2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3775-4. Использование радиоприемника
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
Настройте нужную станцию при помощи одного из следующих
способов .
■Регулировка поиска
Ручной экран : Нажмите или нажмите и удерживайте кнопку “<” или
“ > ”.
Предустановленные радиостанции или экран списка
радиостанций : Нажмите и удерживайте кнопку “<” или “>”.
Поиском можно управлять на экране меню . (→ стр . 373)
Радиоприемник начнет поиск радиостанции в выбранном
направлении на ближайше й частоте и остановится , если
радиостанция найдена .
■Ручная настройка (ручной экран )
Поверните ручку с правой стороны (автомобиль с левосторонним
управлением ) или ручку с левой стороны (автомобиль с
правосторонним управлением ) на панели аудио или поверните
контроллер .
■Список радиостанций (предустановленные или экран списка
радиостанций )
Выберите нужную радиостанцию , нажав “<” или “>”, поверните
ручку с правой стороны (автомобиль с левосторонним
управлением ) или ручку с левой стороны (автомобиль с
правосторонним управлением ) на панели аудио или контроллере .
Радиостанции можно предустановить .
Поиск нужных радиостанций .
Поверните контроллер , чтобы выбрать одну из
предустановленных радиостанций , а затем нажмите контроллер
до тех пор , пока не услышите звуковой сигнал , когда выбран экран
выбора предустановки .
Выбор радиостанции
Настройка радиостанций (экран предустановки )
1
2

3785-4. Использование радиоприемника
IS300h_ER(OM53D61R)
Программу , которую Вы слушаете в данный момент , можно повторно
прослушать в любое время .
Переместите контроллер вправо , а затем выберите “Сдв . по
врем .”.
Поверните ручку с правой стороны (автомобиль с левосторонним
управлением ) или ручку с левой стороны (автомобиль с
правосторонним управлением ) на панели аудио , чтобы установить
нужное смещение .
Время смещения воспроизведения также можно установить на экране меню .
( → стр . 373)
Для отмены режима временного сдвига в режиме временного сдвига ,
переместите контроллер влево и выберите “Сдв . по врем . выкл .”. Если
дисплей временного сдвига продолжает показывать “-0' 00”” в течение 6
секунд без выполнения каких -либо действий , временной сдвиг будет отменен .
■Чувствительность приема
● Поддержание уверенного приема радиостанций всегда затруднено из -за
постоянно изменяющегося положения антенны , разницы в силе сигнала и
окружающих объектов , таких как поезда , передатчики и т . д .
● Радиоантенна установлена на заднем стекле автомобиля . Для поддержания
четкого радиосигнала не устанавливайте металлическую тонировку стекол или
другие металлические предметы к проводу антенны , установленному внутри
заднего стекла .
■ Функционирование дорожных сообщений
Если сообщение о дорожной обстановке включено , то на экране появится “TP” и
радиоприемник начнет поиск станции с программами передачи дорожной
информации . Если радиоприемник найдет ТР -станцию , то на экране появится
название программы . Если прием станции сообщений о дорожной обстановке
обеспечен , то радиоприемник переключится на программу передачи дорожной
информации автоматически . Когда программа закончится , возобновится
первоначальная работа .
Работа временного сдвига (DAB)
1
2

379
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R)
5-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
При нажатии кнопки “MEDIA” отобразится главный экран аудио из
любого экрана выбранного источника .
■Экран меню
→ стр . 373
■Выбор дорожки /файла
Нажмите кнопку “<” или “>” поверните ручку с правой стороны
( автомобиль с левосторонним управлением ) или ручку с левой
стороны (автомобиль с правосторонним управлением ) на панели
аудио , чтобы выбрать номер нужной композиции /файла .
Для быстрой перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте
кнопку “<” или “>”.
■Выбор дорожки по списку (CD)
Переместите контроллер вправо , а затем выберите нужную
композицию .
■Выбор папки (диски MP3/WMA/ ААС)
Переместите контроллер вправо , а затем выберите “Папки ”.
Выберите нужную папку . Затем выберите файл для начала
использования выбранной папки .
■Выбор файла в выбранной папке (диск MP3/WMA/AAC)
Переместите контроллер вправо , а затем выберите “Файлы ”.
Выберите нужный файл .
Управление CD-плеером
Вставьте диск , нажмите кнопку “MEDIA” или выберите “DISC”
на экране “Источник ”, если диск уже вставлен , чтобы начать
прослушивание диска .
Гл а в н ы й экран аудио диска
1
2
1
2

3805-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
IS300h_ER(OM53D61R)
■Сообщения об ошибках
Если отображается сообщение об ошибке , см . следующую таблицу и примите
соответствующие меры . Если неисправность не устраняется , обратитесь к
любому официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .
■ Используемые диски
Могут использоваться диски с маркировкой , указанной ниже .
Воспроизведение может оказаться невозможным в зависимости от формата
записи или свойств диска или из -за царапин , грязи или повреждения
поверхности диска .
Диски с функцией защиты от копирования могут воспроизводиться некорректно .
■ Функция защиты проигрывателя музыкального диска
Для защиты внутренних компонентов воспроизведение автоматически
останавливается при обнаружении проблемы .
■ Если диск оставлен внутри проигрывателя музыкальных дисков или
находился в извлеченном положении в течение длительного периода
времени
Диск может быть поврежден и не сможет правильно воспроизводиться .
■ Очистители линз
Не используйте очистители линз . Это может повредить проигрыватель
музыкальных дисков .
СообщениеПричинаДействия по устранению
неполадки
“ Проверьте диск ”
•Диск загрязнен или
поврежден .
• Диск вставлен
рабочей стороной
вверх .
• Диск нельзя проиграть
на проигрывателе .•Очистите диск .
• Вставьте диск
правильно .
• Убедитесь , что диск
можно проиграть на
проигрывателе .
“Ошибка DISC”Имеются неполадки в
системе .Извлеките диск .
“Музыкальные файлы не
найдены .”На диске нет данных для
воспроизведения .Извлеките диск .

3815-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Файлы MP3, WMA и ААС
MP3 (MPEG Audio LAYER3) – это стандартный формат сжатия аудиоданных .
Файлы могут быть сжаты примерно до 1/10 от своего исходного размера с
использованием MP3-сжатия .
WMA (Windows Media Audio) – формат сжатия звука компании Microsoft.
Этот формат сжимает аудиоданные до размера , меньшего , чем MP3- формат .
AAC- аббревиатура для Advanced Audio Coding и относится к стандарту сжатия
аудио технологии MPEG2 и MPEG4.
Совместимость файла MP3, WMA и ААС и носителей /форматов ограничена .
● Совместимость MP3-файлов
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz ( кГц))
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz ( кГц)
• Совместимые скорости передачи битов (совместимые с VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps ( кбит/с ))
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps ( кбит/с ))
• Совместимые режимы каналов : стерео , джойнт -стерео , двухканальный и
монофонический
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA Версия 7, 8, 9 ( только совместимые со стандартом Windows Media
Audio)
• Совместимые частоты дискретизации
32, 44,1, 48 kHz ( кГц)
• Совместимые битрейты (совместимые только с 2- канальным
воспроизведением )
Версия 7, 8: CBR 48-192 (kbps ( кбит/с ))
Версия 9: CBR 48-320 (kbps ( кбит/с ))
● Совместимость файлов ААС
• Совместимые стандарты
MPEG4/AAC-LC
• Совместимые частоты дискретизации
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz ( кГц)
• Совместимые скорости передачи битов
16-320 (kbps ( кбит/с ))
• Совместимые режимы каналов : Канал 1 и канал 2
● Совместимые носители
Носителями информации , которые могут использоваться для воспроизведения
файлов MP3, WMA и ААС являются диски CD-R и CD-RW.
В некоторых случаях воспроизведение на диске CD-R или CD-RW невозможно ,
если диск не закончен . Воспроизведение может быть невозможно или звук
может дрожать , если диск поцарапан или на нем имеются отпечатки пальцев .

3825-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
IS300h_ER(OM53D61R) ●
Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие форматы дисков .
• Форматы дисков : CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов : ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 или ниже )
MP3, WMA и ААС файлы , записанные в форматах , отличных от
перечисленных выше , могут воспроизводиться некорректно , а также могут
неправильно отображаться наименования файлов и папок .
К стандартам и ограничениям относятся следующие пункты .
• Максимальная иерархия папок : 8 уровней (включая корневую )
• Максимальная длина названий папок /названий файлов : 32 символа
• Максимальное количество папок : 192 ( включая корневую )
• Максимальное количество файлов на диске : 255
● Имена файлов
Тол ь к о файлы с расширением .mp3, .wma или .m4a могут быть распознаны как
файлы MP3/WMA/ ААС и воспроизведены .
● Диски , содержащие мультисессионные записи
Поскольку аудиосистема совместима с мультисессионными дисками , имеется
возможность проигрывать такие диски , содержащие файлы MP3, WMA и ААС .
Однако воспроизведена может быть только первая сессия .
● Тэги ID3, WMA и AAC
К файлам MP3 могут добавляться теги ID3, позволяющие записывать название
дорожки , имя исполнителя и т . д .
Система совместима с ID3 Вер. 1.0, 1.1, и с тэгами версии 2.2, 2.3 ID3.
( Количество символов основано на ID3 версии 1.0 и 1.1.)
К WMA- файлам можно добавлять тэги WMA. Это позволяет записывать
название дорожки и имя исполнителя так же , как с использованием тегов ID3.
К ААС -файлам можно добавлять тэги ААС . Это позволяет записывать
название дорожки и имя исполнителя так же , как с использованием тегов ID3.

3835-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
5
Система Lexus Display Audio
IS300h_ER(OM53D61R) ●
Воспроизведение MP3, WMA и ААС
Если вставлен диск , содержащий файлы MP3, WMA или ААС , то все файлы
сначала проверяются . После окончания проверки файлов проигрывается
первый файл MP3, WMA или ААС . Чтобы проверка файлов происходила
быстрее , мы рекомендуем записывать на диск только MP3, WMA или ААС
файлы и не создавать ненужных папок .
Диски , содержащие смесь музыкальных данных и данных MP3, WMA или ААС
формата , воспроизвести невозможно .
● Расширения
Если расширения файлов .mp3, .wma и .m4a используются для файлов ,
отличных от MP3, WMA и ААС файлов , то они могут быть ошибочно
распознаны и воспроизведены как MP3, WMA и ААС файлы . Это может
привести к сильным шумам при воспроизведении и повреждению динамиков .
● Воспроизведение
• Чтобы воспроизводить файлы MP3 с устойчиво хорошим качеством звука ,
мы рекомендуем использовать фиксированную скорость передачи битов не
менее 128 kbps ( кбит/с ) и частоту дискретизации 44,1 kHz (кГц).
• В зависимости от характеристик диска , в некоторых случаях
воспроизведение CD-R или CD-RW- диска может быть невозможно .
• На рынке имеется широкое разнообразие свободно распространяемого
программного обеспечения для кодирования MP3-, WMA- и ААС -файлов . В
зависимости от статуса кодирования и формата файла в начале
воспроизведения может слышаться звук плохого качества или шум . В
некоторых случаях воспроизведение может быть вообще невозможно .
• Если на диске записаны файлы , отличные от MP3, WMA или ААС , для
распознавания диска может потребоваться больше времени , а в некоторых
случаях воспроизведение может быть вообще невозможно .
• Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными
торговыми марками Microsoft Corporation в США и других странах .

3845-5. Проигрывание аудио дисков CD и MP3/WMA/ ААС
IS300h_ER(OM53D61R)■
База данных носителя Gracenote
®
●Gracenote, лого и логотип Gracenote, “Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist
Plus и MediaVOCS являются либо зарегистрированными торговыми знаками
или торговыми марками Gracenote, Inc. в США