2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2414-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Система автоматического отключения освещения
● Когда переключатель освещения находится в положении или : Фары и
передние противотуманные фары автоматически выключаются , если
переключатель питания повернут в режим ACCESSORY или выключен .
● Если переключатель освещения находится в положении : Фары и все
осветительные приборы автоматически выключаются , если повернуть
переключатель питания в режим ACCESSORY или выключить .
Для того чтобы снова включить фонари , переключите переключатель питания в
режим ON или выключите переключатель фар , а затем снова переключите его в
положение или .
■ Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
Звуковой сигнал подается , когда переключатель питания находится в
выключенном положении или установлен в режим ACCESSORY, дверь водителя
открыта и включены фары .
■ Система автоматической регулировки угла наклона фар
Положение фар автоматически регулируется в соответствии с количеством
пассажиров и параметрами загрузки автомобиля при условии , что свет фар не
мешает другим участникам движения .
■ Индивидуальные настройки
Настройки (например , чувствительность датчика ) могут быть изменены .
( Настраиваемые опции : → стр . 658)
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы предотвратить разрядку 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Не оставляйте осветительные приборы работать при выключенной гибридной
системе дольше , чем это необходимо .

2424-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
Передвиньте рычаг от себя ,
когда переключатель света
фар находится в положении
или .
Нажмите переключатель
системы автоматического
дальнего света .
Индикатор автоматического
дальнего света загорится , когда
фары включатся автоматически ,
чтобы показать , что система
активна .
Автоматический дальний свет∗
∗: Если имеется
Автоматическая система дальнего света использует датчик с
камерой внутри автомобиля для оценки яркости уличных
фонарей , фар приближающихся и проезжающих автомобилей и
т .д ., и автоматически включает или выключает дальний свет
при необходимости .
Активация системы автоматического дальнего света
1
2

2434-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
При соблюдении всех следующих условий дальний свет включится
автоматически (приблизительно через 1 секунду ):
●Скорость автомобиля составляет более примерно 40 km/h (км/ч ).
●Возникновение темной области впереди автомобиля .
●Нет приближающихся или проезжающих автомобилей с фарами
или задними фонарями .
●Впереди на дороге мало уличных фонарей .
При соблюдении каких -либо следующих условий дальний свет
выключится автоматически :
●Скорость автомобиля падает ниже примерно 30 km/h (км/ч ).
●Область впереди автомобиля не темная .
●Приближающиеся или проезжающие автомобили едут с
включенными фарами или задними фонарями .
●Впереди на дороге много уличных фонарей .
■Переключение на ближний свет
Потяните рычаг в исходное
положение .
Индикатор автоматического
дальнего света выключится .
Передвиньте рычаг от себя для
повторного включения
автоматической системы
дальнего света .
Ус л о в и я автоматического включения или выключения
дальнего света
Включение /выключение дальнего света вручную

2444-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
■Переключение на дальний свет
Нажмите переключатель
системы автоматического
дальнего света .
Индикатор автоматического
дальнего света выключится , а
индикатор дальнего света
включится .
Нажмите переключатель , чтобы
заново активировать систему
автоматического дальнего света .
■Автоматическим дальним светом можно управлять , если
Переключатель питания находится в режиме ON.
■ Информация об определении препятствий датчиком с камерой
● В следующих ситуациях дальний свет может не выключиться автоматически :
• Когда из -за поворота внезапно появляется встречный автомобиль
• Когда автомобиль подрезается спереди другим автомобилем
• Приближающиеся или проезжающие автомобили скрыты из поля зрения из -
за повторяющихся поворотов , разделителей дороги или придорожных
деревьев
● Дальний свет может выключиться , если обнаружен приближающийся
автомобиль , использующий противотуманные фары и не использующий фары .
● Свет от домов , уличное освещение , красные стоп -сигналы и подсвеченные
рекламные щиты или знаки могут стать причиной выключения дальнего света .
● Следующие факторы могут повлиять на время , в течение которого включается
или выключается дальний свет :
• Яркость фар , противотуманные фары и задние фонари приближающихся и
проезжающих автомобилей
• Движение и направление приближающихся и проезжающих автомобилей
• Если на приближающемся и проезжающем автомобиле освещение работает
только с одной стороны
• Если приближающийся или проезжающий автомобиль является
двухколесным транспортным средством
• Состояние дороги (уклон , поворот , состояние поверхности дороги и т .д .)
• Количество пассажиров и багажа

2454-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ●
Дальний свет может быть включен или выключен неожиданно для водителя .
● Маленькие транспортные средства , такие как велосипеды , не могут быть
определены .
● В следующих ситуациях система может быть не в состоянии правильно
обнаружить уровни яркости окружающего пространства , и может мигать или
освещать дальним светом находящихся поблизости пешеходов . Поэтому лучше
включать или выключать дальний свет вручную , чем полагаться на систему
автоматического дальнего света .
• При плохой погоде (дождь , снег , туман , песчаная буря и т .п .)
• Ветровое стекло затеняется туманом , мглой , льдом , грязью и т .д .
• Ветровое стекло треснуло или повреждено .
• Датчик с камерой поврежден или загрязнен .
• Ур ов н и яркости окружающего пространства равны уровням яркости фар ,
задних фонарей или противотуманных фар .
• Фары или задние фонари автомобилей , движущихся впереди , либо
выключены , либо грязные , либо изменяют цвет или не направлены
правильно .
• Во время движения через зону периодически чередующегося света и
темноты .
• При часто и многократно повторяющейся неровной /спускающейся дороге ,
или дороге с неровной , ухабистой поверхностью с выбоинами (например ,
мощеная камнем дорога , гравийная дорога и т .д .).
• При часто и многократно повторяющихся поворотах и вождению на
извилистой дороге .
• Перед автомобилем находится объект , с высокой отражающей
способностью , такое как , знак или зеркало .
• Фары автомобиля повреждены или загрязнены .
• Автомобиль накренен или наклонен из -за спущенной шины , буксировки
прицепа и т .д .
• Водитель считает , что дальний свет может стать причиной проблем или
утомления других водителей или находящихся поблизости пешеходов .
• Автомобиль используется на территории , на которой движение автомобилей
осуществляется на противоположной стороне дороги для той страны , в
которой автомобиль одобрен , например , с использованием автомобиля ,
разработанного для правостороннего движения на территории
левостороннего движения , и наоборот .

2464-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Ограничения автоматического дальнего света
Не полагайтесь полностью на автоматический дальний свет . Всегда ведите
автомобиль внимательно , следите за условиями движения и при
необходимости включайте или выключайте дальний свет вручную .
ВНИМАНИЕ !
■Примечания по использованию системы автоматического дальнего света
● Не прикасайтесь к датчику с камерой .
● Не подвергайте датчик с камерой сильным ударам .
● Не разбирайте датчик с камерой .
● Не проливайте жидкость на датчик с камерой .
● Не наносите тонирование стекол или наклейки на датчик с камерой или на
область ветрового стекла рядом с датчиком камеры .
● Не кладите предметы на щиток приборной панели . В таком случае существует
возможность , что датчик с камерой перепутает предметы , отображаемые от
ветрового стекла с уличными фонарями , фары с другими автомобилями и т .д .
● Не устанавливайте повестку о штрафе за нарушение правил стоянки или
другие аксессуары рядом или вокруг датчика с камерой .
● Не допускайте перегрузки автомобиля .
● Не модифицируйте автомобиль .
● Не заменяйте ветровое стекло неоригинальным .
Обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной
службы или в другой квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
Соблюдайте указанные ниже меры
предосторожности , чтобы обеспечить
правильную работу автоматического
дальнего света .

2474-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
XВыключатель передних противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
Выключает передние
противотуманные фары и
задние противотуманные
фонари
Включает передние
противотуманные фары
Включает как передние
противотуманные фары ,
так и задние
противотуманные фонари
При отпускании кольца
переключателя , оно возвращается в
положение .
Еще раз повернув кольцо
выключателя , можно выключить
только задний противотуманный
фонарь .
XВыключатель заднего противотуманного фонаря
Включает задний
противотуманный фонарь
При отпускании кольца
переключателя , оно возвращается в
положение .
Еще раз повернув кольцо
выключателя , можно выключить
только задний противотуманный
фонарь .
Выключатель противотуманных фар
Противотуманные фары обеспечивают отличную видимость в
трудных для вождения условиях , например , в дождь и туман .
1
2
3

2484-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
■ Противотуманные фары можно использовать , если
XАвтомобили с выключателем передних и задних противотуманных фар
Передние противотуманные фары : Фары или передние огни включены .
Задний противотуманный фонарь : Передние противотуманные фары включены .
XАвтомобили с выключателем заднего противотуманного фонаря
Фары или передние огни включены .