2015 Lexus GS450h Manual del propietario (in Spanish)

5297-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que el sistema de retención del freno no puede con-
tinuar con la función de retención del frenoEs posible que se muestre la razón por la que el sistema
de retención del freno no continúa.
También suena un avisador acústico.
→ Pise el pedal del freno.
→ Cierre la puerta del conductor.
→ Abroche el cinturón de seguridad del conductor.
Indica que el vehículo no puede circular a más de 110 km/h
(65 mph) hasta que la transmisión se caliente
También suena un avisador acústico.
→ Espere hasta que la transmisión se caliente.
Indica que el freno de estacionamiento está aplicado auto-
máticamente mientras el sistema de retención del freno
retiene los frenos
También suena un avisador acústico.
→ Suelte el freno de estacionamiento.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5307-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica una avería en el sistema de control de arranque y
conducciónTambién suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica una avería en el sistema de anulación del freno
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica que el nivel de aceite de motor está bajo
Este mensaje puede aparecer si el vehículo se ha parado
en una pendiente. Desplace el vehículo hasta una super-
ficie plana y compruebe si el mensaje desaparece.
También suena un avisador acústico.
→ Compruebe el nivel de aceite de motor y añada más si
es necesario.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5317-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que el sistema híbrido se ha recalentadoEste mensaje puede aparecer durante la conducción en
situaciones difíciles. (Por ejemplo, durante la conducción
por una pendiente larga pronunciada).
También suena un avisador acústico.
→ Deténgase e inspeccione. ( →P. 5 8 7 )
Indica una avería en:
• El AHS (sistema de las luces de carretera adaptables)(si el vehículo dispone de ello);
• Las luces de carretera auto máticas (si el vehículo dis-
pone de ello);
• El AFS (sistema de iluminación delantera adaptable)
(si el vehículo dispone de ello); o
• El sistema de faros de LED
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema RSA (asistencia de señales
de tráfico)
También suena un avisador acústico
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica que los pedales del acelerador y del freno se están
pisando al mismo tiempo; en consecuencia, el sistema de
anulación del freno está en funcionamiento.
→Suelte el pedal del acelerador o el pedal del freno.
(→ P. 2 0 7 )
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

5327-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la presión de inflado de los neumáticos está baja
→Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y
ajústela al nivel apropiado.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos
→Detenga el vehículo en un lugar seguro, desactive el
interruptor de arranque y vuelva a activarlo. Si el indi-
cador de advertencia de presión de los neumáticos
parpadea durante 1 minuto y luego se queda encen-
dido, hay una avería en el sistema. Lleve el vehículo a
un concesionario o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5337-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que no es posible conocer la posición de los neumá-
ticos
→Conduzca durante un rato y compruebe si la pantalla
se actualiza.
Si la recepción de las ondas de radio mejora, la panta-
lla podría volver a la normalidad. Si la presión de los
neumáticos sigue sin mostrarse tras conducir durante
varios minutos, detenga el vehículo en un lugar seguro,
desactive el interruptor de arranque y vuelva a acti-
varlo, y empiece a conducir. Si la presión de los neumá-
ticos sigue sin mostrarse incluso después de repetir
este procedimiento varias veces, lleve el vehículo a
un concesionario o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o a cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
Indica que el nivel del líquido lavaparabrisas está bajo
→Añada líquido lavaparabrisas.
Indica que la cantidad de combustible restante es de
aproximadamente 9,9 L (2,6 gal., 2,2 gal.Ing.) o menos
→Reposte el vehículo.
Indica que la temperatura exterior es de aproximadamente
3 °C (37 °F) o menos
También suena un avisador acústico.
→ Conduzca con cuidado; es posible que haya hielo en la
carretera.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5347-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que está programado el cambio del aceite de motor
→Compruebe el nivel de aceite de motor y cámbielo si
fuera necesario. Después de cambiar el aceite de
motor, deberá reiniciar el sistema de cambio del
aceite. ( →P. 440)
(El indicador no funcionará adecuadamente a menos
que se hayan reiniciado los datos de mantenimiento
del aceite).
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que los inyectores de combustible necesitarán man-
tenimiento pronto
→ Acuda a su concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado,
para que rellenen el limpiador de inyectores del depó-
sito de combustible y reinicien el mensaje, si es nece-
sario.
Indica que debe cambiarse el aceite de motor y el filtro de
aceite
→Haga que un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado, ins-
peccione y/o cambie el aceite de motor y el filtro del
aceite. Después de cambiar el aceite de motor, deberá
reiniciar el sistema de cambio del aceite. ( →P. 4 4 0 )
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que los inyectores de combustible necesitan mante-
nimiento
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que rellenen el limpiador de inyectores
y reinicien el mensaje.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que se ha pulsado el interruptor de las luces de
carretera automáticas estando las luces de cruce encendi-
das
→Encienda las luces de carretera antes de pulsar el inte-
rruptor de las luces de carretera automáticas.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5357-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que se ha pulsado el interruptor del sistema de las
luces de carretera adaptables estando las luces de cruce
encendidas
→Encienda las luces de carretera antes de pulsar el inte-
rruptor de las luces de carretera automáticas.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de frenado anticolisión y la asistencia
al freno anticolisión no están en funcionamiento desde que
se apagó el sistema VSC (control de estabilidad del vehí-
culo) (la función de advertencia anticolisión estará opera-
tiva)
→Active el VSC. ( →P. 3 6 4 )
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el PCS (sistema de seguridad anticolisión) no
está disponible temporalmente
También suena un avisador acústico.
→ Cuando mejoren las condicione s, el sistema se volverá
a poner en funcionamiento. Si se muestra continua-
mente este elemento, lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a
cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para que lo inspeccio-
nen.
El aire acondicionado, la calefacción y otras funciones
están temporalmente limitadas debido al elevado consumo
de potencia
→ Desactive los aparatos electrónicos innecesarios para
reducir el consumo de potencia.
Espere hasta que la fuente de alimentación vuelva a la
normalidad.
Si este elemento se visualiza con frecuencia, lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

5367-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Los mensajes se desactivan al realizar la acción correspondiente indicada en
ellos.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que una parte del sensor del PCS (sistema de segu-
ridad anticolisión) está sucia, cubierta de hielo, etc.También suena un avisador acústico.
→ Retire la suciedad, hielo, etc.
Otros mensajes que se visualizan
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
Se requiere el mantenimiento del componente de refrige-
ración de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
El filtro puede estar obstruido, la rejilla de ventilación
puede estar bloqueada o puede haber una rendija en el
conducto.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lleven a cabo el mantenimiento del
componente de refrigeración de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica).