2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2574-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Предупреждение о работе стеклоочистителей в режиме АВТО
В режиме АВТО стеклоочистители могут неожиданно сработать , если
дотронуться до датчика или если ветровое стекло вибрирует . Старайтесь не
касаться стеклоочистителей пальцами или другими предметами , чтобы
избежать их защемления .
■ Меры предосторожности при использовании жидкости стеклоомывателя
В холодную погоду не используйте жидкость стеклоомывателя до тех пор , пока
ветровое стекло не станет теплым . Жидкость может замерзнуть на ветровом
стекле и ухудшить видимость . Это может стать причиной аварии и, как
следствие , смерти или серьезных травм .
ВНИМАНИЕ !
■Если ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда из сопла не распыляется жидкость стеклоомывателя
Если рычаг потянуть на себя и удерживать непрерывно , можно повредить
насос подачи жидкости из стеклоомывателя .
■ Если сопло засорилось
В этом случае обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр .
Не пытайтесь прочистить его булавкой и т . п. Это может повредить сопло .

258
IS300h_ER(OM53D61R)
4-4. Дозаправка
●Закройте все двери и окна и выключите переключатель питания .
●Проверьте тип топлива .
■Типы топлива
→ стр . 636
■ Отверстие топливного бака для неэтилированного бензина
Чтобы предотвратить заправку несоответствующим топливом , горловина
топливного бака Вашего автомобиля приспособлена только для специального
пистолета заправочных колонок с неэтилированным бензином .
Открывание пробки заливной горловины
топливного бака
Для того чтобы открыть крышку заливной горловины
топливного бака , выполните следующие действия :
Перед дозаправкой автомобиля

2594-4. Дозаправка
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время дозаправки автомобиля
При дозаправке автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
● После выхода из автомобиля , перед тем как открыть крышку топливного бака ,
прикоснитесь ключом к неокрашенной металлической поверхности , чтобы
снять заряд статического электричества . Очень важно снять статическое
электричество перед дозаправкой , так как искры , возникающие от
статического электричества , могут вызвать возгорание паров бензина .
● Всегда удерживайте ручки крышки заливной горл овины топливного бака и
поворачивайте ее медленно , чтобы снять .
Может быть слышен свистящий звук , когда крышка заливной горловины
топливного бака ослаблена . Подождите , пока звук уже не будет слышен ,
перед тем , как полностью снять крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо в виде мелких брызг может вырваться из горловины
топливного бака и причинить травму .
● Не позволяйте подходить к открытому топливному баку людям , не снявшим
статическое электричество со своего тела .
● Не вдыхайте испарения топлива .
Бензин содержит вещества , которые при вдыхании могут быть опасны для
здоровья .
● Не курите во время дозаправки автомобиля .
Несоблюдение этого требования может стать причиной воспламенения
бензина и вызвать пожар .
● Не возвращайтесь в автомобиль и не дотрагивайтесь до кого -либо или чего -
либо , кто /что является носителем статического электричества .
Это может привести к увеличению статического заряда и опасности
воспламенения .
■ Во время дозаправки
Во избежание переполнения топливного бака соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Плотно вставьте насадку в горловину топливного бака .
● Остановите заполнение топливного бака после автоматического отключения
топливной насадки .
● Не доливайте топливо до верха .
ВНИМАНИЕ !
■Дозаправка
Не расплескивайте топливо во время дозаправки .
Это может привести к повреждению автомобиля , например , неправильной
работе системы снижения токсичности выхлопных газов , повреждению
компонентов топливной системы или окрашенных поверхностей автомобиля .

2604-4. Дозаправка
IS300h_ER(OM53D61R)
Когда двери открыты , нажмите
центр заднего края лючка
топливного бака .
Нажимайте до тех пор , пока не
услышите щелчок , и уберите руку
немного назад , чтобы открыть лючок
топливного бака . Затем полностью
откройте лючок рукой .
Медленно поверните крышку
заливной горловины
топливного бак а , чтобы снять и
поставьте ее в держатель на
лючок топливного бак а .
■Если лючок топливного бака нельзя открыть
Открывание пробки заливной горловины топливного бака
1
2
Снимите крышку внутри багажника и
потяните за рычаг , чтобы открыть лючок
топливного бака , если лючок топливного
бака нельзя открыть , нажав на край сзади
лючка топливного бака .

2614-4. Дозаправка
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
После дозаправки поверните
до щелчка крышку заливной
горловины топливного бака .
После того , как Вы отпустите
крышку , она слегка повернется
в другую сторону .
Закройте лючок топливного
бака , и нажмите на центр
заднего края лючка топливного
бака до тех пор , пока не
услышите щелчок .
При запирании дверей , лючок
топливного бака будет также
блокироваться .
■Состояние блокировки лючка топливного бака
Лючок топливного бака не будет заблокирован , даже после запирания дверей
автомобиля в следующих ситуациях :
● При нажатии на кнопку запирания двери изнутри автомобиля
● Когда работает система автоматического запирания дверей (→ стр . 144)
● Если лючок топливного бака закрывается после запирания дверей автомобиля
Закрывание крышки заливной горловины топливного
бака
1
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время замены крышки заливной горловины топливного бака
Не используйте ничего , кроме оригинальной пробки горловины топливного бака
Lexus, предназначенной для Вашего автомобиля . Несоблюдение этого
требования может стать причиной пожара или других последствий , грозящих
серьезными травмами или смертью .

262
IS300h_ER(OM53D61R)
4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
Используйте круиз -контроль , чтобы поддерживать заданную
скорость движения , не нажимая на педаль газа .
Индикаторы
Переключатель круиз -контроля
Чтобы включить круиз -
контроль , нажмите кнопку “ON/
OFF”.
Загорится индикатор работы круиз -
контроля .
Нажмите кнопку снова , чтобы
отключить круиз -контроль .
Ускорьте или замедлите
автомобиль до нужной
скорости и нажмите рычаг
вниз , чтобы задать скорость .
Загорится индикатор “SET”.
Скорость автомобиля на момент ,
когда рычаг отпущен , становится
заданной скоростью .
Круиз-контроль∗
∗: Если имеется
Краткое описание функций
1
2
Настройка скорости автомобиля
1
2

2634-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
Чтобы изменить заданную скорость , манипулируйте рычагом до тех
пор , пока не будет достигнута желаемая скорость .
Увеличивает скорость
Уменьшает скорость
То н к а я настройка : На мгновение
передвиньте рычаг в желаемом
направлении .
Гру бая настройка : Уд е р ж и в а й т е
рычаг в желаемом направлении .
Заданная скорость увеличится или уменьшится следующим образом :
То н к а я настройка : Примерно на 1,6 km/h ( км/ч ) при каждой манипуляции
рычагом .
Гру бая настройка : Заданную скорость можно увеличивать или уменьшать
непрерывно до тех пор , пока не будет отпущен рычаг .
Чтобы отменить режим
поддержания скорости ,
потяните рычаг на себя .
Настройки скорости отменяются
также при использовании тормозов .
Чтобы возобновить режим
поддержания скорости ,
передвиньте рычаг вверх .
Возобновление режима возможно при движении автомобиля со скоростью
более чем примерно 40 km/h (км/ч ) или выше .
Регулировка заданной скорости
1
2
Отмена и возобновление режима поддержания скорости
1
2

2644-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
■ Круиз -контроль можно установить , когда
● Рычаг переключения передач находится в положении D, или выбран диапазон 4
или выше положения S.
● С помощью подрулевых переключателей положения селектора был выбран
диапазон передач 4 или выше в положении D.
● Скорость автомобиля составляет более примерно 40 km/h (км/ч ).
■ Ус ко р е н и е после настройки скорости автомобиля
● Автомобиль можно ускорять как обычно . После ускорения автомобиль
возвращается к заданной скорости .
● Даже без отмены круиз -контроля заданную скорость можно увеличить , сначала
разогнав автомобиль до желаемой скорости , а затем нажав на рычаг вниз ,
чтобы установить новую скорость .
■ Автоматическая отмена круиз -контроля
Круиз -контроль прекращает поддерживать скорость автомобиля в любой из
следующих ситуаций .
● Фактическая скорость автомобиля уменьшается более чем на примерно 16
km/h ( км/ч ) по сравнению с предустановленной скоростью .
В этом случае записанная в памяти заданная скорость не поддерживается .
● Фактическая скорость автомобиля меньше примерно 40 km/h (км/ч ).
● VSC включен .
● TRC включится на некоторое время .
● Когда система VSC или TRC выключена при помощи нажатия переключателя
VSC Выкл .
■ Если появляется предупреждающее сообщение о работе круиз -контроля на
многофункциональном информационном дисплее
Нажмите кнопку “ON/OFF” один раз , чтобы выключить систему , а затем снова
нажмите , чтобы снова включить систему .
Если скорость круиз -контроля невозможно установить или если режим круиз -
контроля отменяется сразу после его активации , возможно , в системе круиз -
контроля возникли неполадки . Проверьте автомобиль у любого официального
дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .