2015 Lexus GS450h Manual del propietario (in Spanish)

1052. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
XModelos F SPORT
*1: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DELPROPIETARIO”
*2: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en modoON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán des-
pués de que se encienda el indicador luminoso “READY”. Si un indicador determinado no
se enciende, o no se apaga, es posible que ha ya una avería en ese sistema concreto. Lleve
el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo ins-
peccionen.
*3: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagan
cuando se pone en marcha el sistema híbrido, o después de unos pocos segundos. Si los
indicadores no se encienden o no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema.
Lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
*4: Este indicador se ilumina en el panel central.
*5: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*6: Si la temperatura exterior es de aproximadamente 3 °C (37 °F) o menos, el indicador
parpadeará durante unos 10 segundos y luego permanecerá encendido.
*7: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema. Indicador del modo de
conducción Eco (
→P. 3 4 6 )
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT” ( →P. 3 4 6 )
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S” ( →P. 3 4 6 )
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“SPORT S+” ( →P. 3 4 6 )
(Si el vehículo
dispone de ello)
Indicador “CUSTOMIZE”
( → P. 3 4 6 ) Indicador del modo Snow
(
→ P. 232)

1062. Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
*8: Los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM se iluminan en las situacio-
nes siguientes para indicar que están en funcionamiento:
• Cuando el interruptor de arranque está en modo ON, la función BSM se activa en
de la pantalla de información múltiple.
• Cuando la función BSM está activada en de la pantalla de información múlti- ple, el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores exterio-
res del BSM se apagarán transcurridos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM no se encienden o no se
apagan, es posible que haya una avería en el sistema.
Si esto sucede, lleve el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autori-
zado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equi-
pado, para que lo inspeccionen.
*9: Este indicador se ilumina en los espejos retrovisores exteriores.
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si el indicador de un sistema de seguridad (como el indicador de advertencia ABS o SRS)
no se enciende al poner en marcha el sistema híbrido, es posible que dichos sistemas no
estén disponibles para protegerle en caso de accidente, lo que podría ocasionar lesiones
graves o incluso mortales. En ese caso lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario
o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.

107
2
2. Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indicadores e instrumentos
XExcepto modelos F SPORT
XModelos F SPORT
Las unidades del velocímetro pueden variar según la región de comercialización.

1082. Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor
Indicador del cuentarrevoluciones/sistema híbrido
Cuentarrevoluciones:
Muestra el régimen del motor en revoluciones por minuto.
Indicador del sistema híbrido:
Muestra la potencia del sistema híbrido o el nivel de regeneración (→P. 111)
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior dentro de un intervalo de -40 °C (-40 °F) a 50 °C
(122 °F). El indicador de temperatura exterior baja se enciende cuando la temperatura
ambiente es de 3 °C (37 °F) o menos.
Reloj
La hora mostrada está vinculada al reloj analógico del panel de instrumentos. ( →P. 4 1 6 )
Ve l o c í m e t r o
Muestra la velocidad del vehículo
Indicador del nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una serie de datos relacionados con la conducción ( →P. 1 1 4 )
Muestra mensajes de advertencia en caso de avería ( →P. 5 0 9 )
Visualización del cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros:
Muestra la distancia total recorrida por el vehículo
Cuentakilómetros parcial:
Muestra la distancia recorrida por el vehículo desde la última puesta a cero del cuentaki-
lómetros parcial. Los cuentakilómetros parciales “A” y “B” pueden usarse para registrar e
indicar por separado distancias diferentes.
Información sobre mantenimiento requerido: • Muestra la información sobre el manteni miento requerido cuando el interruptor de
arranque está en modo ON.
• Se puede reiniciar mediante en la pantalla de información múltiple. (→ P. 1 1 4 )
Advertencia de velocidad:
Muestra una advertencia cuando se supera la velocidad fijada en de la pantalla
de información múltiple. ( →P. 6 1 6 )
Posición del cambio y rango de marchas
Muestra la posición del cambio o el rango de marchas seleccionado ( →P. 2 3 1 )
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1092. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)■
Indicador de revoluciones (modelos F SPORT)
Cuando el motor alcanza el régi-
men fijado y se está visualizando el
cuentarrevoluciones, aparece un
indicador con forma de anillo en el
cuentarrevoluciones.
■Pico de revoluciones (modelos F SPORT)
Cuando el régimen de motor
alcanza o supera 5000 rpm y se
está visualizando el cuentarrevolu-
ciones, se muestra una postimagen
de la aguja del cuentarrevoluciones
con el régimen de motor más ele-
vado durante aproximadamente 1
segundo.

1102. Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Cambia entre las pantallas del cuenta-
kilómetros, cuentakilómetros parcial e
información sobre mantenimiento
requerido. Cuando se visualiza el
cuentakilómetros parcial, al pulsar y
mantener pulsado el botón se reini-
ciará el cuentakilómetros parcial.
La iluminación del panel de instrumentos puede ajustarse.Más oscuro
Más luminoso
Cambio de la pantalla
Control de la iluminación del panel de instrumentos
1
2

1112. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■Ajuste de la luminosidad del panel de instrumentos
Los niveles de luminosidad del panel de instrumentos se pueden ajustar por separado para
cuando las luces traseras están encendidas o apagadas. Sin embargo, cuando el vehículo se
encuentra en un lugar bien iluminado (con luz diurna, etc.), la activación de las luces traseras
no cambiará la luminosidad del panel de instrumentos.
■Limitación del ajuste de la luminosidad
La intensidad de la iluminación del panel de in strumentos se ajusta automáticamente en fun-
ción del nivel de luminosidad de los alrededores detectado por el sensor de luz. Sin embargo,
si la luminosidad del panel de instrumentos se ha configurado manualmente en el ajuste más
intenso o más oscuro, no se realizará el ajuste automático.
■Indicador del sistema híbrido
Zona de carga
Muestra la carga regenerativa.
Zona Eco híbrida
Indica que la potencia del motor de gasolina no
se utiliza muy a menudo.
El motor de gasolina se detiene y arranca auto-
máticamente en distintas situaciones.
Zona Eco
Indica que se está conduciendo el vehículo de
forma respetuosa con el medio ambiente.
Zona de potencia
Indica que se ha superado el margen de con-
ducción respetuosa con el medio ambiente (en
conducción a plena potencia, etc.).
●El indicador del sistema híbrido se visualiza
cuando el modo de conducción se encuentra en
un modo distinto al deportivo.
●Puede lograr una conducción más respetuosa
con el medio ambiente manteniendo la aguja del
indicador dentro de la zona Eco.
●La zona de carga indica el estado de regenera-
ción
*. La energía regenerada se utilizará para
cargar la batería.
*: En este manual, el término “regeneración” hace
referencia a la conversión de la energía gene-
rada por el movimiento del vehículo en energía
eléctrica.
XExcepto modelos F SPORT
XModelos F SPORT
1
2
3
4

1122. Grupo de instrumentos
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
■Cuentarrevoluciones
El indicador del sistema híbrido cambia a la visualización del cuentarrevoluciones cuando el
modo de conducción está en modo deportivo.
Los ajustes de la visualización del cuentarrevoluciones se pueden cambiar en la pantalla de
información múltiple. ( →P. 1 1 4 )
■Régimen del motor
En los vehículos híbridos, el régimen del motor se controla con precisión para mejorar el aho-
rro de combustible y reducir las emisiones de escape, etc.
En ocasiones, el régimen del motor que se visualiza puede diferir, incluso cuando el funciona-
miento del vehículo y las características de la conducción coinciden.
■Visualización de la temperatura exterior
●En las situaciones siguientes, puede que no se visualice la temperatura exterior correcta o
que la pantalla tarde más tiempo de lo normal en cambiar.
• Con el vehículo parado o al conducir a velo cidad reducida (inferior a 20 km/h [12 mph])
• Cuando la temperatura exterior cambia de repente (al entrar o salir de un garaje, túnel, etc.)
• Cuando el vehículo está estacionado bajo la luz del sol
●Si se visualiza “--” o “E”, el sistema podría estar averiado.
Lleve su vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
■Pantalla emergente
En determinadas situaciones aparecerá de forma temporal una pantalla emergente en la
pantalla de información múltiple o en la pant alla común del cuentakilómetros, cuentakilóme-
tros parcial o información sobre mantenimiento requerido.
La función de pantalla emergente se puede activar o desactivar. ( →P. 6 1 6 )
■Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes. Este fenó-
meno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso de la pantalla.
■Configuración del reloj
■Personalización
La visualización de los distintos instrumentos se puede personalizar en la pantalla de informa-
ción múltiple.
(Funciones personalizables →P. 6 1 4 )
Si la pantalla que se muestra a la derecha aparece
al intentar cambiar el método de visualización de
la hora mediante (
→P. 114) en la pantalla
de información múltiple, el sistema podría estar
averiado.
Lleve el vehículo inmediatamente a un concesio-
nario o taller de reparaciones Lexus autorizado, o
a cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.