2015 Lexus IS300h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6098-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на ровной поверхности .
● Не дотрагивайтесь до колес и области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
Сразу после прекращения движения колеса и области вокруг тормозов могут
быть очень горячими . Прикосновение к ним рукой , ногой и т .п . может привести
к ожогам .
● Тщательно соедините клапан и шланг , не снимая колесо .
● Если шланг должным образом не подсоединен к ниппелю , может произойти
утечка воздуха или распыление герметика .
● Если при накачивании шины шланг отсоединился , то вследствие давления
воздуха возможен риск резкого смещения шланга .
● После завершения накачивания шины возможно распыление герметик а при
отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● Соблюдайте установленную процедуру при ремонте шины . Если процедуре
не следовать , герметик может распылиться наружу .
● При ремонте шины старайтесь держаться в стороне , так как существует риск
взрыва шины при ремонте . Если Вы заметили трещины или
деформированные участки в шине , выключите компрессор и немедленно
прекратите ремонт .
● При работе в течение длительного времени ремонтный комплект может
перегреться . Не держите компрессор включенным более 10 минут без
перерыва .
● При работе детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте осторожны в
процессе работы с ремонтным комплектом и по завершении .
● Не приклеивайте наклейку с предупреждением о скорости движения
автомобиля в не предназначенные для нее места . Если наклейку приклеить
туда , гд е располагается подушка безопасности SRS, например , на накладную
часть руля , то подушка безопасности SRS может не сработать должным
образом .
■ Движение автомобиля для равномерного распределения герметика
● Осторожно ведите автомобиль на низкой скорости . Будьте особенно
внимательны при поворотах и изменении направления движения .
● Если автомобиль движется не прямо или Вы чувствуете рывки рулевого
колеса , остановите автомобиль и проверьте следующее :
• Состояние шины . Шина может отойти от диска .
• Давление в шинах . Если давление в шинах равно 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
(кгс /см2)) или ниже , это может указывать на серьезное повреждение
шины .

6108-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■При выполнении аварийного ремонта
● Выполняйте экстренный ремонт , не вынимая гвоздь или шуруп , проколовший
протектор шины . Если предмет , проткнувший шину , отсутствует , ремонт шины
при помощи аварийного ремонтного комплекта может оказаться
невозможным .
● Ремонтный комплект не обладает водонепроницаемостью . Следите , чтобы в
него не попадала вода , например , при использовании комплекта во время
дождя .
● Не кладите ремонтный комплект на грязную землю , например , на песок на
обочине дороги . Если в ремонтный комплект попадет пыль и т.п ., это может
привести к неисправности .
● Ремонтный комплект должен располагаться строго вертикально , вниз дном .
Ремонтный комплект не будет работать должным образом , если он лежит на
боку .
■ Уход за аварийным ремонтным комплектом
● Компрессор нуждается в источнике питания с напряжением 12 V (B)
постоянного тока , пригодном для использования в автомобиле . Не
подключайте компрессор к другим источникам питания .
● При попадании бензина на ремонтный комплект последний может быть
поврежден . Избегайте контакта с бензином .
● Храните ремонтный комплект в специально предназначенном недоступном
для детей месте .
● Не разбирайте и не изменяйте ремонтный комплект . Не подвергайте детали ,
такие как индикатор давления , ударам . Это может привести к неисправности .
■ Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шинах
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно . Если использовался жидкий герметик , как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или специалисту ремонтной
службы Lexus, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту . После использования жидкого герметика
обязательно замените клапан и передатчик системы предупреждения о низком
давлении в шинах после ремонта или замены шины . (→ стр . 515)

6118-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
■Проколотые шины (Значок “RFT” или “DSST” выбит на
боковой поверхности )
Обратитесь к ближайшем у
дилеру Lexus или
авторизованному дилеру шин ,
как можно скорее , если шина
сдулась .
Можно продолжать движение
максимум 300 km (км) на скорости
ниже 60 km/h ( км/ч ) после того ,
как загорится сигнальная лампа
низкого давления в шине .
( → стр . 572)
■В некоторых условиях (например , при высоких температурах )
Нельзя продолжать движение до 300 km ( км).
■ Для получения более подробной информации о спущенных шинах
См . гарантийную книжку шин .
Если спущена шина (автомобили с шиной ,
остающейся безопасной после прокола )
Ваш автомобиль не оснащен запасным колесом , но вместо
этого вы можете продолжать движение на автомобиле с
шинами run-flat, даже если спущена какая -либо шина . В этом
случае снизьте скорость и двигайтесь крайне осторожно .

6128-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■При замене шин
Для снятия или установки колес , шин или клапана предупреждения о падении
давления в шинах и датчика , обратитесь к любому официальному дилеру
Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр , так как при неправильном
обращении существует риск клапана предупреждения о падении давления в
шинах и датчика .
■ При движении по ухабистой дороге
Если на автомобиле спущена шина , высота дорожного просвета автомобиля
будет ниже , чем обычно . Убедитесь , что ничего не падает на днище
автомобиля .
■ Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шинах
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
датчик предупреждения о падении давления могут работать неправильно . Если
использовался жидкий герметик , обратитесь к официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр как можно скорее . При замене шины
не забудьте заменить клапан предупреждения о падении давления в шине и
датчик . (→ стр . 515)

6138-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Возможно , электронный ключ не работает должным образом .
( → стр . 617)
●Возможно , недостаточно топлива в топливном баке автомобиля .
Заправьте автомобиль .
●Возможно, имеется неисправность иммобилайзера (системы
автоматической блокировки ). (→стр . 92)
●Возможно , имеется неисправность в системе бл окиро вки рулевого
управления .
●Неисправность гибридной системы может быть вызвана
неполадкой электрооборудования , например , полной разрядкой
элемента питания электронного ключа или перегоревшим
предохранителем . Тем не менее , в зависимости от типа
неисправности , можно воспользоваться временными мерами для
запуска гибридной системы . (→ стр . 614)
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Соединения на клеммах 12-вольтовой аккумуляторной батареи
ослаблены или покрыты коррозией .
●12-вольтовая аккумуляторная батарея разряжена . (→ стр . 619)
Если гибридная система не запускается
Причины того , что гибридная система не запускается , могут
быть различными в зависимости от ситуации . Проверьте
следующее и выполните соответствующие процедуры :
Гибридная система не запускается , хотя процедура
запуска была выполнена правильно . (→ стр . 220)
Внутреннее освещение и фары светят тускло , либо
звуковой сигнал не звучит или звучит тихо .

6148-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Это может быть вызвано одной из указанных ниже причин :
●Одна или обе клеммы 12-вольтовой аккумуляторной батареи
отсоединены .
●12-вольтовая аккумуляторная батарея разряжена . (→ стр . 619)
Если проблему невозможно устранить , либо причина неисправности
неизвестна , обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр .
Когда гибридная система не запускается , можно предпринять
следующие действия в качестве временной меры , чтобы запустить
гибридную систему , если переключатель питания работает
нормально :
Задействуйте стояночный тормоз .
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
Поверните переключатель питания в режим ACCESSORY.
Нажмите и удерживайте переключатель питания в течение
примерно 15 секунд , полностью нажав педаль тормоза .
Даже если удастся запустить гибридную систему указанным
способом , система может работать неправильно . Проверьте
автомобиль у любого официального дилера Lexus, специалиста
ремонтной службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Внутреннее освещение и фары не включаются или
звуковой сигнал не звучит .
Функция аварийного запуска
1
2
3
4

6158-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Задействуйте стояночный тормоз .
Поверните переключатель питания в режим ACCESSORY.
Нажмите на педаль тормоза .
Приподнимите крышку плоской
отверткой или подобным
инструментом .
Чтобы не повредить крышку ,
закройте конец отвертки лоскутом
ткани .
Нажмите кнопку бл окиро вки
переключения на повышенную
передачу .
Рычаг переключения передач можно
сдвинуть , когда кнопка нажата .
Если рычаг селектора невозможно вывести из
положения P
Если невозможно сдвинуть рычаг селектора при нажатой
педали тормоза , это может обозначать неисправность системы
блокировки передач (система , используемая для
предотвращения случайного управления рычагом
переключения передач ). Немедленно проверьте автомобиль у
любого официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной
службы или в другом квалифицированном и технически
оснащенном сервисном центре .
Ука занные ниже действия можно использовать в качестве
экстренной меры для того , чтобы убедиться в том , что рычаг
переключения передач можно сдвинуть :
1
2
3
4
5

6168-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
■Двери
Для выполнения следующих
операций используйте
механический ключ
( → стр . 135):
Запирает все двери
Закрывает окна и люк в
крыше (поверните и
удерживайте )
*
Отпирает все двери
Открывает окна и люк в крыше (повернуть и удерживать )
*
*
: Настройка может быть выполнена официальным дилером Lexus,
специалистом ремонтной службы или в другом квалифицированном и
технически оснащенном сервисном центре .
■Багажник
Чтобы открыть , поверните
механический ключ по часовой
стрелке .
Если электронный ключ работает неправильно
При прерывании связи между электронным ключом и
автомобилем (→ стр . 155), или если электронный ключ нельзя
использовать из -за севшей батарейки , интеллектуальная
система и доступ без ключа и беспроводной пульт
дистанционного управления не могут использоваться . В таких
случаях можно открыть двери и багажник и запустить
гибридную систему следующим образом .
Отпирание и запирание дверей , отпирание багажника и
объединенные функции ключа
1
2
3
4