2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1933-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
3
Управление каждым из компонентов
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Связанная работа замков дверей и электрических стеклоподъемников
● Элек трические стеклоподъемники могут открывать и закрывать окна с
помощью механического ключа .
* (→ стр . 616)
● Элек трические стеклоподъемники можно открывать и закрывать с помощью
пульта дистанционного управления .
* (→ стр . 141)
*:Данные настройки могут быть выполнены любым официальным дилером
Lexus, специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .
■ Когда 12-вольтовая аккумуляторная батарея отсоединена
Переключатель запирания окон отключен . При необходимости нажмите
переключатель запирания окон после повторного подключения 12-вольтовой
аккумуляторной батареи .
■ Предупреждающий звуковой сигнал об открывании электрических
стеклоподъемников
Раздается звуковой сигнал и на многофункциональном информационном
дисплее на комбинации приборов появляется сообщение , если переключатель
питания выключен , и дверь водителя открыта при открывании электрических
стеклоподъемников .
■ Индивидуальные настройки
Настройки (например , функции блокировки связанной двери ) могут быть
изменены . (Настраиваемые опции : → стр . 648)

1943-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
■ Закрывание окон
● Водитель несет ответственность за все операции с
электростеклоподъемниками , включая операции для пассажиров . Во
избежание случайного выполнения операции , особенно ребенком , не
позволяйте детям управлять электростеклоподъемниками . Существует
вероятность захвата частей тела детей и других пассажиров
электростеклоподъемниками . Кроме того , при поездке с ребенком
рекомендуется использовать переключатель блокировки стекол . (→ стр . 191)
● Убедитесь , что никому из пассажиров не будет грозить защемление какой -
либо части тела во время закрывания или открывания окна .
● При использовании беспроводного пульта дистанционного управления или
механического ключа и при управлении электростеклоподъемниками
управляйте электростеклоподъемником после проверки отсутствия
возможности защемления частей тела пассажиров стеклом . Такж е не
позволяйте ребенку управлять стеклом с помощью беспроводного пульта
дистанционного управления или механического ключа . Существует
вероятность захвата частей тела детей и других пассажиров
электростеклоподъемниками .
● При высадке из автомобиля выключите переключатель питания , возьмите
ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком . Возможно случайное
выполнение операции из -за неправильного руководства и т .д ., которое может
привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Никогда не пытайтесь преднамеренно проверить работоспособность функции
защиты от защемления с помощью какой -либо части тела .
● Функция защиты от защемления может не сработать , если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием окна .

1953-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
3
Управление каждым из компонентов
IS300h_ER(OM53D61R)
Открывает люк в крыше*
Люк в крыше останавливается
немного не доходя до полностью
открытого положения , чтобы
уменьшить шум ветра .
Чтобы открыть люк в крыше
полностью , снова нажмите
переключатель .
Закрывает люк в крыше*
*
: Чтобы остановить люк в крыше в промежуточном положении , слегка нажмите
какой -нибудь переключатель люка в крыше .
Поднимает люк в крыше*
Опускает люк в крыше*
*
: Чтобы остановить люк в крыше в
промежуточном положении , слегка
нажмите какой-нибудь
переключатель люка в крыше .
Люк в крыше∗
∗: Если имеется
Используйте верхние переключатели , чтобы открыть или
закрыть люк в крыше , а также отрегулировать его угол наклона .
Открывание и закрывание
1
2
Поднимание и опускание
1
2

1963-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
IS300h_ER(OM53D61R)
■ Люком в крыше можно управлять , когда
Переключатель питания находится в режиме ON.
■ Упра вле ние люком в крыше после выключения гибридной системы
Люком в крыше можно управлять в течение примерно 45 секунд даже после того ,
как переключатель питания переведен в режим ACCESSORY или выключен .
Однако ей нельзя управлять при открытой передней двери .
■ Функция защиты от защемления
Если во время закрывания или наклона люка в крыше между люком и рамой
обнаруживается предмет , движение автоматически останавливается и люк
слегка приоткрывается .
■ Солнцезащитная шторка
Солнцезащитную шторку можно открывать и закрывать вручную . Однако при
открывании люка в крыше солнцезащитная шторка откроется автоматически .
■ Связанная работа замков дверей и люка в крыше
● Люк в крыше можно привести в действие , используя механический ключ .
*
( → стр . 616)
● Люк в крыше можно открыть и закрыть , используя пульт дистанционного
управления .
* (→ стр . 141)
*:Данные настройки могут быть выполнены любым официальным дилером
Lexus, специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .

1973-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
3
Управление каждым из компонентов
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Если люк в крыше не закрывается надлежащим образом
Выполните следующие действия :
● Если люк в крыше закрывается , затем снова приоткрывается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “CLOSE”.
*1
Люк в крыше закроется , снова откроется и приостановится приблизительно
на 10 секунд .*2 Затем снова закроется , поднимется вверх и приостановится
приблизительно на 1 секунду . Наконец , он опустится , откроется и закроется .
Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите переключатель .
● Если люк в крыше опускается , но затем снова поднимается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “UP”
*1 до тех пор , пока люк в крыше
не поднимется в верхнее положение и остановится .
Отпустите переключатель “UP”, затем нажмите и удерживайте
переключатель “UP” снова .
*1
Люк в крыше приостановится на 10 секунд в верхнем положении .*2 Затем
немного изменит положение и приостановится на 1 секунду . Наконец , он
опустится , откроется и закроется .
Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите переключатель .
*1:Если переключатель был отпущен несвоевременно , данную процедуру
придется начать сначала .
*2:Если переключатель был отпущен после упомянутой 10-секундной паузы ,
автоматическая работа будет отключена . В этом случае нажмите и
удерживайте переключатель “CLOSE” или “UP”. Люк в крыше поднимется и
остановится приблизительно на 1 секунду . Затем он опустится , откроется и
закроется . Убедитесь , что люк в крыше полностью закрыт , и отпустите
переключатель .
Если люк в крыше не закрывается полностью даже после правильного
выполнения всех перечисленных действий , проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
1
2
3
1
2
3
4

1983-5. Открывание , закрывание окон и люка в крыше
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Предупреждающий звуковой сигнал об открытом люке в крыше
Если переключатель питания выключен и открыта дверь водителя при открытом
люке в крыше , раздается звуковой сигнал и на многофункциональном
информационном дисплее на комбинации приборов появляется сообщение .
■ Индивидуальные настройки
Настройки (например , функции блокировки связанной двери ) могут быть
изменены . (Настраиваемые опции : → стр . 648)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение этими указаниями может привести к серьезной травме или
смерти .
■ Открывая люк в крыше
● Не позволяйте никому из пассажиров высовывать руки или голову из
автомобиля во время движения .
● Не садитесь на люк в крыше .
■ Закрывая люк в крыше
● Водитель несет ответственность за открывание и закрывание потолочного
люка .
Во избежание случайного выполнения действия , особенно ребенком , не
позволяйте детям управлять потолочным люком . Существует вероятность
захвата частей тела детей и других пассажиров потолочным люком .
● Убедитесь , что при закрывании или открывании люка в крыше ни один
пассажир не высунул в люк какую -либо часть тела .
● При использовании беспроводного пульта дистанционного управления или
механического ключа и при управлении потолочным люком управляйте
потолочным люком после проверки отсутствия возможности защемления
частей тела пассажиров люком . Такж е не позволяйте ребенку управлять
потолочным люком с помощью беспроводного пульта дистанционного
управления или механического ключа . Существует вероятность захвата
частей тела детей и других пассажиров потолочным люком .
● При высадке из автомобиля выключите переключатель питания , возьмите
ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком . Возможно случайное
выполнение операции из -за неправильного руководства и т .д ., которое может
привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Никогда не пытайтесь преднамеренно проверить работоспособность функции
защиты от защемления с помощью какой -либо части тела .
● Функция защиты от защемления может не сработать , если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием люка в крыше .

199
4Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)4-1.
Перед началом движения
Движение автомобиля ...........200
Гру з и багаж ............................209
Буксировка прицепа
( автомобили без комплекта
сцепного устройства ) ..........210
Буксировка прицепа
( автомобили со сцепным
устройством ) ........................ 211
4-2. Техника вождения
Переключатель Power
( зажигание ) ..........................220
Режи м вождения EV ..............226
Гиб ри дна я коробка
передач ................................228
Рычаг переключателя
ук азателей поворота ...........234
Стояночный тормоз ...............236
ASC ( Активное управление
звуком )..................................237
4-3. Управление фарами и
стеклоочистителями
Переключатель света фар ....238
Автоматический дальний
свет .......................................242
Выключатель
противотуманных фар .........247
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла ...................................249
4-4. Дозаправка
Открывание пробки
заливной горловины
топливного бака ...................258 4-5.
Использование системы
обеспечения безопасности
вождения
Круиз -контроль ...................... 262
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 266
LDA ( Предупреждение о
выезде за пределы
полосы движения ) ............... 283
Датчик безопасной
парковки Lexus .................... 290
Видеокамера заднего
вида ...................................... 298
Переключатель выбора
режима вождения ................ 310
Системы обеспечения
безопасности вождения ...... 313
PCS ( Система
предупреждения
столкновения ) ...................... 321
BSM ( Система контроля
“ мертвых зон ”) ..................... 330
• Функция системы
контроля
“ мертвых зон ” .................... 335
• Функция предупреждения
пересечения потока
сзади .................................. 338
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
гибридной системы ............. 341
Советы по вождению
зимой .................................... 343

200
IS300h_ER(OM53D61R)
4-1. Перед началом движения
→ стр . 220
Нажав на педаль тормоза , переведите рычаг переключения
передач в положение D. (→стр . 228)
Отпустите стояночный тормоз . (→ стр . 236)
Для разгона автомобиля постепенно отпускайте педаль тормоза и
плавно выжимайте на педаль газа .
Нажмите на педаль тормоза , когда рычаг переключения передач
находится в положении D.
При необходимости задействуйте стояночный тормоз .
Если автомобиль нужно остановить на длительное время , переведите рычаг
переключения передач в положение P. (→стр . 228)
Нажмите на педаль тормоза , когда рычаг переключения передач
находится в положении D.
Задействуйте стояночный тормоз . (→ стр . 236)
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
( → стр . 228)
При парковке на склоне , заблокируйте колеса по необходимости .
Чтобы остановить гибридную систему , нажмите переключатель
питания .
Заприте дверь , убедившись , что электронный ключ находится у
Вас .
Движение автомобиля
Чтобы обеспечить безопасность движения , необходимо
соблюдать следующие правила :
Запуск гибридной системы
Вождение
Остановка
Парковка автомобиля
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5