технических бюллетеней , рекомендаций и программ
профессионального обучения дилеров . Они изучают автомобиль не во время
обслуживания Вашего автомобиля , а проходят специальный курс обучения
Lexus. Разве это не наилучший подход ?
Дилер Lexus вложил большие денежные средства в специальные
инструменты Lexus и техническое оборудование . Это помогает выполнять
работу лучше и при меньших затратах .
Отдел технического обслуживания вашего дилера Lexus выполнит любое
плановое техническое обслуживание вашего автомобиля надежно и
экономично .
Резиновые шланги (для систем охлаждения и обогрева , тормозной и
топливной системы ) должны проверяться квалифицированными
специалистами в соответствии с графиком технического обслуживания Lexus.
Требования к техническому обслуживанию
Для безопасного и экономичного вождения большое значение
имеют ежедневный уход и регулярное техническое
обслуживание автомобиля . Lexus рекомендует следующие
виды технического обслуживания :
Плановое техническое обслуживание

4847-2. Техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R) Резиновые
шланги являются чрезвычайно важными элементами технического
обслуживания . При любом ухудшении состояния или повреждении шлангов их
следует немедленно заменять . Имейте в виду , что резиновые шланги
портятся со временем , что приводит к разбуханию , перетиранию или
образованию трещин .
Что подразумевается под самостоятельным техническим
обслуживанием ?
Многие операции технического обслуживания легко выполняются владельцем
при наличии небольших навыков обращения с техникой и при наличии
нескольких основных автомобильных инструментов . В данном разделе
представлены простые инструкции по самостоятельному выполнению
технического обслуживания .
Заметим , однако , что некоторые задачи по техническому обслуживанию
требуют использования специальных инструментов и навыков . Эти операции
должны выполняться квалифицированными техническими специалистами .
Даже если вы являетесь опытным механиком , мы рекомендуем , чтобы работы
по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля выполнялись дилером
Lexus, который будет вести учет технического обслуживания вашего
автомобиля . Эти записи могут оказаться полезными в случае необходимости
проведения Гарантийного обслуживания .
Самостоятельное техническое обслуживание

4857-2. Техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■ Нуждается ли ваш автомобиль в ремонте ?
Будьте внимательны к изменениям в характере работы , необычным звукам и
визуальным предупреждениям , которые сигнализируют о необходимости
обслуживания автомобиля . Ниже указаны некоторые важные признаки :
● Двигатель не заводится , работает с перебоями или детонирует
● Заметная потеря мощности
● Необычные звуки в двигателе
● Под автомобилем видны следы утечки жидкости (однако , капли воды ,
образующиеся в результате работы системы кондиционирования воздуха , - это
нормальное явление .)
● Изменение звука выхлопа (может сигнализировать об утечке опасного угарного
газа . Ведите машину с опущенными стеклами и как можно быстрее проверьте
выхлопную систему .)
● Заметно спущенные шины , чрезмерный визг шин при прохождении поворотов ,
неравномерный износ шин
● При движении по ровной дороге автомобиль уводит в одну сторону
● Необычные звуки , связанные с работой подвески
● Ухудше ние эффективности торможения , “мягкая ” педаль тормоза , при нажатии
педаль утапливается почти до пола , при торможении автомобиль уводит в одну
сторону
● Температура охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает
нормальную (→ стр . 111)
Если вы заметили любой из этих симптомов , как можно скорее доставьте
автомобиль дилеру Lexus. Возможно , ваш автомобиль нуждается в регулировке
или ремонте .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Если автомобиль обслуживается неправильно
Неправильное техническое обслуживание может привести к серьезному
повреждению автомобиля и , возможно , к серьезной травме или смерти .
■ Обращение с 12- вольтовой аккумуляторной батареей
В клеммах , выводах и связанных с ними деталях 12-вольтовой аккумуляторной
батареи содержится свинец и соединения свинца , которые могут вызвать
повреждение головного мозга . После работы с этими деталями мойте руки .
( → стр . 508)

4867-2. Техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
Плановое техническое обслуживание
Выполните техническое обслуживание автомобиля в
соответствии с графиком :
Требования к графику технического обслуживания
Ваш автомобиль требуется обслуживать в соответствии с
обычным графиком технического обслуживания . (См.
“ Гра фи к технического обслуживания ”).
Если ваш автомобиль эксплуатируется преимущественно в
одном или нескольких специальных режимах , указанных ниже ,
некоторые пункты графика технического обслуживания следует
выполнять чаще для поддержания исправного состояния
автомобиля . (См. “ Гр а ф и к дополнительного технического
обслуживания ”).

4877-2. Техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
A. Дорожные условия
1. Движение по ухабистым ,
грязным или покрытым
тающим снегом дорогам
2. Эксплуатация на пыльных
дорогах (дороги в местах с
низким процентом мощения ,
либо в местах , гд е часто
образуются облака пыли и
сухой воздух )
B.Ус л о в и е вождения
1. Сильно нагруженный
автомобиль (пример:
Буксировка прицепа,
использование кемпера ,
использование багажника на
крыше и т .д .)
2. Продолжительная работа на
холостом ходу и/или
длительные поездки на
малой скорости , например ,
если автомобиль
используется в качестве
патрульного , такси или для
доставки товаров на дом
3. Постоянное движение на
высокой скорости (80% или
более от максимально
возможной скорости
автомобиля ) в течение более
2 часов

4887-2. Техническое обслуживание
IS300h_ER(OM53D61R)
Графи к технического обслуживания
Операции технического
обслуживания :I =Проверить
R =Заменить, отрегулировать или смазать
МЕЖСЕРВИСНЫЙ
ИНТЕРВАЛ :ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЕВ
( Показания
одометра или
месяцев ,
в зависимости от
того , что
наступит
раньше .)
x1000 km
(км )1020304050607080
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1Приводные ремниIIII24
2Моторное масло Заменить при появлении напоминания о
проведении технического обслуживания . <<
См . примечание 1.>>
3Масляный фильтр
двигателяЗаменить при появлении напоминания о
проведении технического обслуживания . <<
См . примечание 1.>>
4
Система охлаждения и
обогрева
<< См . примечание 2.>>
II24
5
Охлаждающая жидкость
двигателя
<< См . примечание 3.>>
II-
6
Охлаждающая жидкость
бл о к а управления
мощностью
<< См . примечание 4.>>
II-
7Выхлопные трубы и
крепленияIIII12
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
8Свечи зажиганияЗаменять через каждые
100000 km ( км).-
912- вольтовая
аккумуляторная батареяIIIIIIII12
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКС ИЧ НОСТИ
ОТРАБОТАВШИХ ГА З О В
10То п л и в н ы й фильтр <<См.
примечание 5.>>R96
11Воздушный фильтрIRIRI: 24
R: 48