2015 Lexus GS450h Manual del propietario (in Spanish)

5217-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema de control de la velocidad de crucero
asistido por radar no se puede utilizar temporalmente
debido a condiciones meteorológicas adversasTambién suena un avisador acústico.
→ Utilice el sistema de control de la velocidad de cru-
cero asistido por radar cuando vuelva a estar disponi-
ble.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que la función del sistema de control de la velocidad
de crucero asistido por radar no está disponible temporal-
mente
→Pise el pedal del freno.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema del obturador de la rejilla no funciona
o que el obturador de la rejilla está sucio o cubierto de hielo
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Vehículos con función de entrada)
Indica una avería en el sistema inteligente de entrada y
arranque
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que un sensor del monitor de ángulos muertos o la
zona alrededor del parachoques están sucios o cubiertos
de hielo
También suena un avisador acústico.
→ Limpie el sensor y la zona alrededor del parachoques.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

5227-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica una avería en el sistema de control de la velocidad de
crucero o en el sistema de control de la velocidad de cru-
cero asistido por radar (si el vehículo dispone de ello)Pulse una vez el botón “ON/OFF” para desactivar el sis-
tema y, a continuación, pulse de nuevo el botón para
reactivar el sistema.
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el control de la velocidad de crucero
asistido por radar con rango de marchas completo
Pise el pedal del freno.
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema LDA (advertencia de cam-
bio involuntario de carril con control de la dirección)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5237-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema LKA (sistema de asistencia
para mantener la trayectoria)También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Las condiciones de funcionamiento del sensor de la cámara
(temperatura, etc.) no se cumplen.
→Cuando se cumplan las condiciones de funciona-
miento del sensor de la cámara (temperatura, etc.),
estarán disponibles los siguientes sistemas.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario de
carril con control de la dirección)
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• AHS (sistema de las luces de carretera adaptables)
• Luces de carretera automáticas
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema no está disponible temporalmente
debido a una avería en un sensor distinto al sensor de la
cámara
También suena un avisador acústico.
→ Desactive el sistema LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control de la dirección),
espere un breve periodo de tiempo y, a continuación,
vuelva a activar el sistema LDA.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema no está disponible temporalmente
debido a una avería en un sensor distinto al sensor de la
cámara
También suena un avisador acústico.
→ Desactive el LKA (sistema de asistencia para mante-
ner la trayectoria), espere un breve periodo de tiempo
y, a continuación, vuelva a activar el sistema LKA.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)

5247-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Hay suciedad, lluvia, condensación, hielo, nieve, etc., en el
parabrisas, en la zona de delante del sensor de la cámara.Los sistemas siguientes estarán temporalmente inopera-
tivos.
• PCS (sistema de seguridad anticolisión)
• Sistema LKA (sistema de asistencia para mantener latrayectoria)
• Sistema LDA (advertencia de cambio involuntario de
carril con control de la dirección)
• RSA (asistencia de señales de tráfico)
• AHS (sistema de las luces de carretera adaptables)
• Luces de carretera automáticas
→ Desactive el sistema, limpie la suciedad, lluvia, con-
densación, hielo, nieve, etc., del parabrisas y, a conti-
nuación, vuelva a activar el sistema.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema del BSM (monitor de ángu-
los muertos)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

5257-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica una anomalía en la presión de aceite del motorTambién suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en la VGRS (dirección con relación varia-
ble)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en la DRS (dirección trasera dinámica)
También suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica una avería en el sistema de frenos controlado elec-
trónicamente
También suena un avisador acústico.
→ Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar
seguro y póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente
cualificado y equipado. Seguir conduciendo en esta
situación puede resultar peligroso.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5267-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica que se ha intentado aplicar el freno de estaciona-
miento durante la conducciónTambién suena un avisador acústico.
→ Pulse el interruptor del freno de estacionamiento. Si
todavía se sigue mostrando el mensaje de advertencia,
lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado.
Indica una avería en el sistema de freno de estacionamiento
También suena un avisador acústico.
→ Pulse el interruptor del freno de estacionamiento. Si
todavía se sigue mostrando el mensaje de advertencia,
lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril con control de la dirección) no se puede usar
cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente
50 km/h (32 mph) o menos
→Conduzca el vehículo a una velocidad de aproximada-
mente 50 km/h (32 mph) o más.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril con control de la dirección) no se puede usar
cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente
50 km/h (32 mph) o menos
→Conduzca el vehículo a una velocidad de aproximada-
mente 50 km/h (32 mph) o más.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LDA (advertencia de cambio involun-
tario de carril con control de la dirección) no se puede usar
porque la velocidad del vehículo es demasiado alta
→Disminuya la velocidad.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones

5277-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el sistema LKA (sistema de asistencia para man-
tener la trayectoria) no se puede usar porque la velocidad
del vehículo es demasiado alta
→Disminuya la velocidad.
Indica que el interruptor de arranque se ha desactivado o
colocado en modo ACCESSORY y se ha abierto la puerta
del conductor mientras las luces estaban encendidas
También suena un avisador acústico.
→ Apague las luces.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que el techo solar no está bien cerrado (cuando el
interruptor de arranque está desactivado y la puerta del
conductor abierta)
También suena un avisador acústico.
→ Cierre el techo solar.
Indica que las ventanillas no están bien cerradas (cuando el
interruptor de arranque está desactivado y la puerta del
conductor abierta)
También suena un avisador acústico.
→ Cierre todas las ventanillas.
(Si el vehículo dispone de ello)
Indica que las ventanillas y el techo solar no están bien
cerrados (cuando el interruptor de arranque está desacti-
vado y la puerta del conductor abierta)
También suena un avisador acústico.
→ Cierre todas las ventanillas y el techo solar.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

5287-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
GS450h_300h_OM_OM30F03S_(ES)
Indica una avería en el sistema de retención del frenoTambién suena un avisador acústico.
→ Lleve el vehículo a un concesionario o taller de repara-
ciones Lexus autorizado, o a cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Indica que el sistema de retención del freno no se puede
desactivar
También suena un avisador acústico.
→ Pise el pedal del freno.
Indica que el sistema de retención del freno no está disponi-
ble
Es posible que se muestre la razón por la que el sistema
de retención del freno no está disponible.
También suena un avisador acústico.
→ Cierre la puerta del conductor.
→ Abroche el cinturón de seguridad del conductor.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
(Parpadea)